耳元に唇近付けて Poker face
미미모토니쿠치비루치카즈케테 Poker face
귓가에 입술을 가까이하고 Poker face
囁いた言葉は僕を貫いて
사사야이타코토바와보쿠오쯔라누이테
속삭인 말은 나를 꿰뚫고
野蛮な情熱がいきなり Wake up
야반나죠우네쯔가이키나리 Wake up
야만스러운 정열이 갑자기 Wake up
愛の法律破るから
아이노호우리쯔야부루카라
사랑의 법칙을 깨뜨리니까
物足りないんだ Baby 君のやり方じゃ
모노타리나인다 Baby 키미노야리카타쟈
무언가 부족해 Baby 그대의 태도라면
開かないWindowなんてDo the breaking it’s all right
히라카나이Window난테Do the breaking it’s all right
열리지 않는 Window따위 Do the breaking it’s all right
全開の本能がほとばしるんだ
젠카이노혼노우가호토바시룬다
전개의 본능이 용솟음쳐
感度あげて抱きしめるんだ
칸도아게테다키시메룬다
감도를 높이고 껴안는거야
この指先に触れた全てを 慈しむようにずっと
코노유비사키니후레타스베테오 이쯔쿠시무요우니즛토
이 손 끝에 닿은 모든 것을 사랑하도록 계속
だからkiss me lady body & soulでAll nightはどうだい？
다카라 Kiss me lady body & soul데 All night와도우다이?
그러니까 Kiss me lady body & soul로 All night는 어때?
いつかDo me crazy 今気分は爽快でFly high
이쯔카 Do me crazy 이마키분와소우카이데 Fly high
언젠가 Do me crazy 지금 기분은 상쾌하고 Fly high
求めるたびに消えてゆくTaboo形ない悦びだけが
모토메루타비니키에테유쿠 Taboo가타치나이요로코비다케가
원할 때마다 사라져가는 Taboo 형태 없는 기쁨만이
二人の合言葉 In the world
후타리노아이코토바 In the world
두 사람의 암호 In the world
ためらいがちにBaby 拒むくらいなら
타메라이가치니Baby 코바무쿠라이나라
망설임이 잦은 Baby 거절할 정도라면
閉まらないBlindなんてそのままIt’s all right
시마라나이Blind난테소노마마 It’s all right
닫히지 않는 Blind따위 그 대로 It’s all right
限界の妄想がはじけとぶんだ
겡카이노모우소우가하지케토분다
한계의 망상이 튀어 날아가
TargetにShoot！決めてみせるんだ
Target니Shoot! 키메테미세룬다
Target에 Shoot! 결판을 내 보일거야
今この胸に揺れる炎で 誰だって燃え上がるきっと
이마코노무네니유레루호노오데 다레닷테모에아가루킷토
지금 이 가슴에서 흔들리는 불꽃으로 누구라도 타올라 분명히
※だからkiss me lady高く飛んでStarlightはどうだい？
다카라 kiss me lady 타카쿠톤데 Starlight와도우다이?
그러니까 kiss me lady 높이 날아올라 Starlight는 어때?
いつかDo me crazyその視線にNice guyでStand by
이쯔카Do me crazy소노시센니 Nice guy데 Stand by
언젠가 Do me crazy 그 시선에 Nice guy로 Stand by
求めるたびに感じ合うHeaven終わらない駆け引きだけが
모토메루타비니칸지아우Heaven오와라나이카케히키다케가
원할 때마다 서로 느낄 수 있는 Heaven 끝나지 않는 흥정이
二人の愛言葉 In the world※
후타리노아이코토바 In the world
두 사람의 사랑의 말 In the world
この指先に触れた全てが 君を暴き出すよきっと
코노유비사키니후레타스베테가 키미오아바키다스요킷토
이 손 끝에 닿는 모든 것이 그대를 들추어내기 시작해 분명히
だからkiss me lady body & soulでAll nightはどうだい？
다카라 Kiss me lady body & soul데 All night와도우다이?
그러니까 Kiss me lady body & soul로 All night는 어때?
