もてる
※モテルッモテルッ! 自己暗示かければ万事うまくいくぜ! OK!
모테룻모테룻! 지코안지카케레바반지우마쿠이쿠제! OK!
잘 나가지! 잘 나가지! 자기암시를 걸면 만사가 잘 굴러가지 OK!
モテル行ける! それが当たり前 ぱっとかわるもんねっ! Oh Yeah!
모테루이케루! 소레가아타리마에 팟토와카루몬넷! Oh Yeah!
잘 나가지! 잘 나가지! 그게 당연한 법 확 바뀌는 거라구! Oh Yeah!
モテルッモテルッ! 自己暗示かければ万事うまくいくぜ! OK!
잘 나가지! 잘 나가지! 자기암시를 걸면 만사가 잘 굴러가지 OK!
인기 있어! 자기 암시를 걸면 만사가 잘 될거야! OK!
モテル行ける! それが当たり前 ぱっとかわるもんねっ! Oh Yeah!※
모테루이케루! 소레가아타리마에 팟토와카루몬넷! Oh Yeah!
잘 나가지! 잘 나가지! 그게 당연한 법 확 바뀌는 거라구! Oh Yeah!
いつものウェンズデー 飛ばすハイウェイ WINでDLしMIX NEW音源
이츠모노윈즈데- 토바스하이웨이 WIN데DL시MIX NEW온겐
언제나의 Wednesday 질주하는 Highway WIN에서 DL해 MIX NEW 음원
BGMでのりのり MANY TALKING LIKE
BGM데노리노리 MANY TOLKING LIKE
BGM으로 신나게 MANY TOLKING LIKE
IT! 変わらないなごやかな光景の中
IT! 카와라나이나고야카나고우케이노나카
IT! 변하지 않는 부드러운 광경 속에
また話出た!あのネタ アホみたいなくらいのかなしぃ恋愛下手のあなた
마타하나시데타!아노네타 아호미나이나구라이노카나시렌아이헤타노아나타
또 나왔다! 그 이야기 바보 같을 정도로 슬픈 연애도 서툰 너
今度はまたどうしたぁ? みなで聞いてあげる さぁ話してみなぁ
곤도와마타도우시타? 미나데키이테아케루 사하나시시테미나
이번엔 또 어떻게 된거야? 다 같이 들어 줄게 자 얘기해봐
それはおとといの夜、いつも通る道おれとすれちがったあの娘に問う
소레와오토토이노요루, 이츠모토오루미치오레토스레치갓타아노무스메니아우
그건 그저께 밤, 언제나 지나가는 길에서 스쳐지나간 그 아가씨에게 물었지
(せめて番号だけでも)今度またcall ohちょっといい感じ嫌じゃない様子
(세메테방고다케데모)곤도마타call oh좃토이이칸지이야쟈나이요우스
(하다못해 전화번호라도) 다음 또 call oh 좋은 느낌이야 싫어하지 않는 듯해
次の日そっこうtelに出る (ちょうど暇なんだ!家でテレビみてる)
츠기노히솟코우tel니데루(초우도히마난다!이에데테레비미테루)
다음 날 바로 tel을 받네 (마침 한가해서 말이지! 집에서 티비보고 있어)
家も近いし俺んちに来てみて yeah!フルーツにワインは冷え冷え
우치모치카이시오렌치니키테미테 yeah!후르츠니와인와히에히에
집도 가까운데 우리 집에 와래? yeah! Fruit에 Wine은 시원시원
oh yes(ピンポーン!)二人はかなり慎重 LEGOで遊びだし超良いムード
oh yes(핀폰!)후타리와카나리신초우LEGO데아소비다시초이이무도
oh yes(띵동) 두사람은 꽤 신중히 LEGO로 놀기 시작해 꽤 좋은 Mood
あの娘は夢中で次に取れぬ行動 そのまま朝もう帰るモード!!
아노무스메아무츄데츠기니도레누코우도 소노마마아사모우카에루모도!!
그녀는 열중해서 다음을 취할 수 없는 행동 그대로 아침 이제 돌아갈 Mode!
