[Rie fu] Feel The Same

Feel The Same / Rie fu

作詞：Rie fu
作曲：Rie fu

あの景色の中に 立っていたいのに
아노케시키노나카니탓테이타이노니
저 풍경 속에 서있고 싶은데
四角い枠の外で 見てるだけなんて
시카쿠니와쿠노소토데 미테루다케난테
사각의 테두리 의 밖에서 보고있을 뿐이라니
So come on take a chance 自由になるときは今
So come on get up now 지유니나루토키와이마
So come on get up now 자유롭게 되는 시간은 지금
It's just a one way road この胸はまだ熱いけど
It's just a one way road 코노무네와마다아츠이케도
It's just a one way road 이 가슴은 아직도 뜨겁지만
Go and get up now

I will never feel the same tonight, even though it stains like yesterday
Yo will never feel the same tonight, even though you still don't know your way
So come on take a chance 自由になるときは今
So come on get up now 지유니나루토키와이마
So come on get up now 자유롭게 되는 시간은 지금
It's just a one way road この胸はまだ痛むけど
It's just a one way road 코노무네와마다이타무테도
It's just a one way road 이 가슴은 아직 아파하지만
Go and get up now

And you smile and you throw the words over me,
Crossing though boundaries, come and go as you speak
Your eyes on her, and I'm restless all the time
Your eyes on me as we speak
I'll go and get out now

あの景色の中にあるのはここにない
아노케시키노나카니아루노와코코니나이
저 경치속에 있는것은 여기에 없어
And it keeps on moving, moving, and you won't feel the same
Forever so don't let your worries get in your way
So come on get up now 必ず動き出せる
So come on get up now 카나라즈우고키다세루
So come on get up now 반드시 움직여 나아갈수 있어
It's just a one way road この足でそう走り出す
It's just a one way road 코노아시데소-하시리다스
It's just a one way road 이 다리로 그렇게 뛰기 시작해
Go and get out now

And you smile and you throw and you go away
どこにいて そばにいて
도코니이테 소바니이테
어디에 있어 곁에 있어
自由になりたいという それでもここにいたいという
지유-니나리타이토이우 소레데모코코니이타이토이우
자유로워 지고싶다는, 아니면 여기에 있고 싶다고 하는
Words go round and round

この景色の中は暖かい家のよう
코노케시키노나카와아타타카이이에노요-
이 경치의 속은 따듯한 집과 같이
きれいな音を奏で 明かりをともして...
키레이나오토오카나데 아카리오토모시테...
아름다운 소리를 연주하고 빛을 밝히고...
Words go round and round...
Feel the same again...