空を見上げたあなたを見てた とても愛しくて
소라오미아게타아나타오미테타 토테모이토시쿠테
하늘을 올려다보는 그대를 보고 있었어 무척 사랑스러워서
なぜか不安で 消えていきそうで 手をつないでいた
나제카후안데 키에테이키소우데 테오쯔나이데이타
어쩐지 불안해서 사라질 것 같아서 손을 잡았어
何も言わずにそのままで 強い手のひら感じてる
나니모이와즈니소노마마데 쯔요이테노히라칸지테루
아무것도 말하지 않고 그대로 강한 손바닥을 느끼고 있어
もうどこにも 行かないでね
모우도코니모 이카나이데네
이제 어디에도 가지 말아줘
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
코노아이오와타시니아와세테쿠레타스베테니 칸샤시타이노
이 사랑을 나에게 만나게 해 준 모든 것에게 감사하고 싶어
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
마모루토치카우노 돈나코토가오키테모 아이시쯔즈케루
지킨다고 맹세해 어떤 일이 일어나도 계속 사랑할거야
冬のきらめき 透明な風が 街を包み込む
후유노키라메키 토우메이나카제가 마치오쯔쯔미코무
겨울의 반짝임 투명한 바람이 거리를 감싸안아
きっと誰もが やさしい気持ちで 夢を見てる頃
킷토다레모가 야사시이키모치데 유메오미테루코로
분명히 누구나 상냥한 기분으로 꿈꾸고 있을 무렵
どうかあなたがこれからも 最後の恋であるように
도우카아나타가코레카라모 사이고노코이데아루요우니
부디 당신이 앞으로도 마지막 사랑으로 있기를
月に祈り 星に願う
쯔키니이노리 호시니네가우
달에게 기도하고 별에게 소원해
明日を信じてふたりで生きていたい このままずっと
아시타오신지테후타리데이키테이타이 코노마마즛토
내일을 믿고 둘이서 살고 싶어 이대로 계속
心を重ねて 世界が終わる日まで 愛し続ける
코코로오카사네테 세카이가오와루히마데 아이시쯔즈케루
마음을 포개고 세계가 끝나는 날까지 계속 사랑할거야
誰もがひとつずつ 雪の欠片(かけら)抱いて
다레모가히토쯔즈쯔 유키노카케라다이테
누구나 하나씩 눈의 조각을 껴안고
ぬくもりを探すために 生まれてきたのね uh
누쿠모리오사가스타메니 우마레테키타노네 uh
따스함을 찾기 위해서 태어난거네 uh
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
코노아이오와타시니아와세테쿠레타스베테니 칸샤시타이노
이 사랑을 나에게 만나게 해 준 모든 것에게 감사하고 싶어
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
마모루토치카우노 돈나코토가오키테모 아이시쯔즈케루
지킨다고 맹세해 어떤 일이 일어나도 계속 사랑할거야
소라오미아게타아나타오미테타 토테모이토시쿠테
하늘을 올려다보는 그대를 보고 있었어 무척 사랑스러워서
なぜか不安で 消えていきそうで 手をつないでいた
나제카후안데 키에테이키소우데 테오쯔나이데이타
어쩐지 불안해서 사라질 것 같아서 손을 잡았어
何も言わずにそのままで 強い手のひら感じてる
나니모이와즈니소노마마데 쯔요이테노히라칸지테루
아무것도 말하지 않고 그대로 강한 손바닥을 느끼고 있어
もうどこにも 行かないでね
모우도코니모 이카나이데네
이제 어디에도 가지 말아줘
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
코노아이오와타시니아와세테쿠레타스베테니 칸샤시타이노
이 사랑을 나에게 만나게 해 준 모든 것에게 감사하고 싶어
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
마모루토치카우노 돈나코토가오키테모 아이시쯔즈케루
지킨다고 맹세해 어떤 일이 일어나도 계속 사랑할거야
冬のきらめき 透明な風が 街を包み込む
후유노키라메키 토우메이나카제가 마치오쯔쯔미코무
겨울의 반짝임 투명한 바람이 거리를 감싸안아
きっと誰もが やさしい気持ちで 夢を見てる頃
킷토다레모가 야사시이키모치데 유메오미테루코로
분명히 누구나 상냥한 기분으로 꿈꾸고 있을 무렵
どうかあなたがこれからも 最後の恋であるように
도우카아나타가코레카라모 사이고노코이데아루요우니
부디 당신이 앞으로도 마지막 사랑으로 있기를
月に祈り 星に願う
쯔키니이노리 호시니네가우
달에게 기도하고 별에게 소원해
明日を信じてふたりで生きていたい このままずっと
아시타오신지테후타리데이키테이타이 코노마마즛토
내일을 믿고 둘이서 살고 싶어 이대로 계속
心を重ねて 世界が終わる日まで 愛し続ける
코코로오카사네테 세카이가오와루히마데 아이시쯔즈케루
마음을 포개고 세계가 끝나는 날까지 계속 사랑할거야
誰もがひとつずつ 雪の欠片(かけら)抱いて
다레모가히토쯔즈쯔 유키노카케라다이테
누구나 하나씩 눈의 조각을 껴안고
ぬくもりを探すために 生まれてきたのね uh
누쿠모리오사가스타메니 우마레테키타노네 uh
따스함을 찾기 위해서 태어난거네 uh
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
코노아이오와타시니아와세테쿠레타스베테니 칸샤시타이노
이 사랑을 나에게 만나게 해 준 모든 것에게 감사하고 싶어
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
마모루토치카우노 돈나코토가오키테모 아이시쯔즈케루
지킨다고 맹세해 어떤 일이 일어나도 계속 사랑할거야