출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
작사：Shinnosuke, D
작곡：Shinnosuke, D
편곡 : Shinnosuke
トビラの向こうには Somewhere 集まる Party People
토비라노 무코-니와 Somewhere 아쯔마루 Party People
문의 너머에는 Somewhere 모여드는 Party People
5分以内で Perfect Style
고훙이나이데 Perfect Style
5분 이내로 Perfect Style
flowの LUV fun make me feel. Yeah
flow노 LUV fun make me feel. Yeah
flow의 LUV fun make me feel. Yeah
答えが欲しくて僕を見てるの?
코타에가 호시쿠떼 보쿠오 미떼루노?
해답이 필요해서 나를 바라보는거야?
答えが無いならいつもこのままなの？
코타에가 나이나라 이츠모 코노마마나노?
해답이 없다면 항상 이대로인거야?
2人きりいつも Just found 心地いい Music いつまでもDancing
후타리키리 이츠모 Just found 코코치이이 Music 이츠마데모Dancing
두사람이서 언제나 Just found 기분좋은 Music 언제까지나 Dancing
You choice 昨日の続き?!
You choice 키노-노 츠즈키?!
You choice 어제의 연속?!
NO!! I still Can't get enough. Yeah
終わりが無いならずっとこのままなの?
오와리가 나이나라 즛또 코노마마나노?
끝이 없다면 계속 이대로인거야?
理由がないままただ大事なだけ
리유-가 나이마마 타다 다이지나 다케
이유는 없지만 그저 중요한것 뿐
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
叶わない思いなどない (I gotta show You Baby)
카나와나이 오모이나도 나이 (I gotta show You Baby)
이루워지지않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
むやみに恋欲しがっても (終わらないずっと･･･)
무야미니 코이 호시캇떼모 (오와라나이 즛또･･･)
지나치게 사랑을 원한다고 해도 (계속 끝나지 않아･･･)
ふれあえる Play All Day
후레아에루 Play All Day
이해할 수 있는 Play All Day
LUV Grooving いつまでも Your Special
LUV Grooving 이츠마데모 Your Special
LUV Grooving 언제까지나 Your Special
夢を叶える Perfect Style
유메오 카나에루 Perfect Style
꿈을 이룰 수 있는 Perfect Style
flowのLUV fun make me feel. Yeah
flow노 LUV fun make me feel. Yeah
flow의 LUV fun make me feel. Yeah
答えが欲しくて僕を見てるの?
코타에가 호시쿠떼 보쿠오 미떼루노?
해답이 필요해서 나를 보는거야?
答えがないならただ悲しいだけ?
코타에가 나이나라 타다 카나시이다케?
해답이 없다면 단지 슬플 뿐인거야?
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
叶わない思いなどない (I gotta show You Baby)
카나와나이 오모이나도 나이 (I gotta show You Baby)
이루워지지않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
むやみに恋欲しがっても (終わらないずっと･･･)
무야미니 코이 호시캇떼모 (오와라나이 즛또･･･)
지나치게 사랑을 원한다고 해도 (계속 끝나지 않아･･･)
Party tonight "I'm gonna…" Just LUV too much.
届かない思いなどない (I gotta show You Baby)
토도카나이 오모이 나도 나이 (I gotta show You Baby)
전해지지 않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just you LUV too much.
今から変えてみせたい
이마카라 카에떼 미세타이
지금부터 변해보이고 싶어
光につつまれた You Steal My Heart とどめをさされるの?
히카리니 쯔츠마레타 You Steal My Heart 토도메오 사사레루노?
빛에 감싸여진 You Steal My Heart 숨통을 찌르는거야?
止まった時間の中 躍らせて明日へ戻れない
토맛따 슌칸노 나카 오도라세테 아시타에 모도레나이
멈춰진 순간 속에서 설레여진 마음에 내일로 돌아갈 수 없어
Can't stop Fallin' LUV in you.
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
叶わない思いなどない (I gotta show You Baby)
카나와나이 오모이나도 나이 (I gotta show You Baby)
이루워지지않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
むやみに恋欲しがっても (終わらないずっと･･･)
무야미니 코이 호시캇떼모 (오와라나이 즛또･･･)
지나치게 사랑을 원한다고 해도 (계속 끝나지 않아･･･)
Party tonight "I'm gonna…" Just LUV too much.
届かない思いなどない (I gotta show You Baby)
토도카나이 오모이 나도 나이 (I gotta show You Baby)
전해지지 않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just you LUV too much.
今から変えてみせたい
이마카라 카에떼 미세타이
지금부터 변해보이고 싶어
心の中に浮かぶ君が泳ぎ出す LUV dive to Body
코코로노 나카니 우카부 키미가 오요기 다스 LUV dive to Body
마음 속에 떠오르는 네가 헤엄치기 시작하는 LUV dive to Body
とぎれかけた思いも Just Fit…!
토기레카케타 오모이모 Just Fit…!
끊어져버린 마음도 Just Fit…!
