曲名 : Hey Boy, Hey Girl feat. BoA
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
このままリズムを Keep onで盛り上げるのはＳＥＡＭＯとＢｏＡ
코노마마노리즈무오 Keep on데 모리아게루노와 SEAMO토BoA
이대로 리듬을 Keep on하고 더욱 신나게 하는 것 SEAMO와 BoA
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야
(SEAMO)
Hey Girl 君と会うようになって僕の中で何かが変わって
Hey Girl 키미토아우요-니낫테보쿠노나카데나니카가카왓테
Hey Girl 그대를 만나게 돼서 내 속에서 무언가가 바뀌어서
しいて言うなら心柔らかくなってしかも携帯やたら鳴る
시이테유우나라코코로야와라카쿠낫테시카모케-타이야타라나루
굳이 말하자면 마음이 부드러워져서 게다가 핸드폰이 엄청 울리네
こんな楽しかったんだメール 文字２人の距離を埋める
콘나타노시캇탄다메-루 모지후타리노쿄리오우메루
이렇게 즐거웠구나 문자라는게. 문자가 두 사람의 거리를 채워
いっぱいの送信フォルダ（私の名前ばっか）どんなもんだ
입빠이노소-신Folder (와타시노나마에밧카) 돈나몬다
가득 찬 송신폴더 (내 이름뿐이네) 이게 뭐야
好きって気持ち強すぎてしまえないよ
스킷테키모치츠요스기테시마에나이요
좋아한다는 마음이 너무 강해서 담아둘 수 없어
僕の風呂敷で（あふれた分は私が）包んでくれるなら任した
보쿠노후로-시키데 (아후레타붕와와타시가) 츠츤데쿠레루나라마카시타
내 보자기로 (넘친 건 내가) 감싸준다면 네게 맡길게
片思いでなくなったとき 喜びと怖さ プラス ドキドキが
카타오모이데나쿠낫타토키 요로코비토코와사 프라스 도키도키가
짝사랑이 아닌게 되었을 때 기쁨과 두려움 플러스 두근거림이
同時に訪れたこと 歌にする 僕は君をロックオン
도-지니오토즈레타코토 우타니스루 보쿠와키미오롯쿠온
동시에 찾아온 것을 노래로 만들어 나는 그대를 Lock on
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야
(SEAMO)
僕ができる最小で最大のこと ただ愛することだ
보쿠가데키루사이쇼-데사이다이노코토 타다아이스루코토다
내가 해줄 수 있는 최초 최대의 일은 단지 사랑하는 거야
君の好きより倍好き もちやばいくらい常に大事に
키미노스키요리바이스키 모치야바이쿠라이츠네니다이지니
니가 좋아하는 것 보다 배로 좋아해 위험할 정도로 항상 소중하게
会えない１日 不思議と君をもっと好きにさせるし
아에나이이치니치후시기토키미오못토스키니사세루시
만날 수 없는 하루 신기하게도 그대를 더 좋아하게 만들고
君の瞳は魔法の杖 見つめる僕は虚ろな顔で頬杖
키미노히토미와마호-노츠에 미츠메루보쿠와우츠로나카오데호호츠에
그대의 눈동자는 마법의 지팡이, 지켜보는 나는 공허한 얼굴로 턱을 괴지
眩しすぎだ Yo Baby 時に媚薬を振りまき妖艶に
마부시스기다 Yo Baby 토키니비야쿠오후리마키요-엔니
눈이 너무 부셔 Yo Baby 때때로 요염히 미약을 흩뿌리지
Hey 僕にとっては高嶺の花 並びたいから背伸びするさ
Hey 보쿠니톳테와타카네노하나 나라비타이카라세노비스루사
Hey 나에게 있어서는 닿지 않는 꽃 함께 서고 싶으니까 발돋움을 해봐
(Hey Boy そのままのあなたでいい) そうだね 愛は２人の言葉
(Hey Boy 소노마마노아나타데이이) 소-다네 아이와후타리노코토바
(Hey Boy 지금 그 대로의 너로 좋아) 그렇지 사랑은 두 사람의 언어
２人で１つってことだ
후타리데히토츳테코토다
둘이 함께해서 하나라는 거야
