[ゆう]蜜月

油は色も変えて臭いも
아부라와이로모카에테니오이모
기름은 색깔도 냄새도 바꾸어
触ったことのない悲劇が
사와앗타코노토나이히게키가
만졌던 일도 없는 비극이
廃屋の宿で
하이오쿠노야도데
폐가에서
翳りも虚しくエレキの音色と
카게리모무나시쿠에레키노네이로토
그림자도 공허하게 일렉기타의 음색과
重なりひまつぶし時間を
카사나리히마츠부시지카은오
되풀이 되는 심심풀이 시간을
心から憎む
코코로카라니쿠무
마음으로부터 미워하네

あいたい　たった１人に君に
아이타이 타앗타히토리노키미니
만나고 싶어 오직 혼자만인 그대를
あいたい　今は１人のあたし
아이타이 이마와 히토리노 아타시
만나고 싶어 지금은 혼자인 나

魚は艶もなくして色も
사카나와츠야모나쿠시테이로모
생선은 광택도 색도 잃고
会えないわけじゃない　空回り
아에나이와케쟈나이 카라마와리
만날 수 없는게 아냐  제자리에 맴돌기
生命の宿で
세이메이노야도데
생명의 숙소에서

たかまる想いはボリューム上げて
타카마루오모이와보류-무아게테
고조되는 생각은 볼륨을 높여서
二人の隙間に染みこむ
후타리노스키마니시미코무
두사람의 틈에 스며드네
目を閉じていても
메오토지테이테모
눈을 감고 있어도

あいたい　たった一人に君に
아이타이 타앗타히토리노키미니
만나고 싶어 오직 혼자인 그대를
あいたい　今も一人のあたし
아이타이 이마모히토리노아타시
만나고 싶어 지금도 혼자인 나
ああ痛い　体しびれる夜に
아아이타이 카라다시비레루요루니
아아 아파 몸이 저리는 밤에
あいたい　今は１人のあたし
아이타이 이마와히토리노아타시
만나고 싶어 지금은 혼자인 나

あなたの中に
아나타나노나카니
당신 품에





______________________________________________

잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요~