번역 : 쟈키퐁 [ http://tripleshock.blog.me ]
출처 : 지음아이커뮤니티[ http://www.jieumai.com ]
작사：Shinnosuke, D
작곡：Shinnosuke, D
편곡 : Shinnosuke
トビラの向こうには Somewhere 集まる Party People
토비라노 무코-니와 Somewhere 아쯔마루 Party People
문의 너머에는 Somewhere 모여드는 Party People
5分以内で Perfect Style
고훙이나이데 Perfect Style
5분 이내로 Perfect Style
flowの LUV fun make me feel. Yeah
flow노 LUV fun make me feel. Yeah
flow의 LUV fun make me feel. Yeah
答えが欲しくて僕を見てるの?
코타에가 호시쿠떼 보쿠오 미떼루노?
해답이 필요해서 나를 바라보는거야?
答えが無いならいつもこのままなの？
코타에가 나이나라 이츠모 코노마마나노?
해답이 없다면 항상 이대로인거야?
2人きりいつも Just found 心地いい Music いつまでもDancing
후타리키리 이츠모 Just found 코코치이이 Music 이츠마데모Dancing
두사람이서 언제나 Just found 기분좋은 Music 언제까지나 Dancing
You choice 昨日の続き?!
You choice 키노-노 츠즈키?!
You choice 어제의 연속?!
NO!! I still Can't get enough. Yeah
終わりが無いならずっとこのままなの?
오와리가 나이나라 즛또 코노마마나노?
끝이 없다면 계속 이대로인거야?
理由がないままただ大事なだけ
리유-가 나이마마 타다 다이지나 다케
이유는 없지만 그저 중요한것 뿐
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
叶わない思いなどない (I gotta show You Baby)
카나와나이 오모이나도 나이 (I gotta show You Baby)
이루워지지않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
むやみに恋欲しがっても (終わらないずっと･･･)
무야미니 코이 호시캇떼모 (오와라나이 즛또･･･)
지나치게 사랑을 원한다고 해도 (계속 끝나지 않아･･･)
ふれあえる Play All Day
후레아에루 Play All Day
이해할 수 있는 Play All Day
LUV Grooving いつまでも Your Special
LUV Grooving 이츠마데모 Your Special
LUV Grooving 언제까지나 Your Special
夢を叶える Perfect Style
유메오 카나에루 Perfect Style
꿈을 이룰 수 있는 Perfect Style
flowのLUV fun make me feel. Yeah
flow노 LUV fun make me feel. Yeah
flow의 LUV fun make me feel. Yeah
答えが欲しくて僕を見てるの?
코타에가 호시쿠떼 보쿠오 미떼루노?
해답이 필요해서 나를 보는거야?
答えがないならただ悲しいだけ?
코타에가 나이나라 타다 카나시이다케?
해답이 없다면 단지 슬플 뿐인거야?
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
叶わない思いなどない (I gotta show You Baby)
카나와나이 오모이나도 나이 (I gotta show You Baby)
이루워지지않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
むやみに恋欲しがっても (終わらないずっと･･･)
무야미니 코이 호시캇떼모 (오와라나이 즛또･･･)
지나치게 사랑을 원한다고 해도 (계속 끝나지 않아･･･)
Party tonight "I'm gonna…" Just LUV too much.
届かない思いなどない (I gotta show You Baby)
토도카나이 오모이 나도 나이 (I gotta show You Baby)
전해지지 않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just you LUV too much.
今から変えてみせたい
이마카라 카에떼 미세타이
지금부터 변해보이고 싶어
光につつまれた You Steal My Heart とどめをさされるの?
히카리니 쯔츠마레타 You Steal My Heart 토도메오 사사레루노?
빛에 감싸여진 You Steal My Heart 숨통을 찌르는거야?
止まった時間の中 躍らせて明日へ戻れない
토맛따 슌칸노 나카 오도라세테 아시타에 모도레나이
멈춰진 순간 속에서 설레여진 마음에 내일로 돌아갈 수 없어
Can't stop Fallin' LUV in you.
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
叶わない思いなどない (I gotta show You Baby)
카나와나이 오모이나도 나이 (I gotta show You Baby)
이루워지지않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just feel too much.
むやみに恋欲しがっても (終わらないずっと･･･)
무야미니 코이 호시캇떼모 (오와라나이 즛또･･･)
지나치게 사랑을 원한다고 해도 (계속 끝나지 않아･･･)
Party tonight "I'm gonna…" Just LUV too much.
届かない思いなどない (I gotta show You Baby)
토도카나이 오모이 나도 나이 (I gotta show You Baby)
전해지지 않는 마음같은 건 없어 (I gotta show You Baby)
Party tonight "I'm gonna…" Just you LUV too much.
今から変えてみせたい
이마카라 카에떼 미세타이
지금부터 변해보이고 싶어
心の中に浮かぶ君が泳ぎ出す LUV dive to Body
코코로노 나카니 우카부 키미가 오요기 다스 LUV dive to Body
마음 속에 떠오르는 네가 헤엄치기 시작하는 LUV dive to Body
とぎれかけた思いも Just Fit…!
토기레카케타 오모이모 Just Fit…!
끊어져버린 마음도 Just Fit…!
번역 : 쟈키퐁 [ http://tripleshock.blog.me ]
출처 : 지음아이커뮤니티[ http://www.jieumai.com ]