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている
Do you know love? 모치싯테이루
Do you know love? 물론 알고 있어
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야
(SEAMO, BoA)
出会えたことに意味があるなら
데아에타코토니이미가아루나라
만난 것에 의미가 있다면
ケンカするのもギクシャクするのもきっと意味はある
켄카스루노모기쿠샤쿠스루노모킷토이미와아루
싸우는 것도 순조롭지 못한 것도 분명 의미는 있어
(SEAMO)
素直になれる 君となら ケンカしたってすぐに ほら
스나오니나레루 키미토나라 켄카시탓테스구니 호라
솔직해질 수 있어 그대와 함께라면, 싸웠다고 해도 말야, 봐봐
分かり合える 繋がってんだぜ（ずっと一緒にいて）ガッテンだぜ
와카리아에루 츠나갓텐다제 (즛토잇쇼니이테) 갓텐다제
서로 알 수 있어 연결되어 있으니까 (계속 함께 있어줘) 찬성이야
２人でいるとなぜか安心 まるでブラピとアンジー
후타리데이루토나제카안신 마루데브라피토안지-
둘이 있으면 어쩐지 안심이야 마치 브라피와 안지같지
そんなベストカップル 盛り上がる お互い高め合う Boys & Girls
손나베스토캇푸루 모리아가루 오타가이타카메아우 Boys & Girls
그런 베스트커플 더욱 더 신나 서로 높여가는 Boys & Girls
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている
Do you know love? 모치싯테이루
Do you know love? 물론 알고 있어
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
このままリズムを Keep onで盛り上げるのはＳＥＡＭＯとＢｏＡ
코노마마노리즈무오 Keep on데 모리아게루노와 SEAMO토BoA
이대로 리듬을 Keep on하고 더욱 신나게 하는 것 SEAMO와 BoA
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야
(SEAMO)
Hey Girl 君と会うようになって僕の中で何かが変わって
Hey Girl 키미토아우요-니낫테보쿠노나카데나니카가카왓테
Hey Girl 그대를 만나게 돼서 내 속에서 무언가가 바뀌어서
しいて言うなら心柔らかくなってしかも携帯やたら鳴る
시이테유우나라코코로야와라카쿠낫테시카모케-타이야타라나루
굳이 말하자면 마음이 부드러워져서 게다가 핸드폰이 엄청 울리네
こんな楽しかったんだメール 文字２人の距離を埋める
콘나타노시캇탄다메-루 모지후타리노쿄리오우메루
이렇게 즐거웠구나 문자라는게. 문자가 두 사람의 거리를 채워
いっぱいの送信フォルダ（私の名前ばっか）どんなもんだ
입빠이노소-신Folder (와타시노나마에밧카) 돈나몬다
가득 찬 송신폴더 (내 이름뿐이네) 이게 뭐야
好きって気持ち強すぎてしまえないよ
스킷테키모치츠요스기테시마에나이요
좋아한다는 마음이 너무 강해서 담아둘 수 없어
僕の風呂敷で（あふれた分は私が）包んでくれるなら任した
보쿠노후로-시키데 (아후레타붕와와타시가) 츠츤데쿠레루나라마카시타
내 보자기로 (넘친 건 내가) 감싸준다면 네게 맡길게
片思いでなくなったとき 喜びと怖さ プラス ドキドキが
카타오모이데나쿠낫타토키 요로코비토코와사 프라스 도키도키가
짝사랑이 아닌게 되었을 때 기쁨과 두려움 플러스 두근거림이
同時に訪れたこと 歌にする 僕は君をロックオン
도-지니오토즈레타코토 우타니스루 보쿠와키미오롯쿠온
동시에 찾아온 것을 노래로 만들어 나는 그대를 Lock on
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야
