[天上智喜] 5cm

5cm


번역ID : HIROKO (히로코)
            2007-11-15
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro


Ueah Baby...
I've tride to control my feeling to you for a long time While I Think
Let me explain to you / 天上智喜 and YMT. C'mon
Let me explain to you / 텐죠오치키 and YMT. C'mon
(Let me explain to you / 천상지희 and YMT. C'mon)

Baby ねえあなたが好きなの
Baby 네에아나타가스키나노
(Baby 당신이좋아)
Latley このままじゃすぐ I'll go crazy
Latley 코노마마쟈스구 I'll go crazy
(Latley 이대로는금방 I'll go crazy)
明日の朝もまた迷子
아시타노아사모마타마이고
(내일아침에도또다시미아가되어)
Tell me why don't you see me
その手に触れるまで5cm
소노테니후레루마데5cm
(그손에닿기까지5cm)
でもいつだって永遠の5cm
데모이츠닷테에이엔니5cm
(하지만언제라도영원히5cm)
あなたの目　私を通り過ぎる
아나타노메 와타시오토오리스기루
(당신의눈 나를지나쳐가지)
Oh why, Oh why
Baby all, I want is you

相談があるんだってまたその話題ね
소오단가아룬닷테마타소노와다이네
(상담할게있다면서또그화제지)
この話これでもう何回目？
코노하나시코리데모오난카이메?
(이얘기벌써몇번째야?)
彼女とずっとマンネリ
카노죠토즛토만네리
(그녀와는계속천편일률)
今度のケンカ致命的
콘도노켄카와치메이테키
(이번싸움은치명적)
そんな笑顔向けられたら　もしかしたらって
손나에가오무케라레타라 모시카시타랏테
(그런미소를보인다면 혹시나..할지도)
ねえ　少しくらいそれに気がついたよ
네에 스코시쿠라이소레니키가츠이타요
(조금은눈치챘었어)

NaUh 友達にして微妙な距離
NaUh 토모다치니시테비묘오나쿄리
(NaUh 친구라고하기엔미묘한거리)
uhUh でもそれ以上進まない
uhUh 데모소레이죠오스스마나이
(uhUh 하지만그이상은나아가질않아)
大丈夫だって仲直りしなよって
다이죠오닷테나카나오리시나욧테
(괜찮다고화해하라고)
ほんとはこれっぽっちも思ってないのに
혼토와코렛폿치모오못테나이노니
(실은조금도그렇게생각하지않으면서)

Baby ねえあなたが好きなの
Baby 네에아나타가스키나노
(Baby 당신이좋아요)
Latley このままじゃすぐ I'll go crazy
Latley 코노마마쟈스구 I'll go crazy
(Latley 이대로는금방이라도 I'll go crazy)
明日の朝もまた迷子
아시타노아사모마타마이고
(내일아침에도또다시미아가되어)
Tell me why don't you see me
その手に触れるまで5cm
소노테니후레루마데5cm
(그손에닿기까지5cm)
でもいつだって永遠の5cm
데모이츠닷테에이엔니5cm
(하지만언제라도영원히5cm)
あなたの目　私を通り過ぎる
아나타노메 와타시오토오리스기루
(당신의눈 나를지나쳐가지)
Oh why, Oh why
Baby all, I want is you

この想い全てあなたに伝えたら
코노오모이스베테아나타니츠타에타라
(이마음이전부당신에게전해진다면)
Baby, Baby, Baby
どんな顔をするのかな
돈나카오오스루노카나
(어떤얼굴을할까)
もしかしたらサヨナラ
모시카시타라사요나라
(어쩌면이별할지도)
夢の中でまで優しいなんて
유메노나카데마데야사시이난테
(꿈속에서까지다정하다니)
余計気になる　そんなのずるいじゃない
요케이키니나루 손나노즈루이쟈나이
(오히려더신경쓰여 그런거너무해)
ねえ　こんなに辛いなんて思いもしなかった
네에 콘나츠니츠라이난테오모이모시나캇타
(이렇게괴로울거라곤생각도못했어)

NaUh 友達にして微妙な距離
NaUh 토모다치니시테비묘오나쿄리
(NaUh 친구라고하기엔미묘한거리)
uhUh でもそれ以上進まない
uhUh 데모소레이죠오스스마나이
(uhUh 하지만그이상은나아가질않아)
傍にいたいの　どうして届かない
소바니이타이노 도오시테토도카나이
(옆에있고싶어 왜닿질않는걸까)
あなた以外何一つ欲しくない
아나타이가이나니히토츠호시쿠나이
(당신말고는그무엇도필요없어)

Baby ねえあなたが好きなの
Baby 네에아나타가스키나노
(Baby 당신이좋아)
Latley このままじゃすぐ I'll go crazy
Latley 코노마마쟈스구 I'll go crazy
(Latley 이대로는금방 I'll go crazy)
明日の朝もまた迷子
아시타노아사모마타마이고
(내일아침에도또다시미아가되어)
Tell me why don't you see me
その手に触れるまで5cm
소노테니후레루마데5cm
(그손에닿기까지5cm)
でもいつだって永遠の5cm
데모이츠닷테에이엔니5cm
(하지만언제라도영원히5cm)
あなたの目　私を通り過ぎる
아나타노메 와타시오토오리스기루
(당신의눈 나를지나쳐가지)
Oh why, Oh why
Baby all, I want is you

その目のぞく　冗談ぽく
소노메노조쿠 죠오단포쿠
(그눈을바라보며 농담처럼)
私と付き合ってみたい？って
와타시토츠키앗테미타잇테
(나랑사귀어보고싶어?라고)
急にまじめな　顔になるから
큐우니마지메나 카오니나루카라
(갑자기진지한 얼굴을하니까)
ねえ　こんな状態も耐えられない
네에 콘나죠오타이모타에라레나이
(이런상태로는견딜수없어)
もういいから
모오이이카라
(이제됐으니까)
It's so hard to breathe without your love
その声も心を全部が欲しいの
소노코에모코코로모젠부가호시이노
(그목소리도마음도전부원해)

Baby ねえあなたが好きなの
Baby 네에아나타가스키나노
(Baby 당신이좋아)
Latley このままじゃすぐ I'll go crazy
Latley 코노마마쟈스구 I'll go crazy
(Latley 이대로는금방 I'll go crazy)
明日の朝もまた迷子
아시타노아사모마타마이고
(내일아침에도또다시미아가되어)
Tell me why don't you see me
その手に触れるまで5cm
소노테니후레루마데5cm
(그손에닿기까지5cm)
でもいつだって永遠の5cm
데모이츠닷테에이엔니5cm
(하지만언제라도영원히5cm)
あなたの目　私を通り過ぎる
아나타노메 와타시오토오리스기루
(당신의눈 나를지나쳐가지)
Oh why, Oh why
Baby all, I want is you

All I want is you baby
All I want is you baby
All I want is you baby baby...



※ 퍼가실때는 블로그주소까지 확실하게!!