Make loveに面食らい そのセクシーレディ大嫌い
Make love니멘쿠라이 소노세쿠시레디다이키라이
Make love에 한방 먹고 그 Sexy Lady 겁나 싫어
Wanna hold you 快楽補充 つまりonly欲望注入
Wanna hold you 카이라쿠호쥬 츠마리only요쿠보우츄우뉴
Wanna hold you 쾌락 보충 결국 only 욕망 주입
そうなるはずが結果散々 手も握れず永久の団らん
소우나루하즈가켓가산잔 테모니기레즈에이큐우노단란
그렇게 되었어야 하는데 결과는 비참 손도 못잡고 영원히 단란
わが息子よほんとにすまん 次に向かって我一歩前進
와가무스코요혼토니스만 츠기니무캇테와가잇뽀젠신
내 아들내미야 정말 미안하다 다음을 향해 난 일보 전진
(※繰り返し)
(※반복)
面食い誰よりもしかしハングリー精神NO
멘쿠이다레요리모시카시한구리제이신NO
누구보다 얼굴을 밝히지 하지만 헝그리정신 NO
それじゃ落とせるわけねぇよ なのに本気で彼女ほしーのぉ?
소레쟈오토세루와케네요 나노니혼키데카노죠호시-노?
그럼 넘어올리 없잖아 그래도 정말로 여친을 원해?
まじおよしーよぉそのオヤジな態度 人間いつまでも若くないと最後
마지오요시오소노오야지나타이도 닌겐이츠마데모와카쿠나이도사이고
쫌 그만해 그 아저씨같은 태도 사람이란게 언제까지 젊지 않다는게 최후지
迷子怖いぞ頭の中ホワイト 何処飛んでくまるで糸切れたカイト
마이고코와이죠아타마노나까호우이토 도코톤데쿠마루데이토키레타카이토
미아는 무서워 머리 속이 하얘서 어디로 튀어 갈지 모르는게 마치 실 끊어진 Kite
口説にゃ男らしさが常套手段 なのに君ったら逆にほんと酒乱
쿠제치냐오토코라시사가죠우토우슈탄 나노니 기밋타라갸쿠니혼토슈란
작업하려면 남자다움이 상투적 수단인데도 네가 하면 꺼꾸로 진짜 술주정
確かにそれじゃねぇいつも不安 輝く未来は君の手腕
다시카니소레쟈네이츠모후안 카가야쿠미라이와기미노슈완
확실히 그건 아니야 언제나 불안해 빛나는 미래는 너의 수완
必ずあるひとつぐらい それで、暗い未来にBYE次にトライ
카나라즈아루히토츠구라이 소레데, 쿠라이미라이니BYE츠기니토라이
꼭 하나 정도는 있어. 그러니까, 어두운 미래는 BYE. 다음으로 TRY
気付かない悲しいじゃない 自分良さを前に前に前にfight
키츠카나이카나시이쟈나이 지분요사오마에니마에니마에니fight
깨닫지 못한다니 슬프지 않아? 자신의 좋은 점을 앞으로 앞으로 앞으로 fight
見下してる(Whhhhhy!)なんてとんでもない
미쿠타시테루(Whhhhhy!)난테돈데모나이
깔보고(Whhhhhy!)있다니 말도 안돼
ただモテるおまえでいて欲しいだけで もっともっと
타다모테루오마에데이테호시이다케데 못토못토
단지 잘나가는 너로 있어줬으면 할 뿐
遊ぼーぜ朝までPCの前にかじりついてないで
아소보제아사마데PC노마에니카지리츠이테나이데
놀자 아침까지 PC 앞에서 달라붙어 있지 말고
yeah 遊ぼーぜ騒ごーぜlike a crazychildren night
yeah 아소보우제사와고우제 like a crazychildren night
yeah 놀자 떠들자 like a crazychildren night
(※繰り返し)
(※반복)
自分なりのベスト ロマンチストですとまたも絶好のチャンス逃すと
지분나리노베스토 로만치스토데스토마타모젯코우노찬스노가스토
자기 나름대로의 Best Romantist 또다시 절호의 찬스를 놓치면
塗り替えられる失恋のリスト 気分落ち目広がるミスト
누리카에라레루시츠렌노리스토 기분오치메히로가루미스토
다시 칠해지는 실연 리스트 기분은 내리막 자욱한 Mist
ハクション!噂の逆ヒクソンまたも誰か文句かちきしょー!
하쿠숀! 우와사노갸쿠힉쿠손마타모다레카몽쿠카치키쇼-!
