[MISIA] Chandelier

本気なほど　夢中　になる
홍키나호도 무츄우 니나루
진심일 정도로 열중해버려

願いは　一つと　誰が決めた
네가이와 히토쯔토 다레가키메타
소원은 하나라고 누가 정한거야

真実も　どんな嘘も
신지쯔모 돈나우소모
진실도 어떤 거짓이라도

見つめ合うときに　あのビートみたいに
미쯔메아우토키니 아노비이토미타이니
서로 마주 볼 때 저 비트와 같이

夢見る　わたしを　照らすシャンデリア
유메미루 와타시오 테라스샹데리아
꿈꾸는 나를 비추는 샹들리에

何か起こる　予感にキラメク鼓動
나니카오코루 요캉니키라메쿠코도우
무언가가 일어날 것 같은 예감에 두근거리는 고동

夢見る　度に　色とりどりの
유메미루 타비니 이로토리도리노
꿈꿀 때마다 가지각색의

光り浴びて　輝くままに
히카리아비테 카가야쿠마마니
빛을 쬐고 빛나는 채로

瞳の奥　揺れる　ほどに
히토미노오쿠 유레루 호도니
눈동자 안 흔들릴 정도로

今日も　明日も　想いは　Ah?
쿄우모 아시타모 오모이와 Ah?
오늘도 내일도 추억은 Ah?

真夜中の　時計　戻して
마요나카노 토케이 모도시테
한밤중의 시계 돌려놓고

言葉交わすより　受け止めて欲しい
코토바카와스요리 우케토메테호시이
말을 주고받기보다 받아들여줬으면 해

夢見る　わたしを　照らすシャンデリア
유메미루 와타시오 테라스샹데리아
꿈꾸는 나를 비추는 샹들리에

もう止まらない　スピードあげてく鼓動
모우토마라나이 스피이도아게테쿠코도우
이제 멈출 수 없어 스피드를 올려가는 고동

夢見る　ままに　生きていけたら
유메미루 마마니 이키테이케타라
꿈꾸는 그대로 살아갈 수 있다면

時の中で　感じるままに
토키노나카데 칸지루마마니
시간의 안에서 느끼는 그대로

夢見る　わたしを　照らすシャンデリア
유메미루 와타시오 테라스샹데리아
꿈꾸는 나를 비추는 샹들리에

何か起こる　予感にキラメク鼓動
나니카오코루 요캉니키라메쿠코도우
무언가가 일어날 것 같은 예감에 두근거리는 고동

運命よりも　強い心で
운메이요리모 쯔요이코코로데
운명보다도 강한 마음으로

明日が好き　そう言い続けたいから
아시타가스키 소우이이쯔즈케타이카라
내일이 좋아 계속 그렇게 말하고 싶으니까

夢見る　ままに　生きていきたい
유메미루 마마니 이키테이키타이
꿈꾸는 그대로 살아가고 싶어

そして未来へ　輝くままに
소시테미라이에 카가야쿠마마니
그리고 미래로 빛나는 그대로