[L'Arc~en~Ciel] THE BLACK ROSE

連続する事件に関連し　残されたサイン
렌-조쿠스루지켄-니칸-렌-시 노코사레타사인-
연속되는 사건에 관련되어 남겨진 사인

真意は？
신-이와
진의는?

It's the black lose　嘲笑う
It's the black lose 아자와라우
It's the black lose 비웃는다
Scattered roses　暴きだせ
Scattered roses 아바키다세
Scattered roses 폭로해라

Chase faster.　しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
Chase faster. 시나야카니테스리누케테 메오쿠라마스
Chase faster. 부드럽게 손을 빼고 눈을 멀게 하네
End that bastard.　薔薇を撒いたのは誰？
End that bastard. 바라오마이타노와다레
End that bastard. 장미를 뿌린 것은 누구?
There's no time, but who's the next target?

感じる方へ神経を尖らせ　渾然とした情報の盲点へ
칸-지루호-에신-케-오토가라세 콘-젠-토시타죠-호-노모-텐-에
느끼는 쪽으로 신경을 곤두세워 혼연한 정보의 맹점으로

Small of the black rose　誘い出し
Small of the black rose 사소이다시
Small of the black rose 꾀어내어
Scattered roses　追い詰める
Scattered roses 오이쯔메루
Scattered roses 몰아넣는다

Chase faster.　しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
Chase faster. 시나야카니테스리누케테 메오쿠라마스
Chase faster. 부드럽게 손을 빼고 눈을 멀게 하네
End that bastard.　薔薇を撒いたのは誰？
End that bastard. 바라오마이타노와다레
End that bastard. 장미를 뿌린 것은 누구?
There's no time, but who's the next target?

It is the black rose　咲き誇る
It is the black rose 사키호코루
It is the black rose 흐드러지게 피었네
Scattered roses　嘲笑う
Scattered roses 아자와라우
Scattered roses 비웃는다

Chase faster.　暴きだした瞬間に　目を塞がれ
Chase faster. 아바키다시타슌-칸-니 메오후사가레
Chase faster. 폭로한 순간에 눈을 감아라
End that bastard.　闇に潜むのは誰？
End that bastard. 야미니히소무노와다레
End that bastard. 어둠에 숨은 것은 누구?
足元に　散らばる　the black rose,
아시모토니 치라바루 the black rose,
발밑에 흩어지는 the black rose,
but who's the next target?

...Me !?