하암! 소문의 힉슨과 정반대인 인간 또 누구한테 투덜거리는거야
楽勝名試合 負けそうな気配やっぱり俺は期待しちゃいけない。
라쿠쇼메이시아이 마케소우나기하이얏빠리오레와기타이시챠이케나이
낙승 시합에서 질것 같은 기색 역시 난 기대하면 안 돼.
でも一杯でも一回でもE ない物ねだり常にアイドリング
데모잇빠이대모잇카이데모E 나이모노네다리죠니아이도링쿠
그래도 한잔이라도 한번이라도 얻을 수 없는 것을 조르며 항상 Idoling
冷静装い出ちゃう態度に ただしたい愛も無いのに
레이세이요소이데챠우타이도니 타다시타이아이모나이노니
냉정함을 가장해 취하는 태도에 그냥 하고 싶어 사랑도 없는데
最後にー語るマイドリーム 俺のサイドに選り取り緑のレイディー
사이고니이치카타루마이도리무 오레노사이도니에리도리엔노레이디
마지막에 이야기하는 My Dream 내 Side에 골라잡는 인연의 Lady
姿はセクシーランジェリー を剥ぎ取る素敵な毎日
스가타와세쿠시란제리오하기토루스테키나마이니치
모습은 Sexy Lingerie를 벗기는 근사한 매일
(※繰り返し)
(※반복)
誰かいい人いないかなぁなんて待ってもぜってー来ねーよどうせ
다레카이이히토이나이카나난테맛테모젯테코네요도우세
누구 좋은 사람 없을까 라고 기다려도 절대 안와 어짜피
当然探しに行こーぜ! まさに獲物を狩る野獣も同然
토젠사가시니이코우제! 마사니에모노오카루야쥬모도우젠
당연히 찾으러 가자고! 꼭 사냥감을 사냥하는 야수와 같아
誰かいい人いないかなぁなんて待ってもぜってー来ねーよどうせ
다레카이이히토이나이카나난테맛테모젯테코네요도우세
누구 좋은 사람 없을까 라고 기다려도 절대 안와 어짜피
当然探しに行こーぜ! まさに獲物を狩る野獣も同然
토젠사가시니이코우제! 마사니에모노오카루야쥬모도우젠
당연히 찾으러 가자고! 꼭 사냥감을 사냥하는 야수와 같아
(※繰り返し)X2
(※반복)
※モテルッモテルッ! 自己暗示かければ万事うまくいくぜ! OK!
모테룻모테룻! 지코안지카케레바반지우마쿠이쿠제! OK!
잘 나가지! 잘 나가지! 자기암시를 걸면 만사가 잘 굴러가지 OK!
モテル行ける! それが当たり前 ぱっとかわるもんねっ! Oh Yeah!
모테루이케루! 소레가아타리마에 팟토와카루몬넷! Oh Yeah!
잘 나가지! 잘 나가지! 그게 당연한 법 확 바뀌는 거라구! Oh Yeah!
モテルッモテルッ! 自己暗示かければ万事うまくいくぜ! OK!
잘 나가지! 잘 나가지! 자기암시를 걸면 만사가 잘 굴러가지 OK!
인기 있어! 자기 암시를 걸면 만사가 잘 될거야! OK!
モテル行ける! それが当たり前 ぱっとかわるもんねっ! Oh Yeah!※
모테루이케루! 소레가아타리마에 팟토와카루몬넷! Oh Yeah!
잘 나가지! 잘 나가지! 그게 당연한 법 확 바뀌는 거라구! Oh Yeah!
