ラムターラッタッタン ラムタラタッタッタン
라무타-랏탓탄 라무타라탓탓탄
ラムターラッタッタン ラムタラタッタッタン
라무타-랏탓탄 라무타라탓탓탄
2つの月 空出でる時 願いかなう星が流れる
후타츠노츠키 소라이데루토키 네가이카나우호시가나가레루
두개의 달이 하늘에 나타나는 때에 소원을 이뤄주는 별이 흘러요
カムチャツカでもカルカッタッタでも 瞬きする間に飛び越えて
카무챠츠카데모카루캇탓타데모 마타타키스루마니토비코에테
캄차카라도, 콜카타(캘커타)라도 눈 깜빡할 사이에 뛰어넘어요
* 캄차카 : 러시아 캄차카 반도
캘카타 : 옛 영국령 인도제국의 수도
ラムターラッタッタン ラムタラタタタン
라무타-랏탓탄 라무타라타타탄
あなたの元へもスルーする
아나타노모토에모스루-스루
당신 곁으로 통과해요
そのときが来たわラムタララッタッタン
소노토키가키타라와라무타라랏탓탄
그 때가 왔어요 라무타라랏탓탄
月夜に照らされラムタララッタッタン
츠키요니테라사레라무타라랏탓탄
달밤에 비추어져요 라무타라랏탓탄
もうすぐラッタッタン ドキドキ ラッタッタン
모-스구랏탓탄 도키도키 랏탓탄
이제 곧 랏탓탄 두근두근 랏탓탄
ラムタラ来た!ラッタッターン
라무타라키타! 랏탓탄
라무타라가 왔다! 랏탓탄
ラムターラッタッターラッタ ラムタララッタンタッタッタン
라무타-랏탓타-랏타 라무타라랏탄탓탓탄
遥か彼方ラムタララッタンタッタッタン
하루카카나타라무타라랏탄탓탓탄
아득한 저편 라무타라랏탄탓탓탄
願いは届いたかしラッタッタッタッタン
네가이와토도이타카시랏탓탓탓탄
소원은 전해졌을까 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
あーっという間にラムタララッタンタッタッタン
앗토이우마니라무타라랏탄탓탓탄
앗!할 사이에 라무타라랏탄탓탓탄
遥か彼方ラムタララッタンタッタッタン
하루카카나타라무타라랏탄탓탓탄
아득한 저편 라무타라랏탄탓탓탄
願いは届いたかしラッタッタッタッタン
네가이와토도이타카시랏탓탓탓탄
소원은 전해졋을까 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
ラムターラッタッタンラムタラタッタッタン
라무타-랏탓탄라무타라탓탓탄
その流れ星を見たものは
소노나가레호시오미타모노와
그 유성을 본 사람은
ラムターラッタッタンラムタラタッタッタン
라무타-랏탓탄라무타라탓탓탄
わたしとあの人とあなただけ
와타시토아노히토토아나타다케
나와 그 사람과 당신 뿐
誰にも知られず現れて
다레니모시라레즈아와레테
누구에게도 알리지 않고 나타나서
誰にも言わずに消えていく
다레니모이와즈니키에테이쿠
누구에게도 말하지 않고 사라져 가요
北からラッタッタン 西からラッタッタン
키타카라랏탓탄 니시카라랏탓탄
북쪽에서부터 랏탓탄 서쪽에서부터 랏탓탄
ラムタラどっから?ラッタッターン
라무타라돗카라?랏탓탄
라무타라는 어디서부터? 랏탓탄
ラムターラッタッターラッタ ラムタララッタンタッタッタン
라무타-랏탓타-랏타 라무타라랏탄탓탓탄
あなただったらラムタララッタンタッタッタン
아나타닷타라라무타라랏탄탓탓탄
당신이라면 라무타라랏탄탓탓탄
願いは何なのかしラッタッタッタッタン
네가이와난나노카시 랏탓탓탓탄
소원은 무엇인가요 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
あーっという間にラムタララッタンタッタッタン
