[ACIDMAN] UNFOLD

淡く揺れる川の流れに似てた
아와쿠유레루카와노나가레니니테타
희미하게 흔들리는 강의 흐름을 닮은

あの空みたいに
아노소라미타이니
저 하늘과 같이

全てを受け入れたらまた世界は、
스베테오우케이레타라마타세카이와,
모든 것을 받아들이면 다시 세계는,

色に染まるのか?
이로니소마루노카?
색에 물드는거야?

春の雨　水飛沫　夏の夜　千の
하루노아메 미즈시부키 나쯔노요루 센노
봄비 물보라 여름밤 천의

星
호시
별

聴こえていたのに
키코에테이타노니
들려왔는데도

秋の月　傷付いて　冬の風　追いかけて
아키노쯔키 키즈쯔이테 후유노카제 오이카케테
가을밤 상처입고 겨울바람 쫓아가서

また此処に来てた
마타도코니키테타
또 어디에 왔었어

Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”

優し過ぎる世界に気付けなくて、
야사시스기루세카이니키즈케나쿠테,
너무 상냥한 세계를 눈치채지 못하고,

また此処に来て
마타도코니키테
또 어디에 와서

悲しみに目を閉じて　戻れない　一人きり
카나시미니메오토지테 모도레나이 히토리키리
슬픔에 눈을 감고 돌아갈 수 없는 외톨이

嘘に変わるまで
우소니카와루마데
거짓으로 변할 때까지

片耳の鳥達は流星の影に乗り伝えていたんだ
카타미미노토리타치와류우세이노카게니노리츠타에테이탄다
한쪽 귀의 새들은 혜성의 그림자에 타고 전하고 있었어

Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”

again again again again

それでも　誰でも　また笑えるように
소레데모 다레데모 마타와라에루요우니
그래도 누구라도 다시 웃을 수 있도록

紡いで行くんだろう
쯔무이데이쿤다로우
실을 자아 가겠지

小さく開いた掌からまた
치이사쿠히라이타테노히라카라마타
작게 열린 손바닥으로부터 다시

光は溢れて
히카리와아후레테
빛은 넘치고

Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”

Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”

Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”
Before you say ”Hello my name is over.”

again again again again
again again again again

uh uh uh uh
uh uh uh uh