いつかDo me crazy 今気分は爽快でFly high
이쯔카 Do me crazy 이마키분와소우카이데 Fly high
언젠가 Do me crazy 지금 기분은 상쾌하고 Fly high
求めるたびに消えてゆくTaboo形ない悦びだけが
모토메루타비니키에테유쿠 Taboo가타치나이요로코비다케가
원할 때마다 사라져가는 Taboo 형태 없는 기쁨만이
二人の合言葉
후타리노아이코토바
두 사람의 암호
(※ 반복)
미미모토니쿠치비루치카즈케테 Poker face
귓가에 입술을 가까이하고 Poker face
囁いた言葉は僕を貫いて
사사야이타코토바와보쿠오쯔라누이테
속삭인 말은 나를 꿰뚫고
野蛮な情熱がいきなり Wake up
야반나죠우네쯔가이키나리 Wake up
야만스러운 정열이 갑자기 Wake up
愛の法律破るから
아이노호우리쯔야부루카라
사랑의 법칙을 깨뜨리니까
物足りないんだ Baby 君のやり方じゃ
모노타리나인다 Baby 키미노야리카타쟈
무언가 부족해 Baby 그대의 태도라면
開かないWindowなんてDo the breaking it’s all right
히라카나이Window난테Do the breaking it’s all right
열리지 않는 Window따위 Do the breaking it’s all right
全開の本能がほとばしるんだ
젠카이노혼노우가호토바시룬다
전개의 본능이 용솟음쳐
感度あげて抱きしめるんだ
칸도아게테다키시메룬다
감도를 높이고 껴안는거야
この指先に触れた全てを 慈しむようにずっと
코노유비사키니후레타스베테오 이쯔쿠시무요우니즛토
이 손 끝에 닿은 모든 것을 사랑하도록 계속
だからkiss me lady body & soulでAll nightはどうだい？
다카라 Kiss me lady body & soul데 All night와도우다이?
그러니까 Kiss me lady body & soul로 All night는 어때?
いつかDo me crazy 今気分は爽快でFly high
이쯔카 Do me crazy 이마키분와소우카이데 Fly high
언젠가 Do me crazy 지금 기분은 상쾌하고 Fly high
求めるたびに消えてゆくTaboo形ない悦びだけが
모토메루타비니키에테유쿠 Taboo가타치나이요로코비다케가
원할 때마다 사라져가는 Taboo 형태 없는 기쁨만이
二人の合言葉 In the world
후타리노아이코토바 In the world
두 사람의 암호 In the world
ためらいがちにBaby 拒むくらいなら
타메라이가치니Baby 코바무쿠라이나라
망설임이 잦은 Baby 거절할 정도라면
閉まらないBlindなんてそのままIt’s all right
시마라나이Blind난테소노마마 It’s all right
닫히지 않는 Blind따위 그 대로 It’s all right
限界の妄想がはじけとぶんだ
겡카이노모우소우가하지케토분다
한계의 망상이 튀어 날아가
TargetにShoot！決めてみせるんだ
Target니Shoot! 키메테미세룬다
Target에 Shoot! 결판을 내 보일거야
今この胸に揺れる炎で 誰だって燃え上がるきっと
이마코노무네니유레루호노오데 다레닷테모에아가루킷토
지금 이 가슴에서 흔들리는 불꽃으로 누구라도 타올라 분명히
※だからkiss me lady高く飛んでStarlightはどうだい？
다카라 kiss me lady 타카쿠톤데 Starlight와도우다이?
그러니까 kiss me lady 높이 날아올라 Starlight는 어때?
いつかDo me crazyその視線にNice guyでStand by
이쯔카Do me crazy소노시센니 Nice guy데 Stand by
언젠가 Do me crazy 그 시선에 Nice guy로 Stand by
求めるたびに感じ合うHeaven終わらない駆け引きだけが
모토메루타비니칸지아우Heaven오와라나이카케히키다케가
원할 때마다 서로 느낄 수 있는 Heaven 끝나지 않는 흥정이
二人の愛言葉 In the world※
후타리노아이코토바 In the world
두 사람의 사랑의 말 In the world
この指先に触れた全てが 君を暴き出すよきっと
코노유비사키니후레타스베테가 키미오아바키다스요킷토
이 손 끝에 닿는 모든 것이 그대를 들추어내기 시작해 분명히
だからkiss me lady body & soulでAll nightはどうだい？
다카라 Kiss me lady body & soul데 All night와도우다이?
그러니까 Kiss me lady body & soul로 All night는 어때?
いつかDo me crazy 今気分は爽快でFly high
이쯔카 Do me crazy 이마키분와소우카이데 Fly high
언젠가 Do me crazy 지금 기분은 상쾌하고 Fly high
求めるたびに消えてゆくTaboo形ない悦びだけが
모토메루타비니키에테유쿠 Taboo가타치나이요로코비다케가
원할 때마다 사라져가는 Taboo 형태 없는 기쁨만이
二人の合言葉
후타리노아이코토바
두 사람의 암호
(※ 반복)