歌手 : shiina 作詞 : shiina 作曲 : T2ya
こんな私だけどもうすぐハタチ
콘나와타시다케도모-스구하타치
이런 나지만 이제 곧 스무살
いろんな人に迷惑かけてきたけど
이론나히토니메이와쿠카케테키타케도
여러 사람에 폐를 끼치지만
こんな私だけどたくさんの愛で
콘나와타시다케도타쿠상노아이데
이런 나지만 많은 사랑으로
いつも支えられてここまでこれたの
이츠모사사에라레테코코마데코레타노
언제나 지탱해 주면서 올 수 있었어
時々自分の居場所が分からなくなったり
토기도키지분노이바쇼가와카라나쿠낫타리
가끔씩 자신의 있을곳이 모르게 되고
目指すとこ迷ったり
메자스토코마욧타리
목표로 하는 곳을 해매거나
ふと立ち止まったり
후토타치토맛타리
문득 멈추거나
ため息に埋もれ自分探してみたり
타메이키니우모레지분사가시테미타리
한숨에 묻혀 자신을 찾아 보았어
ラララなかなか言えないから言えないから
라라라나카나카이에나이카라이에나이카라
라라라좀처럼 말할수 없으니까 말할수 없으니까
今日も歌うよラララ見守ってくれている今日もみんなありがとう
쿄-모우타우요라라라미마못테쿠레테이루쿄-모민나아리가토-
오늘도 노래해 라라라 지켜 봐주고 있는 오늘도 모두들 고마워
※퍼갈실 때는 꼭 출처를 남기시고 가져가세요!!
번역 : プラネタリウム
こんな私だけどもうすぐハタチ
콘나와타시다케도모-스구하타치
이런 나지만 이제 곧 스무살
いろんな人に迷惑かけてきたけど
이론나히토니메이와쿠카케테키타케도
여러 사람에 폐를 끼치지만
こんな私だけどたくさんの愛で
콘나와타시다케도타쿠상노아이데
이런 나지만 많은 사랑으로
いつも支えられてここまでこれたの
이츠모사사에라레테코코마데코레타노
언제나 지탱해 주면서 올 수 있었어
時々自分の居場所が分からなくなったり
토기도키지분노이바쇼가와카라나쿠낫타리
가끔씩 자신의 있을곳이 모르게 되고
目指すとこ迷ったり
메자스토코마욧타리
목표로 하는 곳을 해매거나
ふと立ち止まったり
후토타치토맛타리
문득 멈추거나
ため息に埋もれ自分探してみたり
타메이키니우모레지분사가시테미타리
한숨에 묻혀 자신을 찾아 보았어
ラララなかなか言えないから言えないから
라라라나카나카이에나이카라이에나이카라
라라라좀처럼 말할수 없으니까 말할수 없으니까
今日も歌うよラララ見守ってくれている今日もみんなありがとう
쿄-모우타우요라라라미마못테쿠레테이루쿄-모민나아리가토-
오늘도 노래해 라라라 지켜 봐주고 있는 오늘도 모두들 고마워
※퍼갈실 때는 꼭 출처를 남기시고 가져가세요!!
번역 : プラネタリウム