今すぐに 食べたいなチョコレート
이마스구니 타베타이나쵸코레에토
지금 얼른 먹고 싶네 초콜릿
脳天打ち抜くくらいの
노우텐우치누쿠쿠라이노
정수리에 구멍이 날 정도로
心まで 見透かされそう
코코로마데 미스카사레소우
마음까지 꿰뚫어 봐 질 것 같아
気持ちは もうSweetest feeling
키모치와 모우 Sweetest feeling
마음은 이미 Sweetest feeling
Kiss me Kiss you 甘く切なくて
Kiss me Kiss you 아마쿠세쯔나쿠테
Kiss me Kiss you 달콤하고 애달파서
Sweet as sugar 愛しくて
Sweet as sugar 이토시쿠테
Sweet as sugar 사랑스러워서
この瞬間に 過去と未来が 交差して
코노슝칸니 카코토미라이가 코우사시테
이 순간에 과거와 미래가 교차하고
仕事も恋も魔法も 全部ほしいよ 当たり前じゃない
시고토모코이모마호우모 젱부호시이요 아타리마에쟈나이
일도 사랑도 마법도 전부 가지고 싶어 당연하잖아
大学教授でも Never ever 恋はとけない
다이가쿠쿄우쥬데모 Never ever 코이와토케나이
대학교수라도 Never ever 사랑은 풀 수 없어
Now Give me Give me Chocolate
気持ちが クラクラ
키모치가 쿠라쿠라
마음이 아찔아찔
Cause, it's a Royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
あなたに Clap!! Clap!!
아나타니 Clap!! Clap!!
당신에게 Clap!! Clap!!
Cause, it's a Royal Chocolate.
We'll be together
One for love 声を聞かせて
One for love 코에오키카세테
One for love 목소리를 들려줘
Two for joy 耳を澄まして
Two for joy 미미오스마시테
Two for joy 귀를 기울여
Three for fun 時代見つめて
Three for fun 지다이미쯔메테
Three for fun 시대를 바라보고
All for you 未来へ行こう
All for you 미라이에유코우
All for you 미래로 가자
Dancing in the Moonlight!
あなたといたい 当たり前じゃない
아나타토이타이 아타리마에쟈나이
당신과 있고 싶어 당연하잖아
甘くほろ苦い 切ない想い
아마쿠호로니가이 세쯔나이오모이
달콤하고 약간 씁쓰레한 애달픈 추억
仕事も恋も魔法も 全部願うよ あなたとなら
시고토모코이모마호우모 젱부네가우요 아나타토나라
일도 사랑도 마법도 전부 소원해 당신과 함께라면
内閣総理でも Never Ever 恋はとけない
나이카쿠소우리데모 Never ever 코이와토케나이
내각총리대신이라도 Never ever 사랑은 풀 수 없어
Ain't No Stoppin'
最後はきっと 恋を選ぶわ あなたとなら
사이고와킷토 코이오에라부와 아나타토나라
마지막에는 분명히 사랑을 선택해 당신과 함께라면
いくつになっても 恋しよう ずっと
이쿠쯔니낫테모 코이시요우 즛토
몇 살이 되어도 사랑하자 계속
이마스구니 타베타이나쵸코레에토
지금 얼른 먹고 싶네 초콜릿
脳天打ち抜くくらいの
노우텐우치누쿠쿠라이노
정수리에 구멍이 날 정도로
心まで 見透かされそう
코코로마데 미스카사레소우
마음까지 꿰뚫어 봐 질 것 같아
気持ちは もうSweetest feeling
키모치와 모우 Sweetest feeling
마음은 이미 Sweetest feeling
Kiss me Kiss you 甘く切なくて
Kiss me Kiss you 아마쿠세쯔나쿠테
Kiss me Kiss you 달콤하고 애달파서
Sweet as sugar 愛しくて
Sweet as sugar 이토시쿠테
Sweet as sugar 사랑스러워서
この瞬間に 過去と未来が 交差して
코노슝칸니 카코토미라이가 코우사시테
이 순간에 과거와 미래가 교차하고
仕事も恋も魔法も 全部ほしいよ 当たり前じゃない
시고토모코이모마호우모 젱부호시이요 아타리마에쟈나이
일도 사랑도 마법도 전부 가지고 싶어 당연하잖아
大学教授でも Never ever 恋はとけない
다이가쿠쿄우쥬데모 Never ever 코이와토케나이
대학교수라도 Never ever 사랑은 풀 수 없어
Now Give me Give me Chocolate
気持ちが クラクラ
키모치가 쿠라쿠라
마음이 아찔아찔
Cause, it's a Royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
あなたに Clap!! Clap!!
아나타니 Clap!! Clap!!
당신에게 Clap!! Clap!!
Cause, it's a Royal Chocolate.
We'll be together
One for love 声を聞かせて
One for love 코에오키카세테
One for love 목소리를 들려줘
Two for joy 耳を澄まして
Two for joy 미미오스마시테
Two for joy 귀를 기울여
Three for fun 時代見つめて
Three for fun 지다이미쯔메테
Three for fun 시대를 바라보고
All for you 未来へ行こう
All for you 미라이에유코우
All for you 미래로 가자
Dancing in the Moonlight!
あなたといたい 当たり前じゃない
아나타토이타이 아타리마에쟈나이
당신과 있고 싶어 당연하잖아
甘くほろ苦い 切ない想い
아마쿠호로니가이 세쯔나이오모이
달콤하고 약간 씁쓰레한 애달픈 추억
仕事も恋も魔法も 全部願うよ あなたとなら
시고토모코이모마호우모 젱부네가우요 아나타토나라
일도 사랑도 마법도 전부 소원해 당신과 함께라면
内閣総理でも Never Ever 恋はとけない
나이카쿠소우리데모 Never ever 코이와토케나이
내각총리대신이라도 Never ever 사랑은 풀 수 없어
Ain't No Stoppin'
最後はきっと 恋を選ぶわ あなたとなら
사이고와킷토 코이오에라부와 아나타토나라
마지막에는 분명히 사랑을 선택해 당신과 함께라면
いくつになっても 恋しよう ずっと
이쿠쯔니낫테모 코이시요우 즛토
몇 살이 되어도 사랑하자 계속