手のひらから こぼれ落ちた キボウ
테노히라카라 코보레오치타 키보우
손바닥에 넘쳐 흐른 희망
後悔ばかりで 立ち止まって しまうけど
코카이바카리데 타치토맛타 시마우케도
후회뿐이라서 멈춰 서버렸지만
胸にかけた クロス握りしめ 願いをかけるよ
무네니카케타 크로스 니기리시메 네가이오카케루요
가슴에 걸었던 크로스 잡아서 바램에 걸어
強く 強く 光り続けてる 太陽のようになりたい
츠요쿠츠요쿠 히카리츠즈케테루 타이요노요우니나리타이
강하게 강하게 계속 빛나고 있는 태양이 되고싶어
迷い 不安 にがい涙さえ すべてを愛してゆけるように
마요이 후안니 가이나미다사에 스베테 아이시테유케루요우니
헤메고 불안해하는 ??눈물조차 전부 사랑해 갈 수 있도록
誰かが言った 何気ないコトバ
다레카가잇타 나니게나이 고토바
누군가 말했던 아무렇지도 않게 내뱉은 말
ささいなことに いちいち 傷ついている わたしがいる
사사이나이코토니이치이치 키즈츠이테이루 아타시가 이루
별거 아닌 일로 하나하나 상처받고 있는 내가 있어
うまくゆかない ことがあるたび 空を見上げるよ
우마쿠유카나이 코토가 아루타비 소라오 미??아게요
잘 되지 않는 일이 있을때 하늘을 올려다보자
厚い雲が 光りをさえぎり 明日が見えなくても
아츠이쿠모가 히카리오 사에기리 아시타가미에나쿠테모
두꺼운 구름이 빛을 가려서 내일이 보이지 않는다 해도
信じられる 強さを持ちたい すべてを愛してゆけるように
신지라레루 츠요사오 모치타이 스베테오 아이시테유케루요우니
믿을 수 있는 강함을 갖고 싶어 전부 사랑해 갈 수 있도록
素顔のわたしで ....
스가오노와타시데 ...
본 모습의 나로....
歌いつづける明日のために 胸に 秘めた想い
우타이츠즈케루 아시타노 타메니 무네니 히메타 오모이
내일을 위해 계속 노래해 가슴에 품은 추억
強く 強く 光り続けてる 太陽のようになりたい
츠요쿠츠요쿠 히카리츠즈케테루 타이요노요우니 나리타이
강하게 강하게 계속 빛나고 있는 태양이 되고 싶어
迷い 不安 にがい涙さえ すべてを愛してゆけるように
마요이 후안니가이나미다사에스베테오 아이시테 유케루 요우니
헤메고 불안해 하는 눈물조차 전부 사랑해 갈 수 있도록
素顔のわたしで ....
스가오노와타시데
본 모습의 나로...
----------------------------------------------------------------------------------
의역, 오역 있습니다 (^^;)
테노히라카라 코보레오치타 키보우
손바닥에 넘쳐 흐른 희망
後悔ばかりで 立ち止まって しまうけど
코카이바카리데 타치토맛타 시마우케도
후회뿐이라서 멈춰 서버렸지만
胸にかけた クロス握りしめ 願いをかけるよ
무네니카케타 크로스 니기리시메 네가이오카케루요
가슴에 걸었던 크로스 잡아서 바램에 걸어
強く 強く 光り続けてる 太陽のようになりたい
츠요쿠츠요쿠 히카리츠즈케테루 타이요노요우니나리타이
강하게 강하게 계속 빛나고 있는 태양이 되고싶어
迷い 不安 にがい涙さえ すべてを愛してゆけるように
마요이 후안니 가이나미다사에 스베테 아이시테유케루요우니
헤메고 불안해하는 ??눈물조차 전부 사랑해 갈 수 있도록
誰かが言った 何気ないコトバ
다레카가잇타 나니게나이 고토바
누군가 말했던 아무렇지도 않게 내뱉은 말
ささいなことに いちいち 傷ついている わたしがいる
사사이나이코토니이치이치 키즈츠이테이루 아타시가 이루
별거 아닌 일로 하나하나 상처받고 있는 내가 있어
うまくゆかない ことがあるたび 空を見上げるよ
우마쿠유카나이 코토가 아루타비 소라오 미??아게요
잘 되지 않는 일이 있을때 하늘을 올려다보자
厚い雲が 光りをさえぎり 明日が見えなくても
아츠이쿠모가 히카리오 사에기리 아시타가미에나쿠테모
두꺼운 구름이 빛을 가려서 내일이 보이지 않는다 해도
信じられる 強さを持ちたい すべてを愛してゆけるように
신지라레루 츠요사오 모치타이 스베테오 아이시테유케루요우니
믿을 수 있는 강함을 갖고 싶어 전부 사랑해 갈 수 있도록
素顔のわたしで ....
스가오노와타시데 ...
본 모습의 나로....
歌いつづける明日のために 胸に 秘めた想い
우타이츠즈케루 아시타노 타메니 무네니 히메타 오모이
내일을 위해 계속 노래해 가슴에 품은 추억
強く 強く 光り続けてる 太陽のようになりたい
츠요쿠츠요쿠 히카리츠즈케테루 타이요노요우니 나리타이
강하게 강하게 계속 빛나고 있는 태양이 되고 싶어
迷い 不安 にがい涙さえ すべてを愛してゆけるように
마요이 후안니가이나미다사에스베테오 아이시테 유케루 요우니
헤메고 불안해 하는 눈물조차 전부 사랑해 갈 수 있도록
素顔のわたしで ....
스가오노와타시데
본 모습의 나로...
----------------------------------------------------------------------------------
의역, 오역 있습니다 (^^;)