앗토이우마니라무타라랏탄탓탓탄
앗! 할 사이에 라무타라랏탄탓탓탄
あなただったらラムタララッタンタッタッタン
아나타닷타라라무타라랏탄탓탓탄
당신이라면 라무타라랏탄탓탓탄
願いは何なのかしラッタッタッタッタン
네가이와난나노카시랏탓탓탓탄
소원은 무엇인가요 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
夜空を見上げてラムタララッタッタン
요조라오미아게테라무타라랏탓탄
밤하늘을 올려다보며 라무타라랏탓탄
満月を数えラムタララッタッタン
만게츠오카조에라무타라랏탓탄
보름달을 세며 라무타라랏탓탄
もう一度ラッタッタン 出てきてラッタッタン
모-이치도랏탓탄 데테키테랏탓탄
다시 한번 랏탓탄 나와줘요 랏탓탄
ラムタラ来た!ラッタッターン
라무타라키타!랏탓탄
라무타라가 왔다! 랏탓탄
ラムターラッタッターラッタ ラムタララッタンタッタッタン
라무타-랏탓타-랏타 라무타라랏탄탓탓탄
遥か彼方ラムタララッタンタッタッタン
하루카카나타라무타라랏탄탓탓탄
아득히 저편에 라무타라랏탄탓탓탄
願いは届いたかしラッタッタッタッタン
네가이와토도이타카시랏탓탓탓탄
소원은 전해졌을까 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
あーっという間にラムタララッタンタッタッタン
앗토이우마니라무타라랏탄탓탓탄
앗!할 사이에 라무타라랏탄탓탓탄
あなただったらラムタララッタンタッタッタン
아나타닷타라라무타라랏탄탓탓탄
당신이라면 라무타라랏탄탓탓탄
願いは何なのかしラッタッタッタッタン
네가이와난나노카시랏탓탓탓탄
소원은 무엇인지요 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
라무타-랏탓탄 라무타라탓탓탄
ラムターラッタッタン ラムタラタッタッタン
라무타-랏탓탄 라무타라탓탓탄
2つの月 空出でる時 願いかなう星が流れる
후타츠노츠키 소라이데루토키 네가이카나우호시가나가레루
두개의 달이 하늘에 나타나는 때에 소원을 이뤄주는 별이 흘러요
カムチャツカでもカルカッタッタでも 瞬きする間に飛び越えて
카무챠츠카데모카루캇탓타데모 마타타키스루마니토비코에테
캄차카라도, 콜카타(캘커타)라도 눈 깜빡할 사이에 뛰어넘어요
* 캄차카 : 러시아 캄차카 반도
캘카타 : 옛 영국령 인도제국의 수도
ラムターラッタッタン ラムタラタタタン
라무타-랏탓탄 라무타라타타탄
あなたの元へもスルーする
아나타노모토에모스루-스루
당신 곁으로 통과해요
そのときが来たわラムタララッタッタン
소노토키가키타라와라무타라랏탓탄
그 때가 왔어요 라무타라랏탓탄
月夜に照らされラムタララッタッタン
츠키요니테라사레라무타라랏탓탄
달밤에 비추어져요 라무타라랏탓탄
もうすぐラッタッタン ドキドキ ラッタッタン
모-스구랏탓탄 도키도키 랏탓탄
이제 곧 랏탓탄 두근두근 랏탓탄
ラムタラ来た!ラッタッターン
라무타라키타! 랏탓탄
라무타라가 왔다! 랏탓탄
ラムターラッタッターラッタ ラムタララッタンタッタッタン
라무타-랏탓타-랏타 라무타라랏탄탓탓탄
遥か彼方ラムタララッタンタッタッタン
하루카카나타라무타라랏탄탓탓탄
아득한 저편 라무타라랏탄탓탓탄
願いは届いたかしラッタッタッタッタン
네가이와토도이타카시랏탓탓탓탄
소원은 전해졌을까 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
