曲名 : Change the World
pacific track4
歌手 : NEWS
作詞：森田文人・くまのきよみ・森元康介・ラップ詞：バケラッタ
作曲：森元康介
作成 : 스엔
--日 : 2007-11-05
出處 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
もぅ耐えらんないぜ毎日が退屈 不満はもぅふくれてまるで怪物 Ah
모우타에란나이제마이니치가타이쿠츠 후만와모우후쿠레테마루데카이부츠 Ah
이제 버틸 수 없어 매일이 지루해 불만은 이제 부풀어서 마치 괴물 Ah
ビビって尻ごみなんてらしくない 逆境や葛藤すべてに立ち向かい
비빗테시리고미난테라시쿠나이 갓쿄-야캇토-스베테니타치무카이
쫄아서 뒷걸음질이라니 답지 않아 역경과 갈등 모두 맞서
脱ぎ捨てろ邪魔な殻 体から心まで滲みだすパワ－
누기스테로쟈마나가라 카라다카라코코로마데니지미다스파와
방해되는 껍질을 벗어던져 몸에서부터 마음까지 스며드는 힘
俺の中にあるデカイ世界 それはケタ違い さぁ行こうぜ Kick it out!
오레노나카니아루데카이세카이 소레와케타치가이 사아이코우제 Kick it out!
내 안에 있는 거대한 세계 그건 격이 달라 자 가자 Kick it out!
あの日 君と見た空は 遥か未来へと続いてた
아노히 키미토미타소라와 하루카미라이에토츠즈이테타
그 날 너와 본 하늘은 먼 미래에 이어지고 있어
どんな自由も希望も 握り締めたこの手にある
돈나지유-모키보-모 니기리시메타코노테니아루
어떤 자유도 희망도 꽉 쥔 이 손에 있어
So Let's Change the World
Gaaaaaan!と ぶつかって 砕け散ったって
Gaaaaaan!토 부츠캇테 쿠다케칫탓테
Gaaaaaan!하고 부딪혀서 부서져도
輝きは失くさない そうさ
카가야키와나쿠사나이 소우사
빛은 잃지않아 그래
Gaaaaaan!と 豪快に この地球(ほし）を揺らそう
Gaaaaaan!토 고-카이니 코노호시오유라소우
Gaaaaaan!하고 호쾌하게 이 별을 흔들어
じっとしていられないさ
짓토시테이라레나이사
가만히 잠자코 있을 수만은 없어
おとぎ話 夢物語 それで終わり? また溜息ばかり
오토기바나시 유메모노가타리 소레데오와리? 마타타메이키바카리
옛날 이야기 꿈얘기 그걸로 끝? 또 한숨만
それじゃいつのまにか溜まるストレス 恐怖心に負けりゃ一歩も動けず
소레쟈이츠노마니카타마루스토레스 쿄-후신니마케랴잇뽀모우고케즈
그러면 언젠가부터 쌓이는 스트레스 공포심에 지면 한 걸음도 못 움직여
Yeah! ぶち壊していこうぜ!! 常に挑戦この眠差しは少年
Yeah! 부치코와시테이코우제!! 츠네니쵸-센코노마나자시와쇼-넨
Yeah! 때려 부시고 가자!! 항상 도전하는 이 눈빛은 소년
ぐらいにギラつきゃちょうどいい Come on! 乗り込むぜ明日へPit in!
구라이니기라츠캬쵸-도이이 Come on! 노리코무제아스에Pit in!
딱 좋아 Come on! 올라타자 내일로 Pit in!
あの日 君と見た空は まっすぐ明日へと続いてた
아노히 키미토미타소라와 맛스구아스에토츠즈이테타
그 날 너와 본 하늘은 곧게 내일로 이어져 있어
どんな理想も世界も 君次第さ 立ち上がって
돈나리소우모세카이모 키미시다이사 타치아갓테
어떤 이상도 세계도 너의 순서야 일어서
So Let's Change the World
Doooooon!と 飛び込んで 跳ね返されたって
Doooooon!토 토비콘데 하네카에사레탓테
Doooooon!하고 날아서 뒤집혀도
格好など気にしない そうさ
캇코우나도키니시나이 소우사
볼품없어도 신경쓰지 않아 그래
Doooooon!と 大胆な挑戦だっていい
Doooooon!토 다이탄나쵸-센닷테이이
Doooooon!하고 대담한 도전이라도 좋아
このままじゃ終わらないさ
코노마마쟈오와라나이사
이대로는 끝나지 않아
あの日 君と見た空は 今でも胸に焼きついてる
아노히 키미토미타소라와 이마데모무네니야키츠이테루
그날 너와 본 하늘은 지금도 가슴에 새겨져있어
もしも迷った時には 君の言葉思い出すよ
모시모마욧타토키니와 키미노코토바오모이다스요
만약 헤맨다면 너의 말 생각할거야
So Let's Change the World
Gaaaaaan!と ぶつかって 砕け散ったって
Gaaaaaan!토 부츠캇테 쿠다케칫탓테
Gaaaaaan!하고 부딪혀서 부서져도
輝きは失くさない そうさ
카가야키와나쿠사나이 소우사
빛은 잃지않아 그래
Gaaaaaan!と 豪快に この地球(ほし）を揺らそう
Gaaaaaan!토 고-카이니 코노호시오유라소우
Gaaaaaan!하고 호쾌하게 이 별을 흔들어
じっとしていられないさ
짓토시테이라레나이사
가만히 잠자고 있을 수만은 없어
Doooooon!と 飛び込んで 跳ね返されたって
Doooooon!토 토비콘데 하네카에사레탓테
Doooooon!하고 날아서 뒤집혀도
格好など気にしない そうさ
캇코우나도키니시나이 소우사
볼품없어도 신경쓰지 않아 그래
Doooooon!と 大胆な挑戦だっていい
Doooooon!토 다이탄나쵸-센닷테이이
Doooooon!하고 대담한 도전이라도 좋아
きっと出来るさ Let's Change the World
킷토데키루사 Let's Change the World
분명 할 수 있을거야 Let's Change the World
-----------------------------
맨 처음엔 밝은 듯한 부분만 듣다가
곡 처음에 어두운 듯한 랩 들으니 처음엔 적응안됐는데
점점 적응되면서 멋있군요ㅠㅠ!!!!!
틀린 부분 지적해주세요.