壮大なテーマじゃ 先に進めないよ
소우다이나테에마쟈 사키니스스메나이요
장대한 테마라면 앞으로 나아갈 수 없어
単純であればこそ転がる物語
탄쥰데아레바코소코로가루모노가타리
단순하게 있기 때문에 오히려 굴러가는 이야기
気が遠くなるほど 道は続いてる
키가토오쿠나루호도 미치와쯔즈이테루
정신이 몽롱해질만큼 길은 계속 되고 있어
回りはじめた針は ただじゃ止まんないよ
마와리하지메타하리와 타다쟈토만나이요
돌아가기 시작한 바늘은 그냥은 멈추지 않아
最悪な問題だって よきに計らって
사이아쿠나몬다이닷테 요키니하카랏테
최악의 문제라도 좋게 처리하고
無理矢理床に就く
무리야리니유카니츠쿠
무리하게 잠자리에 들어
最速なブラインドタッチで 変換キー使わないで
사이소쿠나브라인도탓치데 코우칸키이츠카와나이데
최고의 속도로 키보드도 보지않고 교환키도 쓰지 않고
夢に書き殴るメッセージ
유메니카키나구루멧세에지
꿈에서 휘갈겨쓰는 메시지
おとなになるには どれくらいのわかれと
오토나니나루니와 도레쿠라이노와카레토
어른이 되는 데는 어느 정도의 이별과
うれいをかぞえるのだろう
우레이오카조에루노다로우
걱정을 세게 되는 것일까
ことばにするのはちがうとはおもうけど
코토바니스루노와치가우토와오모우케도
말로 하는 건 다르다고는 생각하지만
とりあえずきょうのところはおやすみ
토리아에즈쿄우노토코로와오야스미
어찌되었든 오늘은 이만 안녕히
膨大なデーターは邪魔にはなんないよ
보우다이나데에타아와쟈마니와난나이요
엄청난 수의 데이터는 방해는 되지 않아
慎重でありながらも引いてはいけないよ
신쵸우데아리나가라모히이테와이케나이요
신중하게 있으면서도 끌어당기면 안 돼
たとえば憎まれたって 尚更世に憚って
타토에바니쿠마레탓테 나오사라요니하바캇테
예를 들어 미움받는다고 하면 오히려 더욱 세상을 꺼리고
苦し紛れの Break away
쿠루시마기레노 Break away
괴로운 나머지 Break away
冷静にそう NUT KID 感情は感情は相俟って
레이세이니소우 NUT KID 칸죠우와칸죠우와아이맛테
냉정하게 그래 NUT KID 감정은 감정은 더불어
殻を打ち砕くメッセージ
카라오우치쿠다쿠멧세에지
껍질을 때려부수는 메시지
大人になっても 空回りの日々を
오토나니낫테모 카라마와리노히비오
어른이 되어도 제자리를 맴도는 나날을
余儀なく過ごしていくとして
요기나쿠스고시테이쿠토시테
다른 방법 없이 지낸다고 해서
型にはまるのは よろしくないから 心してまた明日
카타치니하마루노와 요로시쿠나이카라 코코로시테마타아시타
겉모습에 빠지는 건 좋지 않으니까 마음을 다잡고 다시 내일
大人になるには どれくらいの別れと
오토나니나루노와 도레쿠라이노와카레토
어른이 되는 건 어느 정도의 이별과
憂いを数えるのだろう
우레이오카조에루노다로우
걱정을 세게 되는 것일까
言葉にするのは 違うとは思うけど
코토바니스루노와 치가우토와오모우케도
말로 하는 건 다르다고는 생각하지만
とりあえず今日のところは…
토리아에즈쿄우노토코로와…
어찌되었든 오늘은…
大人になっても 空回りの日々を
오토나니낫테모 소라마와리노히비오
어른이 되어도 하늘을 도는 나날을
余儀なく過ごしていくとして
요기나쿠스고시테이쿠토시테
다른 방법 없이 지낸다고 해서
型にはまるのは よろしくないから
카타치니하마루노와 요로시쿠나이카라
겉모습에 빠지는 건 좋지 않으니까
心してまた明日
코코로시테마타아시타
마음을 다잡고 다시 내일
とりあえず また 明日
토리아에즈 마타 아시타
