oh fly away don't be afraid be storong girl! oh we can alright
壊れそうな心さえ誰にも見せずに抱いてた
(코와레소우나코코로사에다레니모미세즈니카카에테타)
부서질 것 같은 마음조차 누구에게도 보이지 않고 껴안았어
泣きたくて怖くても仮面かぶり笑ってた
(나키타쿠테코와쿠테모카멘카부리와랏테타)
울고 싶어서 무서워도 가면을 쓰며 웃고 있었어
大人になりたくて背伸びをしてみせる
(오토나니나리타쿠테세노비오시테미세루)
어른이 되고 싶어서 발돋음을 해 봐
甘え方もわからないまま明日へ
(아마에카타모와카라나이마마아시타에)
응석부리는 법도 모른 채 내일로
fly away 羽ばたいて胸に描くvision へ
(하바타이테무네이에가쿠 vision 에)
날아올라서 가슴에 그리는 vision 으로
oh fly away 信じてる必ず届くと
(신지테루카나라즈토도쿠토)
믿고 있어 반드시 닿을꺼라고
ほら!咲いてあなただけ誰にもない力で
(호라!사이테아나타다케다레니모나이치카라데)
자! 피어서 너에게만 누구에게도 없는 힘으로
そう未来遠くない手を伸ばしたなら
(소우미라이토오쿠나이테오노바시타나라)
그래.. 미래는 멀지 않아 손을 뻗으면
oh fly away don't be afraid be storong girl! oh we can alright
行くあても帰る場所も要らないと人ごみに溶けた
(이쿠아테모카에루바쇼모이라나이토히토고미니토케타)
갈 곳도 돌아갈 곳도 필요없다고 인파에 뒤섞였어
本当は帰りたい名前読んでくれる居場所
(혼토우와카에리타이나마에욘데쿠레루이바쇼)
진심은 돌아가고 싶다고 이름을 불러주는 머물 곳
無邪気に笑ってる真っ直ぐな瞳に
(무쟈키니와랏테루맛스구나히토미니)
순수하게 웃고있는 올곧은 눈동자에
真実だけ映せるのなら明日へ
(신지츠다케우츠세루노나라아시타에)
진실만을 비춘다면 내일로
fly away 羽ばたいて胸に描くvision へ
(하바타이테무네이에가쿠 vision 에)
날아올라서 가슴에 그리는 vision 으로
oh fly away 信じてる必ず届くと
(신지테루카나라즈토도쿠토)
믿고 있어 반드시 닿을꺼라고
ほら!咲いてあなただけ誰にもない力で
(호라!사이테아나타다케다레니모나이치카라데)
자! 피어서 너에게만 누구에게도 없는 힘으로
そう未来遠くない手を伸ばしたなら
(소우미라이토오쿠나이테오노바시타나라)
그래.. 미래는 멀지 않아 손을 뻗으면
oh fly away don't be afraid be storong girl! oh we can alright
틀린부분 지적바랍니다..
壊れそうな心さえ誰にも見せずに抱いてた
(코와레소우나코코로사에다레니모미세즈니카카에테타)
부서질 것 같은 마음조차 누구에게도 보이지 않고 껴안았어
泣きたくて怖くても仮面かぶり笑ってた
(나키타쿠테코와쿠테모카멘카부리와랏테타)
울고 싶어서 무서워도 가면을 쓰며 웃고 있었어
大人になりたくて背伸びをしてみせる
(오토나니나리타쿠테세노비오시테미세루)
어른이 되고 싶어서 발돋음을 해 봐
甘え方もわからないまま明日へ
(아마에카타모와카라나이마마아시타에)
응석부리는 법도 모른 채 내일로
fly away 羽ばたいて胸に描くvision へ
(하바타이테무네이에가쿠 vision 에)
날아올라서 가슴에 그리는 vision 으로
oh fly away 信じてる必ず届くと
(신지테루카나라즈토도쿠토)
믿고 있어 반드시 닿을꺼라고
ほら!咲いてあなただけ誰にもない力で
(호라!사이테아나타다케다레니모나이치카라데)
자! 피어서 너에게만 누구에게도 없는 힘으로
そう未来遠くない手を伸ばしたなら
(소우미라이토오쿠나이테오노바시타나라)
그래.. 미래는 멀지 않아 손을 뻗으면
oh fly away don't be afraid be storong girl! oh we can alright
行くあても帰る場所も要らないと人ごみに溶けた
(이쿠아테모카에루바쇼모이라나이토히토고미니토케타)
갈 곳도 돌아갈 곳도 필요없다고 인파에 뒤섞였어
本当は帰りたい名前読んでくれる居場所
(혼토우와카에리타이나마에욘데쿠레루이바쇼)
진심은 돌아가고 싶다고 이름을 불러주는 머물 곳
無邪気に笑ってる真っ直ぐな瞳に
(무쟈키니와랏테루맛스구나히토미니)
순수하게 웃고있는 올곧은 눈동자에
真実だけ映せるのなら明日へ
(신지츠다케우츠세루노나라아시타에)
진실만을 비춘다면 내일로
fly away 羽ばたいて胸に描くvision へ
(하바타이테무네이에가쿠 vision 에)
날아올라서 가슴에 그리는 vision 으로
oh fly away 信じてる必ず届くと
(신지테루카나라즈토도쿠토)
믿고 있어 반드시 닿을꺼라고
ほら!咲いてあなただけ誰にもない力で
(호라!사이테아나타다케다레니모나이치카라데)
자! 피어서 너에게만 누구에게도 없는 힘으로
そう未来遠くない手を伸ばしたなら
(소우미라이토오쿠나이테오노바시타나라)
그래.. 미래는 멀지 않아 손을 뻗으면
oh fly away don't be afraid be storong girl! oh we can alright
틀린부분 지적바랍니다..