[松田聖子] クリスマスの夜

道ゆく人に紛れて歩いてる
미치유쿠히토니마기레테아루이테루
길 가는 사람에 혼동되어서 걷고 있어
あなたの姿見つけた街角に
아나타노스가타미츠케타마치카도니
그대의 모습을 찾았어 길 모퉁이에서
白い雪がフワリと落ちたの
시로이유키가후와리토오치타노
하얀 눈이 둥실둥실 떨어져
夢のようね素敵な偶然
유메노요-네스테키나구젠
꿈 같아 멋진 우연

クリスマスの夜ね 願いが届くなら
쿠리스마스노요루네 네가이가토도쿠나라
크리스마스의 밤이네 소원이 닿는다면
前から好きだった思いを伝えたいの
마에카라스키닷타오모이오츠타에타이노
오래 전부터 좋아했던 생각을 전하고 싶어

不思議な夜ねあなたに会えたこと
후시기나요루네아나타니아에타코토
신기한 밤이네 그대를 만났던 일
恋する気持ち通じた気がしたの
코이스루키모치쯔지타키가시타노
사랑하는 마음뿐인걸 느꼈어
白い羽根がフワリと落ちたら
시로이하네가후와리토오치타라
하얀 날개가 둥실둥실 떨어진다면
勇気出して走ってゆけそう
유-키다시테하싯테유케소-
용기를 내서 달려나가

クリスマスの夜ね 今夜は特別よ
쿠리스마스노요루네 콘야와토쿠베츠요
크리스마스노 밤이네 오늘 밤은 특별해
素直に私から思いを伝えたいの
스나오니와타시카라오모이오츠타에타이노
솔직한 나니까 생각을 전하고 싶어

クリスマスの夜ね 願いが届くなら
쿠리스마스노요루네 네가이가토도쿠나라
크리스마스의 밤이네 소원이 닿는다면
前から好きだった思いを伝えたいの
마에카라스키닷타오모이오츠타에타이노
오래 전부터 좋아했던 생각을 전하고 싶어

クリスマスの夜ね 今夜は特別よ
쿠리스마스노요루네 콘야와토쿠베츠요
크리스마스노 밤이네 오늘 밤은 특별해
素直に私から思いを伝えたいの
스나오니와타시카라오모이오츠타에타이노
솔직한 나니까 생각을 전하고 싶어

クリスマスの夜ね 願いが届くなら
쿠리스마스노요루네 네가이가토도쿠나라
크리스마스의 밤이네 소원이 닿는다면
前から好きだった思いを伝えたいの
마에카라스키닷타오모이오츠타에타이노
오래 전부터 좋아했던 생각을 전하고 싶어

Lalala・・・