いつものウェンズデー 飛ばすハイウェイ WINでDLしMIX NEW音源
이츠모노윈즈데- 토바스하이웨이 WIN데DL시MIX NEW온겐
언제나의 Wednesday 질주하는 Highway WIN에서 DL해 MIX NEW 음원
BGMでのりのり MANY TALKING LIKE
BGM데노리노리 MANY TOLKING LIKE
BGM으로 신나게 MANY TOLKING LIKE
IT! 変わらないなごやかな光景の中
IT! 카와라나이나고야카나고우케이노나카
IT! 변하지 않는 부드러운 광경 속에
また話出た!あのネタ アホみたいなくらいのかなしぃ恋愛下手のあなた
마타하나시데타!아노네타 아호미나이나구라이노카나시렌아이헤타노아나타
또 나왔다! 그 이야기 바보 같을 정도로 슬픈 연애도 서툰 너
今度はまたどうしたぁ? みなで聞いてあげる さぁ話してみなぁ
곤도와마타도우시타? 미나데키이테아케루 사하나시시테미나
이번엔 또 어떻게 된거야? 다 같이 들어 줄게 자 얘기해봐
それはおとといの夜、いつも通る道おれとすれちがったあの娘に問う
소레와오토토이노요루, 이츠모토오루미치오레토스레치갓타아노무스메니아우
그건 그저께 밤, 언제나 지나가는 길에서 스쳐지나간 그 아가씨에게 물었지
(せめて番号だけでも)今度またcall ohちょっといい感じ嫌じゃない様子
(세메테방고다케데모)곤도마타call oh좃토이이칸지이야쟈나이요우스
(하다못해 전화번호라도) 다음 또 call oh 좋은 느낌이야 싫어하지 않는 듯해
次の日そっこうtelに出る (ちょうど暇なんだ!家でテレビみてる)
츠기노히솟코우tel니데루(초우도히마난다!이에데테레비미테루)
다음 날 바로 tel을 받네 (마침 한가해서 말이지! 집에서 티비보고 있어)
家も近いし俺んちに来てみて yeah!フルーツにワインは冷え冷え
우치모치카이시오렌치니키테미테 yeah!후르츠니와인와히에히에
집도 가까운데 우리 집에 와래? yeah! Fruit에 Wine은 시원시원
oh yes(ピンポーン!)二人はかなり慎重 LEGOで遊びだし超良いムード
oh yes(핀폰!)후타리와카나리신초우LEGO데아소비다시초이이무도
oh yes(띵동) 두사람은 꽤 신중히 LEGO로 놀기 시작해 꽤 좋은 Mood
あの娘は夢中で次に取れぬ行動 そのまま朝もう帰るモード!!
아노무스메아무츄데츠기니도레누코우도 소노마마아사모우카에루모도!!
그녀는 열중해서 다음을 취할 수 없는 행동 그대로 아침 이제 돌아갈 Mode!
Make loveに面食らい そのセクシーレディ大嫌い
Make love니멘쿠라이 소노세쿠시레디다이키라이
Make love에 한방 먹고 그 Sexy Lady 겁나 싫어
Wanna hold you 快楽補充 つまりonly欲望注入
Wanna hold you 카이라쿠호쥬 츠마리only요쿠보우츄우뉴
Wanna hold you 쾌락 보충 결국 only 욕망 주입
そうなるはずが結果散々 手も握れず永久の団らん
소우나루하즈가켓가산잔 테모니기레즈에이큐우노단란
그렇게 되었어야 하는데 결과는 비참 손도 못잡고 영원히 단란
わが息子よほんとにすまん 次に向かって我一歩前進
와가무스코요혼토니스만 츠기니무캇테와가잇뽀젠신
내 아들내미야 정말 미안하다 다음을 향해 난 일보 전진
(※繰り返し)
(※반복)
面食い誰よりもしかしハングリー精神NO
멘쿠이다레요리모시카시한구리제이신NO
누구보다 얼굴을 밝히지 하지만 헝그리정신 NO
それじゃ落とせるわけねぇよ なのに本気で彼女ほしーのぉ?
소레쟈오토세루와케네요 나노니혼키데카노죠호시-노?
그럼 넘어올리 없잖아 그래도 정말로 여친을 원해?
