空によじ登って世界を見渡す
소라니요지노봇테세카이오미와타스
하늘에 기어올라 세계를 멀리까지 바라봐
タイトロープ・ダンシング (It's alright)
타이토로오푸 단싱구 (It’s alright)
tight role dancing (It’s alright)
裸足なら平気
하다시나라헤이키
맨발이라면 아무렇지도 않아
声を振り絞ってキミの名を呼ぶ
코에오후리시봇테키미노나오요부
목소리를 쥐어짜내서 그대의 이름을 불러
ムーンサルト・バニー (Fakin' sleep)
무운사루토 바니이 (Fakin’ sleep)
Moonsalto Bunny (Fakin’ Sleep)
又寝たふりかい
마타네타후리카이
또 자는 척인거야
パーフェクト・マーメイドを横目に
파아훼쿠토 마아메이도오요코메니
Perfect mermaid를 곁눈으로
星空を泳ぐ
호시조라오오요쿠
별이 뜬 하늘을 헤엄쳐
スターダスト・クロークで
스타아다스토 구로오쿠데
Stardust Cloak로
キミの鍵を盗もう
키미노카기오누수모우
그대의 열쇠를 훔치자
夜の闇が作り出すマジック
요루노야미가쯔쿠리다스마직쿠
밤의 어둠이 만들어내는 매직
嘘じゃない Baby, Crazy for you.
우소쟈나이 Baby, Crazy for you.
거짓말이 아니야 Baby, Crazy for you.
傍にいなくたって
소바니이나쿠탓테
곁에 없다고 해서
キミの夢に忍び込みたいんだ
키미노무네니시노비코미타인다
그대의 꿈 속으로 숨어들어가고 싶어
恋のアクター
코이노아쿠타아
사랑의 Actor
Baby. Love song for you.
Hey! darling, Come on!
sugar nightmare.
誰もいなくなって世界で二人
다레모이나쿠낫테세카이데후타리
아무도 없어져서 세계에서 두 사람
寒い夜には (hold me tight)
사무이요루니와 (hold me tight)
추운 밤에는 (hold me tight)
寄り添えるかな
요리소에루카나
다가붙을 수 있을까
全部灰になって跡形も無く
젱부하이니낫테아시아토모나쿠
전부 재가 되어서 흔적도 없이
未来だけ見て (smile for you)
미라이다케미테 (smile for you)
미래만을 보고 (smile for you)
笑ってみせる
와랏테미세루
웃어 보일거야
4ビート・モーツァルトを奏でて
포비이토 모오짜루토오카나데테
4 beat 모차르트를 연주하고
犬みたいに踊ろう
이누미타이니오도로우
개같이 춤추자
ウィークエンド・ジョークで
위이쿠엔도 죠오쿠데
weekend joke로
キミにキスをねだる
키미니키스오네다루
그대에게 키스를 보채
羽が無くても翔べるロマンティック
하네가나쿠테모토베루로만틱쿠
날개가 없어도 날 수 있는 로맨틱
どこまでも Baby, Crazy for you.
도코마데모 Baby, Crazy for you.
어디까지라도 Baby, Crazy for you.
熱は冷めないぜ
네쯔와사메나이제
열은 식지 않아
キミのトゲに刺されたみたいだ
키미노토게니사사레타미타이다
그대의 가시에 찔린 것 같아
ヤワなヒーロー
야와나히이로오
유약한 hero
Baby, Love song for you.
Hey! darling, Come on!
sugar night. Let's go!
夜の闇が作り出すマジック
요루노야미가쯔쿠리다스마직쿠
밤의 어둠이 만들어내는 매직
嘘じゃない Baby, Crazy for you.
우소쟈나이 Baby, Crazy for you.
거짓말이 아니야 Baby, Crazy for you.
傍にいなくたって
소바니이나쿠탓테
곁에 없다고 해서
キミの夢に忍び込みたいんだ
키미노무네니시노비코미타인다
그대의 꿈 속으로 숨어들어가고 싶어
恋のアクター
코이노아쿠타아
사랑의 Actor
Baby. Love song for you.
Hey! darling, Come on!
sugar nightmare.
Come on! sugar nightmare.
まぶしい闇を行こう
마부시이야미오이코우
눈부신 어둠으로 가자
Come on! sugar nightmare.