어찌되었든 다시 내일
소우다이나테에마쟈 사키니스스메나이요
장대한 테마라면 앞으로 나아갈 수 없어
単純であればこそ転がる物語
탄쥰데아레바코소코로가루모노가타리
단순하게 있기 때문에 오히려 굴러가는 이야기
気が遠くなるほど 道は続いてる
키가토오쿠나루호도 미치와쯔즈이테루
정신이 몽롱해질만큼 길은 계속 되고 있어
回りはじめた針は ただじゃ止まんないよ
마와리하지메타하리와 타다쟈토만나이요
돌아가기 시작한 바늘은 그냥은 멈추지 않아
最悪な問題だって よきに計らって
사이아쿠나몬다이닷테 요키니하카랏테
최악의 문제라도 좋게 처리하고
無理矢理床に就く
무리야리니유카니츠쿠
무리하게 잠자리에 들어
最速なブラインドタッチで 変換キー使わないで
사이소쿠나브라인도탓치데 코우칸키이츠카와나이데
최고의 속도로 키보드도 보지않고 교환키도 쓰지 않고
夢に書き殴るメッセージ
유메니카키나구루멧세에지
꿈에서 휘갈겨쓰는 메시지
おとなになるには どれくらいのわかれと
오토나니나루니와 도레쿠라이노와카레토
어른이 되는 데는 어느 정도의 이별과
うれいをかぞえるのだろう
우레이오카조에루노다로우
걱정을 세게 되는 것일까
ことばにするのはちがうとはおもうけど
코토바니스루노와치가우토와오모우케도
말로 하는 건 다르다고는 생각하지만
とりあえずきょうのところはおやすみ
토리아에즈쿄우노토코로와오야스미
어찌되었든 오늘은 이만 안녕히
膨大なデーターは邪魔にはなんないよ
보우다이나데에타아와쟈마니와난나이요
엄청난 수의 데이터는 방해는 되지 않아
慎重でありながらも引いてはいけないよ
신쵸우데아리나가라모히이테와이케나이요
신중하게 있으면서도 끌어당기면 안 돼
たとえば憎まれたって 尚更世に憚って
타토에바니쿠마레탓테 나오사라요니하바캇테
예를 들어 미움받는다고 하면 오히려 더욱 세상을 꺼리고
苦し紛れの Break away
쿠루시마기레노 Break away
괴로운 나머지 Break away
冷静にそう NUT KID 感情は感情は相俟って
레이세이니소우 NUT KID 칸죠우와칸죠우와아이맛테
냉정하게 그래 NUT KID 감정은 감정은 더불어
殻を打ち砕くメッセージ
카라오우치쿠다쿠멧세에지
껍질을 때려부수는 메시지
大人になっても 空回りの日々を
오토나니낫테모 카라마와리노히비오
어른이 되어도 제자리를 맴도는 나날을
余儀なく過ごしていくとして
요기나쿠스고시테이쿠토시테
다른 방법 없이 지낸다고 해서
型にはまるのは よろしくないから 心してまた明日
카타치니하마루노와 요로시쿠나이카라 코코로시테마타아시타
겉모습에 빠지는 건 좋지 않으니까 마음을 다잡고 다시 내일
大人になるには どれくらいの別れと
오토나니나루노와 도레쿠라이노와카레토
어른이 되는 건 어느 정도의 이별과
憂いを数えるのだろう
우레이오카조에루노다로우
걱정을 세게 되는 것일까
言葉にするのは 違うとは思うけど
코토바니스루노와 치가우토와오모우케도
말로 하는 건 다르다고는 생각하지만
とりあえず今日のところは…
토리아에즈쿄우노토코로와…
어찌되었든 오늘은…
大人になっても 空回りの日々を
오토나니낫테모 소라마와리노히비오
어른이 되어도 하늘을 도는 나날을
余儀なく過ごしていくとして
요기나쿠스고시테이쿠토시테
다른 방법 없이 지낸다고 해서
型にはまるのは よろしくないから
카타치니하마루노와 요로시쿠나이카라
겉모습에 빠지는 건 좋지 않으니까
心してまた明日
코코로시테마타아시타
마음을 다잡고 다시 내일
とりあえず また 明日
토리아에즈 마타 아시타
어찌되었든 다시 내일