あーっという間にラムタララッタンタッタッタン
앗토이우마니라무타라랏탄탓탓탄
앗!할 사이에 라무타라랏탄탓탓탄
遥か彼方ラムタララッタンタッタッタン
하루카카나타라무타라랏탄탓탓탄
아득한 저편 라무타라랏탄탓탓탄
願いは届いたかしラッタッタッタッタン
네가이와토도이타카시랏탓탓탓탄
소원은 전해졋을까 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
ラムターラッタッタンラムタラタッタッタン
라무타-랏탓탄라무타라탓탓탄
その流れ星を見たものは
소노나가레호시오미타모노와
그 유성을 본 사람은
ラムターラッタッタンラムタラタッタッタン
라무타-랏탓탄라무타라탓탓탄
わたしとあの人とあなただけ
와타시토아노히토토아나타다케
나와 그 사람과 당신 뿐
誰にも知られず現れて
다레니모시라레즈아와레테
누구에게도 알리지 않고 나타나서
誰にも言わずに消えていく
다레니모이와즈니키에테이쿠
누구에게도 말하지 않고 사라져 가요
北からラッタッタン 西からラッタッタン
키타카라랏탓탄 니시카라랏탓탄
북쪽에서부터 랏탓탄 서쪽에서부터 랏탓탄
ラムタラどっから?ラッタッターン
라무타라돗카라?랏탓탄
라무타라는 어디서부터? 랏탓탄
ラムターラッタッターラッタ ラムタララッタンタッタッタン
라무타-랏탓타-랏타 라무타라랏탄탓탓탄
あなただったらラムタララッタンタッタッタン
아나타닷타라라무타라랏탄탓탓탄
당신이라면 라무타라랏탄탓탓탄
願いは何なのかしラッタッタッタッタン
네가이와난나노카시 랏탓탓탓탄
소원은 무엇인가요 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
あーっという間にラムタララッタンタッタッタン
앗토이우마니라무타라랏탄탓탓탄
앗! 할 사이에 라무타라랏탄탓탓탄
あなただったらラムタララッタンタッタッタン
아나타닷타라라무타라랏탄탓탓탄
당신이라면 라무타라랏탄탓탓탄
願いは何なのかしラッタッタッタッタン
네가이와난나노카시랏탓탓탓탄
소원은 무엇인가요 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
夜空を見上げてラムタララッタッタン
요조라오미아게테라무타라랏탓탄
밤하늘을 올려다보며 라무타라랏탓탄
満月を数えラムタララッタッタン
만게츠오카조에라무타라랏탓탄
보름달을 세며 라무타라랏탓탄
もう一度ラッタッタン 出てきてラッタッタン
모-이치도랏탓탄 데테키테랏탓탄
다시 한번 랏탓탄 나와줘요 랏탓탄
ラムタラ来た!ラッタッターン
라무타라키타!랏탓탄
라무타라가 왔다! 랏탓탄
ラムターラッタッターラッタ ラムタララッタンタッタッタン
라무타-랏탓타-랏타 라무타라랏탄탓탓탄
遥か彼方ラムタララッタンタッタッタン
하루카카나타라무타라랏탄탓탓탄
아득히 저편에 라무타라랏탄탓탓탄
願いは届いたかしラッタッタッタッタン
네가이와토도이타카시랏탓탓탓탄
소원은 전해졌을까 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄
あーっという間にラムタララッタンタッタッタン
앗토이우마니라무타라랏탄탓탓탄
앗!할 사이에 라무타라랏탄탓탓탄
あなただったらラムタララッタンタッタッタン
아나타닷타라라무타라랏탄탓탓탄
당신이라면 라무타라랏탄탓탓탄
願いは何なのかしラッタッタッタッタン
네가이와난나노카시랏탓탓탓탄
소원은 무엇인지요 랏탓탓탓탄
ターラタターラタラムタララッタッタン
타-라타타-라타라무타라랏탓탄