[ウルフルズ] たしかなこと

好きなひとには　好きといいたい
스키나히토니와 스키토이이타이
좋아하는 사람에게는 좋아한다고 말하고 싶어

好きなひとには
스키나히토니와
좋아하는 사람에게는

好きといわれたい
스키토이와레타이
좋아한다고 말하고싶어

同じ　しあわせ　感じあえたら
오나지 시아와세 칸지아에타라
같은 행복 느낄수있다면

何もいらない　それだけでいい
나니모이라나이 소레다케데이이
아무것도 필요없어 그것만으로도 좋아

もしも　かなうなら
모시모 카나우나라
만일 이루어진다면

好きなだけ　好きでいて
스키나다케 스케데이테
(너를) 좋아하는 만큼 (나를) 좋아했으면..

そう　たしかなことは
소- 타시카나코토와
그래, 확실한 것은

君のこと　好きなこと
키미노코토 스키나코토
너를 좋아하는 것



ふざけ合うのは　わざとらしくて
후자케아우노와 와자토라시쿠테
서로 장난치는 것은 장난스럽게

みつめ合うのは　しらじらしくて
미츠메아우노와 시라지라시쿠테
서로 바라보는 것은 천연덕스럽게

心の奥で　分かりあえたら
코코로노오쿠데 와카리아에타라
마음 속으로 알아간다면

何もいらない　もう迷わない
나니모이라나이 모-마요와나이
아무것도 필요없어 이제 망설이지 않아

もしも　かなうなら
모시모 카나우나라
만일 이루어진다면

好きなだけ　好きでいて
스키나다케 스케데이테
좋아하는 만큼 좋아했으면..

そう　たしかなことは
소- 타시카나코토와
그래, 확실한 것은

君のこと　好きなこと
키미노코토 스키나코토
너를 좋아하는 것

声に出さず　君の名を呼ぶ
코에니다사즈 키미노나오요부
소리 내지않고 너의 이름을 불러

あの日の涙　思い浮かべながら
아노히노나미다 오모이우카베나가라
그날의 눈물을 떠올리면서..



好きなひとには　うまくいえない
스키나히토니와 우마쿠이에나이
좋아하는 사람에게는 잘 되지가 않아

熱い想いを　伝えたいのに
아츠이오모이오 츠타에타이노니
뜨거운 마음을 전하고 싶은데..

もしも　かなうなら
모시모 카나우나라
만일 이루어진다면

好きなだけ　好きでいて
스키나다케 스케데이테
좋아하는 만큼 좋아했으면..

そう　たしかなことは
소- 타시카나코토와
그래, 확실한 것은

君のこと　好きなこと
키미노코토 스키나코토
너를 좋아하는 것

そう　たしかなことは
소- 타시카나코토와
그래, 확실한 것은

君のこと　好きなこと
키미노코토 스키나코토
너를 좋아하는 것