青い青いこの星に生まれた
아오이아오이코노호시니우마레타
푸르고 푸른 이 별에서 태어났어
みんな繋がって生きている兄弟さ
민나츠나갓테이키테이루쿄-다이사
모두 연결되어 살고있는 형제야
思い浮かべてみよう
오모이우카베테미요-
생각해봐
世界中の人の笑顔
세카이츄-노히토노에가오
세상 사람들의 웃는 얼굴
大人も子供もほらみんな笑ってる
오토나모코도모모호라민나와랏테루
어른도 아이들도 거봐, 모두 웃고있어
ニューヨークの人もバグダッドに住む人も
뉴-요-쿠노히토모바구닷도니스무히토모
뉴욕의 사람도 바그다드에 사는 사람도
北京やソウルや東京の人も
키타토-야소우루야토쿄-노히토모
북경과 서울과 동경 사람들도
国や政治や宗教や歴史もあるけど
쿠니야세-지야레키시모아루케도
국가와 정치와 역사도 있겠지만
同じ人として愛をもって さぁ共に歩こう
오나지히토시테아이오못테 사-토모니아루코-
같은 사람으로 사랑을 갖고 자, 함께 걸어가자
青い青いこの星に生まれた
아오이아오이코노호시니우마레타
푸르고 푸른 이 별에서 태어났어
みんな繋がって生きている兄弟だろ?
민나츠나갓테이키테이루쿄-다이다로?
모두 연결되어 살고있는 형제이지?
思い浮かべてみよう
오모이우카베테미요-
생각해봐
争いのない一日を
아라소이노나이이치니치오
전쟁없는 매일을
悲しみの涙を誰も流さなくていい日を
카나시미노나미다오다레모나가사나쿠테이이히오
슬픔의 눈물을 누구도 흘리지 않아도 되는 날을
飢えや貧困や思想の違いや差別
우에야힌콩야시소-노치가이야사베츠
굶주림과 빈곤과 사상의 차이와 차별
一人の人として愛をもって
히토리노히토토시테아이오못테
한 명의 인간으로서 사랑을 가져
何が出来るだろう?
나니가데키루다로-?
무엇이 가능할까?
青い青いこの空の彼方の
아오이아오이코노소라노카나타노
푸르고푸른 이 하늘의 저편의
知らない誰かといま話してみたい
시라나이다레카토이마하나시테미타이
모르는 누군가와 지금 이야기하고 싶어
六十数億人分の夢と希望と苦悩をのせて
로쿠쥬스이오쿠히토분노유메토키보-토
60수억명의 꿈과 희망과
今日も地球はまわる
쿄-모치큐-와마와루
오늘도 지구는 돌아
とどけ とどけ いつか願いとどけ
토도케 토도케 이츠카네가이토도케
전해져 전해져 언젠가 소원이 전해져
かがやく瞳の少女の夢叶え
카가야쿠히토미노쇼-죠노유메카나에
빛나는 눈동자의 소녀의 꿈이 이루어져
青い青い 想いをそのままに
아오이아오이 오모이오소노마마니
푸르고 푸른 생각을 그대로
行こう明日へあきらめることなく
유코-아시타에아키라메루코토나쿠
가자 내일로, 포기하는 일 없이
青い青いこの星に生まれた
아오이아오이코노호시니우마레타
푸르고푸른 이 별에서 태어났어
みんな繋がって生きている兄弟さ
민나츠나갓테이키테이루쿄-다이사
모두 이어져 살고있는 형제야
同じ時代を生きている兄弟さ
오나지지다이오이키테이루쿄-다이사
같은 시대를 살고있는 형제야
-
정식가사 나오면 확인하고 수정할게요~^^;
아오이아오이코노호시니우마레타
푸르고 푸른 이 별에서 태어났어
みんな繋がって生きている兄弟さ
민나츠나갓테이키테이루쿄-다이사
모두 연결되어 살고있는 형제야
思い浮かべてみよう
오모이우카베테미요-
생각해봐
世界中の人の笑顔
세카이츄-노히토노에가오
세상 사람들의 웃는 얼굴
大人も子供もほらみんな笑ってる
오토나모코도모모호라민나와랏테루
어른도 아이들도 거봐, 모두 웃고있어
ニューヨークの人もバグダッドに住む人も
뉴-요-쿠노히토모바구닷도니스무히토모
뉴욕의 사람도 바그다드에 사는 사람도
北京やソウルや東京の人も
키타토-야소우루야토쿄-노히토모
북경과 서울과 동경 사람들도
国や政治や宗教や歴史もあるけど
쿠니야세-지야레키시모아루케도
국가와 정치와 역사도 있겠지만
同じ人として愛をもって さぁ共に歩こう
오나지히토시테아이오못테 사-토모니아루코-
같은 사람으로 사랑을 갖고 자, 함께 걸어가자
青い青いこの星に生まれた
아오이아오이코노호시니우마레타
푸르고 푸른 이 별에서 태어났어
みんな繋がって生きている兄弟だろ?
민나츠나갓테이키테이루쿄-다이다로?
모두 연결되어 살고있는 형제이지?
思い浮かべてみよう
오모이우카베테미요-
생각해봐
争いのない一日を
아라소이노나이이치니치오
전쟁없는 매일을
悲しみの涙を誰も流さなくていい日を
카나시미노나미다오다레모나가사나쿠테이이히오
슬픔의 눈물을 누구도 흘리지 않아도 되는 날을
飢えや貧困や思想の違いや差別
우에야힌콩야시소-노치가이야사베츠
굶주림과 빈곤과 사상의 차이와 차별
一人の人として愛をもって
히토리노히토토시테아이오못테
한 명의 인간으로서 사랑을 가져
何が出来るだろう?
나니가데키루다로-?
무엇이 가능할까?
青い青いこの空の彼方の
아오이아오이코노소라노카나타노
푸르고푸른 이 하늘의 저편의
知らない誰かといま話してみたい
시라나이다레카토이마하나시테미타이
모르는 누군가와 지금 이야기하고 싶어
六十数億人分の夢と希望と苦悩をのせて
로쿠쥬스이오쿠히토분노유메토키보-토
60수억명의 꿈과 희망과
今日も地球はまわる
쿄-모치큐-와마와루
오늘도 지구는 돌아
とどけ とどけ いつか願いとどけ
토도케 토도케 이츠카네가이토도케
전해져 전해져 언젠가 소원이 전해져
かがやく瞳の少女の夢叶え
카가야쿠히토미노쇼-죠노유메카나에
빛나는 눈동자의 소녀의 꿈이 이루어져
青い青い 想いをそのままに
아오이아오이 오모이오소노마마니
푸르고 푸른 생각을 그대로
行こう明日へあきらめることなく
유코-아시타에아키라메루코토나쿠
가자 내일로, 포기하는 일 없이
青い青いこの星に生まれた
아오이아오이코노호시니우마레타
푸르고푸른 이 별에서 태어났어
みんな繋がって生きている兄弟さ
민나츠나갓테이키테이루쿄-다이사
모두 이어져 살고있는 형제야
同じ時代を生きている兄弟さ
오나지지다이오이키테이루쿄-다이사
같은 시대를 살고있는 형제야
-
정식가사 나오면 확인하고 수정할게요~^^;