소라니요지노봇테세카이오미와타스
하늘에 기어올라 세계를 멀리까지 바라봐
タイトロープ・ダンシング (It's alright)
타이토로오푸 단싱구 (It’s alright)
tight role dancing (It’s alright)
裸足なら平気
하다시나라헤이키
맨발이라면 아무렇지도 않아
声を振り絞ってキミの名を呼ぶ
코에오후리시봇테키미노나오요부
목소리를 쥐어짜내서 그대의 이름을 불러
ムーンサルト・バニー (Fakin' sleep)
무운사루토 바니이 (Fakin’ sleep)
Moonsalto Bunny (Fakin’ Sleep)
又寝たふりかい
마타네타후리카이
또 자는 척인거야
パーフェクト・マーメイドを横目に
파아훼쿠토 마아메이도오요코메니
Perfect mermaid를 곁눈으로
星空を泳ぐ
호시조라오오요쿠
별이 뜬 하늘을 헤엄쳐
スターダスト・クロークで
스타아다스토 구로오쿠데
Stardust Cloak로
キミの鍵を盗もう
키미노카기오누수모우
그대의 열쇠를 훔치자
夜の闇が作り出すマジック
요루노야미가쯔쿠리다스마직쿠
밤의 어둠이 만들어내는 매직
嘘じゃない Baby, Crazy for you.
우소쟈나이 Baby, Crazy for you.
거짓말이 아니야 Baby, Crazy for you.
傍にいなくたって
소바니이나쿠탓테
곁에 없다고 해서
キミの夢に忍び込みたいんだ
키미노무네니시노비코미타인다
그대의 꿈 속으로 숨어들어가고 싶어
恋のアクター
코이노아쿠타아
사랑의 Actor
Baby. Love song for you.
Hey! darling, Come on!
sugar nightmare.
誰もいなくなって世界で二人
다레모이나쿠낫테세카이데후타리
아무도 없어져서 세계에서 두 사람
寒い夜には (hold me tight)
사무이요루니와 (hold me tight)
추운 밤에는 (hold me tight)
寄り添えるかな
요리소에루카나
다가붙을 수 있을까
全部灰になって跡形も無く
젱부하이니낫테아시아토모나쿠
전부 재가 되어서 흔적도 없이
未来だけ見て (smile for you)
미라이다케미테 (smile for you)
미래만을 보고 (smile for you)
笑ってみせる
와랏테미세루
웃어 보일거야
4ビート・モーツァルトを奏でて
포비이토 모오짜루토오카나데테
4 beat 모차르트를 연주하고
犬みたいに踊ろう
이누미타이니오도로우
개같이 춤추자
ウィークエンド・ジョークで
위이쿠엔도 죠오쿠데
weekend joke로
キミにキスをねだる
키미니키스오네다루
그대에게 키스를 보채
羽が無くても翔べるロマンティック
하네가나쿠테모토베루로만틱쿠
날개가 없어도 날 수 있는 로맨틱
どこまでも Baby, Crazy for you.
도코마데모 Baby, Crazy for you.
어디까지라도 Baby, Crazy for you.
熱は冷めないぜ
네쯔와사메나이제
열은 식지 않아
キミのトゲに刺されたみたいだ
키미노토게니사사레타미타이다
그대의 가시에 찔린 것 같아
ヤワなヒーロー
야와나히이로오
유약한 hero
Baby, Love song for you.
Hey! darling, Come on!
sugar night. Let's go!
夜の闇が作り出すマジック
요루노야미가쯔쿠리다스마직쿠
밤의 어둠이 만들어내는 매직
嘘じゃない Baby, Crazy for you.
우소쟈나이 Baby, Crazy for you.
거짓말이 아니야 Baby, Crazy for you.
傍にいなくたって
소바니이나쿠탓테
곁에 없다고 해서
キミの夢に忍び込みたいんだ
키미노무네니시노비코미타인다
그대의 꿈 속으로 숨어들어가고 싶어
恋のアクター
코이노아쿠타아
사랑의 Actor
Baby. Love song for you.
Hey! darling, Come on!
sugar nightmare.
Come on! sugar nightmare.
まぶしい闇を行こう
마부시이야미오이코우
눈부신 어둠으로 가자
Come on! sugar nightmare.