歌手 : Crystal Kay 作詞 : H.U.B. 作曲 : Takuya Harada
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
everyone 高鳴る winter bells
everyone 타카나루 winter bells
everyone 크게 울려퍼지는 winter bells
すぐに出かけよう いい感じの今夜
스구니데카케요- 이이칸지노콘야
바로 나가 좋은 느낌의 오늘 밤
everyday 待ってたよずっと
everyday 맛테타요즛토
everyday 기다렸어 계속
ためらわずLet's go 海が見えるsweet town
타메라와즈Let's go 우미가미에루sweet town
망설이지 말고Let's go 바다가 보여sweet town
shake it up popping up ときめいて
shake it up popping up 토키메이테
shake it up popping up 설레이고
何か起きそうな この街のどこかで
난카오키소-나 코노마치노도코카데
무엇인가 일어날 것 같은 이 거리의 어디에서
shake it up popping up 会えたなら
shake it up popping up 아에타나라
shake it up popping up 만난다면
声かけてよ
코에카케테요
말 걸어줘
「merry Xmas to you」
HAPPY 045 いつでも
HAPPY 045 이츠데모
HAPPY 045 언제라도
この場所だけは 夢の楽園
코노바쇼다케와 유메노라쿠엔
이 장소만큼은 꿈의 낙원
HAPPY 045 このまま
HAPPY 045 코노마마
HAPPY 045 이대로
シアワセに なるように
시아와세니 나루요-니
행복이 되도록
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
feel so right 彼氏と彼女
feel so right 카레시토카노죠
feel so right 남자친구와 여자친구
愛を語ろう 見つめ合う今夜
아이오카타로- 미츠메아우콘야
사랑을 말하자 서로 바라보는 오늘 밤
it's alright 片想いなら
it's alright 카타오모이나라
it's alright 짝사랑이라면
友達連れて はしゃいじゃおうChina town
토모다치츠레테 하샤이쟈오-China town
친구들을 데려와 즐기자China town
shake it up popping up わすれない
shake it up popping up 와스레나이
shake it up popping up 잊지않아
胸熱くなる この街の思い出
무네아츠쿠나루 코노 마치노 오모이데
가슴을 뜨겁게 해 이 거리의 추억
shake it up popping up 会えたなら
shake it up popping up 아에타나라
shake it up popping up 만난다면
声かけてよ
코에카케테요
말 걸어줘
「merry Xmas to you」
HAPPY 045 もうすぐ
HAPPY 045 모-스구
HAPPY 045 바로 이제
きっと星降る 冬の楽園
킷토 호시후루 후유노라쿠엔
분명 별이 쏟아지는 겨울의 낙원
HAPPY 045 今すぐ
HAPPY 045 이마스구
HAPPY 045 바로 지금
キスをして 抱きしめて
키스오시테 다키시메테
키스해줘 안아줘
oh wow wh wh... oh wow wh wh...
my bells 鳴り響くよ
my bells 나리히비쿠요
my bells 울릴거야
love bells 君のそばで
love bells 키미노소바데
love bells 너의 곁에서
瞳綴じて感じるから 愛はここにあるよ
메오토지테칸지루카라 아이와코코니아루요
눈을 감으면 느끼니까 사랑은 여기에 있어
「merry Xmas to you」
HAPPY 045 いつでも
HAPPY 045 이츠데모
HAPPY 045 언제라도
この場所だけは 夢の楽園
코노바쇼다케와 유메노라쿠엔
이 장소만큼은 꿈의 낙원
HAPPY 045 もうすぐ
HAPPY 045 모-스구
HAPPY 045 바로 이제
きっと星降る 冬の楽園
킷토 호시후루 후유노라쿠엔
분명 별이 쏟아지는 겨울의 낙원
HAPPY 045 今すぐ
HAPPY 045 이마스구
HAPPY 045 바로 지금
キスをして 抱きしめて
키스오시테 다키시메테
키스해줘 안아줘
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
※퍼갈실 때는 꼭 출처를 남기시고 가져가세요!!
