[MEG] OK

by 루야 posted Dec 04, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
MEG


歌手:MEG
作詞:MEG・蔦谷好位置
作曲:蔦谷好位置


大声あげて 疲れた靴で 足跡をつけて走ってく
(오오고에아게떼 츠카레따쿠츠데 아시아토오츠케떼하싯떼쿠)
큰소리를 질러줘 지친 발로 발자국을 내며 달려나가
誰かが指でなぞってた道も 変わってゆくのさ
(다레카가유비데나좃떼따미치모 카왓떼유코노사)
누군가가 손가락으로 덧그린 길도 바꿔가는 거야

片手で波をかきまわしては また戻り 次の街へ行く
(카타테데나미오카키마와시떼와 마따모도리 츠키노마치에유쿠)
한손으로 파도를 휘젓고는 다시 돌아와 다른 거리로 가
君の背中の進む向こうを 一緒にみたいのです
(키미노세나카노스스무무코-오 잇쇼니미따이노데스)
그대의 뒷모습이 나아가는 저편을 함께 보고 싶어요

想い出はいつのまにか 通りすぎるように
(오모이데와이스토마니까 토오리스기루요-니)
추억은 어느샌가 지나치듯이
忘れていくけど どんな君も...
(와스레떼이쿠케도 돈나키미모)
잊혀져가지만 어떤 그대도...

たくさんの愛情で 君の心をいつもキャッチして
(타쿠상노아이죠-데 키미노코코로이츠모캿치시떼)
많은 애정으로 그대의 마음을 언제나 Catch해서
アイラービュー愛し合う ふたり 君に逢いに行く
(아이라뷰아이시아우 후따리 키미니아이니유쿠)
I Love You 서로 사랑하는 두사람 그대를 만나러 가

オーケーの合図して カッコつけたスマイルで タッチして
(오케이노아이즈시떼 칵코츠케따스마이루데 탓치시떼)
OK 싸인을 해줘 멋부린 Smile로 Touch해줘
似合わないけど あげたいのよ 君に逢いに行こう
(니아와나이케도 아게따이노요 키미니아이니유코-)
어울리지 않지만 주고 싶어 그대를 만나러 가자

泣きたい時に 泣かないままで 世界の真ん中に立ってる
(나키따이토키니 나카나이마마데 세카이노만나카니탓떼루)
울고 싶을 때에 울지 않은 채로 세상의 한 가운데에 서있어
君の不安も どのあたりからなら聞こえるのかな
(키미노후안모 도노아타리까라나라키코에루노까나)
그대의 불안도 어디 쯤부터라면 들리는 걸까

不器用な言葉 刻む 秘密の恋人
(부키요-나코토바 키자무 히미츠노코이비또)
서투른 말을 새기는 비밀의 연인
優しい時間を みつけたいから
(야사시이지칸오 미츠케따이까라)
상냥한 시간을 찾고 싶으니까

ウソみたいな構造で どんなときにも めぐる運命で
(우소미따이나코-조-데 돈나토키니모 메구루운메이데)
거짓말 같은 구조로 어느 때에도 돌고도는 운명으로
黙って 手のひらにつなぐ 星のハイライト
(다맛떼 테노히라니츠나구 호시노하이라이토)
가만히 손을 잡는 별의 Highlight

オーケーの合図して カッコつけたスマイルで タッチして
(오케이노아이즈시떼 칵코츠케따스마이루데 탓치시떼)
OK 싸인을 해줘 멋부린 Smile로 Touch해줘
似合わないけど あげたいのよ 君に逢いに行こう
(니아와나이케도 아게따이노요 키미니아이니유코-)
어울리지 않지만 주고 싶어 그대를 만나러 가자

想い出はいつのまにか 通りすぎるように
(오모이데와이스토마니까 토오리스기루요-니)
추억은 어느샌가 지나치듯이
忘れていくけど どんな君も...
(와스레떼이쿠케도 돈나키미모)
잊혀져가지만 어떤 그대도...

たくさんの愛情で 君の心をいつもキャッチして
(타쿠상노아이죠-데 키미노코코로이츠모캿치시떼)
많은 애정으로 그대의 마음을 언제나 Catch해서
アイラービュー愛し合う ふたり 君に逢いに行く
(아이라뷰아이시아우 후따리 키미니아이니유쿠)
I Love You 서로 사랑하는 두사람 그대를 만나러 가

オーケーの合図して カッコつけたスマイルで タッチして
(오케이노아이즈시떼 칵코츠케따스마이루데 탓치시떼)
OK 싸인을 해줘 멋부린 Smile로 Touch해줘
似合わないけど あげたいのよ 君に逢いに行こう
(니아와나이케도 아게따이노요 키미니아이니유코-)
어울리지 않지만 주고 싶어 그대를 만나러 가자




■ 가사를 이동할 때는 출처를 밝혀주세요! ■

정식가사입니다.
이곡 가사 계속 찾아다녔는데 드디어 잡혔네요.