まじおよしーよぉそのオヤジな態度 人間いつまでも若くないと最後
마지오요시오소노오야지나타이도 닌겐이츠마데모와카쿠나이도사이고
쫌 그만해 그 아저씨같은 태도 사람이란게 언제까지 젊지 않다는게 최후지
迷子怖いぞ頭の中ホワイト 何処飛んでくまるで糸切れたカイト
마이고코와이죠아타마노나까호우이토 도코톤데쿠마루데이토키레타카이토
미아는 무서워 머리 속이 하얘서 어디로 튀어 갈지 모르는게 마치 실 끊어진 Kite
口説にゃ男らしさが常套手段 なのに君ったら逆にほんと酒乱
쿠제치냐오토코라시사가죠우토우슈탄 나노니 기밋타라갸쿠니혼토슈란
작업하려면 남자다움이 상투적 수단인데도 네가 하면 꺼꾸로 진짜 술주정
確かにそれじゃねぇいつも不安 輝く未来は君の手腕
다시카니소레쟈네이츠모후안 카가야쿠미라이와기미노슈완
확실히 그건 아니야 언제나 불안해 빛나는 미래는 너의 수완
必ずあるひとつぐらい それで、暗い未来にBYE次にトライ
카나라즈아루히토츠구라이 소레데, 쿠라이미라이니BYE츠기니토라이
꼭 하나 정도는 있어. 그러니까, 어두운 미래는 BYE. 다음으로 TRY
気付かない悲しいじゃない 自分良さを前に前に前にfight
키츠카나이카나시이쟈나이 지분요사오마에니마에니마에니fight
깨닫지 못한다니 슬프지 않아? 자신의 좋은 점을 앞으로 앞으로 앞으로 fight
見下してる(Whhhhhy!)なんてとんでもない
미쿠타시테루(Whhhhhy!)난테돈데모나이
깔보고(Whhhhhy!)있다니 말도 안돼
ただモテるおまえでいて欲しいだけで もっともっと
타다모테루오마에데이테호시이다케데 못토못토
단지 잘나가는 너로 있어줬으면 할 뿐
遊ぼーぜ朝までPCの前にかじりついてないで
아소보제아사마데PC노마에니카지리츠이테나이데
놀자 아침까지 PC 앞에서 달라붙어 있지 말고
yeah 遊ぼーぜ騒ごーぜlike a crazychildren night
yeah 아소보우제사와고우제 like a crazychildren night
yeah 놀자 떠들자 like a crazychildren night
(※繰り返し)
(※반복)
自分なりのベスト ロマンチストですとまたも絶好のチャンス逃すと
지분나리노베스토 로만치스토데스토마타모젯코우노찬스노가스토
자기 나름대로의 Best Romantist 또다시 절호의 찬스를 놓치면
塗り替えられる失恋のリスト 気分落ち目広がるミスト
누리카에라레루시츠렌노리스토 기분오치메히로가루미스토
다시 칠해지는 실연 리스트 기분은 내리막 자욱한 Mist
ハクション!噂の逆ヒクソンまたも誰か文句かちきしょー!
하쿠숀! 우와사노갸쿠힉쿠손마타모다레카몽쿠카치키쇼-!
하암! 소문의 힉슨과 정반대인 인간 또 누구한테 투덜거리는거야
楽勝名試合 負けそうな気配やっぱり俺は期待しちゃいけない。
라쿠쇼메이시아이 마케소우나기하이얏빠리오레와기타이시챠이케나이
낙승 시합에서 질것 같은 기색 역시 난 기대하면 안 돼.
でも一杯でも一回でもE ない物ねだり常にアイドリング
데모잇빠이대모잇카이데모E 나이모노네다리죠니아이도링쿠
그래도 한잔이라도 한번이라도 얻을 수 없는 것을 조르며 항상 Idoling
冷静装い出ちゃう態度に ただしたい愛も無いのに
레이세이요소이데챠우타이도니 타다시타이아이모나이노니
냉정함을 가장해 취하는 태도에 그냥 하고 싶어 사랑도 없는데
最後にー語るマイドリーム 俺のサイドに選り取り緑のレイディー
사이고니이치카타루마이도리무 오레노사이도니에리도리엔노레이디
마지막에 이야기하는 My Dream 내 Side에 골라잡는 인연의 Lady
姿はセクシーランジェリー を剥ぎ取る素敵な毎日
스가타와세쿠시란제리오하기토루스테키나마이니치
모습은 Sexy Lingerie를 벗기는 근사한 매일
(※繰り返し)
(※반복)
誰かいい人いないかなぁなんて待ってもぜってー来ねーよどうせ
다레카이이히토이나이카나난테맛테모젯테코네요도우세
누구 좋은 사람 없을까 라고 기다려도 절대 안와 어짜피
当然探しに行こーぜ! まさに獲物を狩る野獣も同然
토젠사가시니이코우제! 마사니에모노오카루야쥬모도우젠
당연히 찾으러 가자고! 꼭 사냥감을 사냥하는 야수와 같아
誰かいい人いないかなぁなんて待ってもぜってー来ねーよどうせ
다레카이이히토이나이카나난테맛테모젯테코네요도우세
누구 좋은 사람 없을까 라고 기다려도 절대 안와 어짜피
当然探しに行こーぜ! まさに獲物を狩る野獣も同然
토젠사가시니이코우제! 마사니에모노오카루야쥬모도우젠
당연히 찾으러 가자고! 꼭 사냥감을 사냥하는 야수와 같아
(※繰り返し)X2
(※반복)