[KinKi Kids] unchanged

unchanged


歌手：KinKi Kids
作詞：紅茉來鈴
作曲：大智



All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. From the ancient age, everything.
All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. We met at this age, Therefore...

陽がまた昇りし刻　蠟は
(히가마따노보리시토키 로-와)
해가 또 다시 뜨려고 할 때 밀납은
浅緋へとDissolve
(우스키히에또)
새벽으로 Dissolve
東の空、翔ける鳥は
(히무카시노소라 카케루 쵸-와)
동쪽 하늘을 날아가는 새는
殘像なき嘆をLeave
(카게나키코에오)
형태없는 소리를 Leave

生き逝く日を託つとも
(이키유쿠히오카코츠토모)
살아가는 날을 원망한다한들
Can't be changed.
いま、わたしに
(이마 와따시니)
지금 나에게
出来ることはただ護りゆく愛
(데키루코또와타다마모리유쿠아이)
가능한 것은 그저 사랑을 지켜가는 일

The unchanged is the power of love, the power of love.
The unchanged is the power of love, the power of love.
If the times change.

水鏡に浮かびし世は
(미즈카가미니우카비시요와)
수면에 떠오른 세상은
徒然なりDespair
(츠레즈레나리)
따분해져 Despair
東の空、掛ける帳は
(히무카시노소라 카케루쵸-와)
동쪽 하늘에 건 장막은
しほたる刻をLeave
(시호타루토키오)
슬픔에 잠기는 때를 Leave

生きとし者の宿命は
(이키토시모노노사다메와)
살아가는 자의 숙명은
Can't be changed.
いま、あなたに
(이마 아나따니)
지금 당신에게
伝えるべき諸行無常の愛
(츠타에루베키쇼교-무죠-노아이)
전해야만 하는 덧없는 사랑

The unchanged is the power of love, the power of love.
The unchanged is the power of love, the power of love.
If the times change.

The unchanged is the power of love, the power of love.
The unchanged is the power of love, the power of love.
If the times change.

The unchanged is the power of love, the power of love.
The unchanged is the power of love, the power of love.
If the times change.

All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. From the ancient age, everything.
All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. We met at this age.



■ 가사를 이동할 때는 출처를 밝혀주세요! ■

정식가사입니다.
몇줄 되지도 않는 일본어 가사에 들어 있는 고어 때문에 좀 방황했습니다(먼산)

틀린 부분이 있다면 지적해주세요.