[SS501] Again -japanese ver.-

Again


번역ID : HIROKO (히로코)
            2007-10-26
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro


空が泣きながら今 窓を叩いてる
소라가나키나가라이마 마도오타타이테루)
(하늘이울면서지금 창을두드리고있어)
眠れないまま今日も 夜明けを迎えた
네무레나이마마쿄오모 요아케오무카에타
(잠들지못한채 오늘도새벽을맞이했어)
君の名前何度呼んでみたって
키미노나마에난도욘데미탓테
(네이름을몇번이나불러봐도)
ここに君はいない
코코니키미와이나이
(넌여기없지)

Baby say again Baby please say again
もういちど帰ってくると
모오이치도카엣테쿠루토
(다시한번돌아온다고)
Tell me where you are
何も要らないもし君が戻るなら
나니모이라나이모시키미가모도루나라
(아무것도필요없어만약네가돌아온다면)

時が景色変えても 愛は消えないよ
토키가케시키카에테모 아이와키에나이요
(시간이계절을바꿔도 사랑은사라지지않아)
もっとちゃんと気持ち伝えたかった
못토챤토키모치츠타에타캇타
(좀더제대로내마음을전하고싶었는데)
会えなくなるのなら
아에나쿠나루노나라
(볼수없게될줄알았다면)

Baby say again Baby please say again
もういちど僕を呼んでよ
모오이치도보쿠오욘데요
(한번더나를불러줘)
Tell me where you are
目を閉じるんだ あの笑顔探すため
메오토지룬다 아노에가오사가스 타메
(눈을감는거야 너의웃는얼굴을찾기위해서)
今まで知らなかったよ
이마마데시라나캇타요
(지금까지몰랐었어)
途方もないこんな寂しさは
토호오모나이콘나사비시사와
(이런말도안되는외로움은)

Baby say again Baby please say again
もういちど愛してると
모오이치도아이시테루토
(한번더사랑한다고)
Tell me where you are
何も要らないもし君が戻るなら
나니모이라나이모시키미가모도루나라
(아무것도필요없어만약네가돌아온다면)
Again



※ 퍼가실때는 블로그주소까지 확실하게!!