(SEAMO)
僕ができる最小で最大のこと ただ愛することだ
보쿠가데키루사이쇼-데사이다이노코토 타다아이스루코토다
내가 해줄 수 있는 최초 최대의 일은 단지 사랑하는 거야
君の好きより倍好き もちやばいくらい常に大事に
키미노스키요리바이스키 모치야바이쿠라이츠네니다이지니
니가 좋아하는 것 보다 배로 좋아해 위험할 정도로 항상 소중하게
会えない１日 不思議と君をもっと好きにさせるし
아에나이이치니치후시기토키미오못토스키니사세루시
만날 수 없는 하루 신기하게도 그대를 더 좋아하게 만들고
君の瞳は魔法の杖 見つめる僕は虚ろな顔で頬杖
키미노히토미와마호-노츠에 미츠메루보쿠와우츠로나카오데호호츠에
그대의 눈동자는 마법의 지팡이, 지켜보는 나는 공허한 얼굴로 턱을 괴지
眩しすぎだ Yo Baby 時に媚薬を振りまき妖艶に
마부시스기다 Yo Baby 토키니비야쿠오후리마키요-엔니
눈이 너무 부셔 Yo Baby 때때로 요염히 미약을 흩뿌리지
Hey 僕にとっては高嶺の花 並びたいから背伸びするさ
Hey 보쿠니톳테와타카네노하나 나라비타이카라세노비스루사
Hey 나에게 있어서는 닿지 않는 꽃 함께 서고 싶으니까 발돋움을 해봐
(Hey Boy そのままのあなたでいい) そうだね 愛は２人の言葉
(Hey Boy 소노마마노아나타데이이) 소-다네 아이와후타리노코토바
(Hey Boy 지금 그 대로의 너로 좋아) 그렇지 사랑은 두 사람의 언어
２人で１つってことだ
후타리데히토츳테코토다
둘이 함께해서 하나라는 거야
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている
Do you know love? 모치싯테이루
Do you know love? 물론 알고 있어
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야
(SEAMO, BoA)
出会えたことに意味があるなら
데아에타코토니이미가아루나라
만난 것에 의미가 있다면
ケンカするのもギクシャクするのもきっと意味はある
켄카스루노모기쿠샤쿠스루노모킷토이미와아루
싸우는 것도 순조롭지 못한 것도 분명 의미는 있어
(SEAMO)
素直になれる 君となら ケンカしたってすぐに ほら
스나오니나레루 키미토나라 켄카시탓테스구니 호라
솔직해질 수 있어 그대와 함께라면, 싸웠다고 해도 말야, 봐봐
分かり合える 繋がってんだぜ（ずっと一緒にいて）ガッテンだぜ
와카리아에루 츠나갓텐다제 (즛토잇쇼니이테) 갓텐다제
서로 알 수 있어 연결되어 있으니까 (계속 함께 있어줘) 찬성이야
２人でいるとなぜか安心 まるでブラピとアンジー
후타리데이루토나제카안신 마루데브라피토안지-
둘이 있으면 어쩐지 안심이야 마치 브라피와 안지같지
そんなベストカップル 盛り上がる お互い高め合う Boys & Girls
손나베스토캇푸루 모리아가루 오타가이타카메아우 Boys & Girls
그런 베스트커플 더욱 더 신나 서로 높여가는 Boys & Girls
(BoA)
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている
Do you know love? 모치싯테이루
Do you know love? 물론 알고 있어
本当に大切なものが見つかると強くなれる
혼토니타이세츠나모노가미츠카루토츠요쿠나레루
정말로 소중한 것을 발견하면 강해질 수 있어
それがあなたなの Hey Boy
소레가아나타나노 Hey Boy
그게 바로 너야 Hey Boy
Do you know love? もち知っている これがそう
Do you know love? 모치싯테이루 코레가소-
Do you know love? 물론 알고 있어 이게 그거야