번역 : プラネタリウム
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
everyone 高鳴る winter bells
everyone 타카나루 winter bells
everyone 크게 울려퍼지는 winter bells
すぐに出かけよう いい感じの今夜
스구니데카케요- 이이칸지노콘야
바로 나가 좋은 느낌의 오늘 밤
everyday 待ってたよずっと
everyday 맛테타요즛토
everyday 기다렸어 계속
ためらわずLet's go 海が見えるsweet town
타메라와즈Let's go 우미가미에루sweet town
망설이지 말고Let's go 바다가 보여sweet town
shake it up popping up ときめいて
shake it up popping up 토키메이테
shake it up popping up 설레이고
何か起きそうな この街のどこかで
난카오키소-나 코노마치노도코카데
무엇인가 일어날 것 같은 이 거리의 어디에서
shake it up popping up 会えたなら
shake it up popping up 아에타나라
shake it up popping up 만난다면
声かけてよ
코에카케테요
말 걸어줘
「merry Xmas to you」
HAPPY 045 いつでも
HAPPY 045 이츠데모
HAPPY 045 언제라도
この場所だけは 夢の楽園
코노바쇼다케와 유메노라쿠엔
이 장소만큼은 꿈의 낙원
HAPPY 045 このまま
HAPPY 045 코노마마
HAPPY 045 이대로
シアワセに なるように
시아와세니 나루요-니
행복이 되도록
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
feel so right 彼氏と彼女
feel so right 카레시토카노죠
feel so right 남자친구와 여자친구
愛を語ろう 見つめ合う今夜
아이오카타로- 미츠메아우콘야
사랑을 말하자 서로 바라보는 오늘 밤
it's alright 片想いなら
it's alright 카타오모이나라
it's alright 짝사랑이라면
友達連れて はしゃいじゃおうChina town
토모다치츠레테 하샤이쟈오-China town
친구들을 데려와 즐기자China town
shake it up popping up わすれない
shake it up popping up 와스레나이
shake it up popping up 잊지않아
胸熱くなる この街の思い出
무네아츠쿠나루 코노 마치노 오모이데
가슴을 뜨겁게 해 이 거리의 추억
shake it up popping up 会えたなら
shake it up popping up 아에타나라
shake it up popping up 만난다면
声かけてよ
코에카케테요
말 걸어줘
「merry Xmas to you」
HAPPY 045 もうすぐ
HAPPY 045 모-스구
HAPPY 045 바로 이제
きっと星降る 冬の楽園
킷토 호시후루 후유노라쿠엔
분명 별이 쏟아지는 겨울의 낙원
HAPPY 045 今すぐ
HAPPY 045 이마스구
HAPPY 045 바로 지금
キスをして 抱きしめて
키스오시테 다키시메테
키스해줘 안아줘
oh wow wh wh... oh wow wh wh...
my bells 鳴り響くよ
my bells 나리히비쿠요
my bells 울릴거야
love bells 君のそばで
love bells 키미노소바데
love bells 너의 곁에서
瞳綴じて感じるから 愛はここにあるよ
메오토지테칸지루카라 아이와코코니아루요
눈을 감으면 느끼니까 사랑은 여기에 있어
「merry Xmas to you」
HAPPY 045 いつでも
HAPPY 045 이츠데모
HAPPY 045 언제라도
この場所だけは 夢の楽園
코노바쇼다케와 유메노라쿠엔
이 장소만큼은 꿈의 낙원
HAPPY 045 もうすぐ
HAPPY 045 모-스구
HAPPY 045 바로 이제
きっと星降る 冬の楽園
킷토 호시후루 후유노라쿠엔
분명 별이 쏟아지는 겨울의 낙원
HAPPY 045 今すぐ
HAPPY 045 이마스구
HAPPY 045 바로 지금
キスをして 抱きしめて
키스오시테 다키시메테
키스해줘 안아줘
we gotta bounce tonight
we gotta have a good time
I'm gotta make you キラキラ let's party in HAMA
I'm gotta make you 키라키라 let's party in HAMA
I'm gotta make you 반짝반짝 let's party in HAMA
※퍼갈실 때는 꼭 출처를 남기시고 가져가세요!!
번역 : プラネタリウム