[岡崎律子]はじまりはここから
[오카자키 리츠코] 시작은 여기서 부터
新しい朝だ まだ始まるGood Day
(아타라시 아사다 마다 하지마루 good day)
새로운 아침이야 다시 시작되는 good day
笑顔みせてハイホー! 青空によろしく
(에가오미세테 하이호-! 소라니요로시쿠)
웃는 얼굴을 보이며 하이호-! 하늘에 잘 부탁해
生きるってことは実験と冒険
(이키룻테코토와 지켄토 보오켄)
살아간다는건 실험과 보험
まだまだまだだよ
(마다마다마다다요)
아직 아직 아직이야
ひた走る毎日
(히타 하시루 마이니치)
단지 달리는 매일
甘く優しく 強く激しく
(아마쿠 야사시쿠 츠요쿠 하게시쿠)
달콤하게 상냥하게 강하게 격렬하게
さあ もっと素敵な明日をめざそう
(사아 못토 스테키나 아스오 메자소오)
자, 좀 더 멋진 내일을 향하자
本当のはじまりはこれから
(혼토노 하지마리와 코레카라)
진짜 시작은 이제부터야
笑って 転んで Night＆Day
(와랏테 코론데 Night & Day)
웃으며 구르며 Night&Day
夜な夜な夢みる 終わりのないLovesick
(요나요나유메미루 오와리노나이 Lovesick)
밤마다 꿈을 꿔 끝이 아닌 Lovesick
頭の中ハイホー! 永遠の迷路だ
(아타마노나카 하이호-! 에이엔노 메이로다)
머릿속의 하이호-! 영원의 미로야
探して求めて
(사가시테 모토메테)
찾아서 나서서
傷ついても再生
(키즈츠이테모 사이세이)
상처 받아도 다시 살아나
心ははばたく 何度も何度でも
(코코로와 하바타쿠 난도모 난도데모)
마음은 몇 번이나 몇 번이나 날개짓 해
流した涙 無駄ではないさ
(나가시타 나미다 무다데와나이사)
흘렸던 눈물이 쓸데 없는건 아니야
ほら もっと素敵な明日を描こう
(호라 못토 스테키나 아시타오 에코오)
봐, 더욱 멋진 내일을 그리자
本当のはじまりはこれから
(혼토노 하지마리와 코레카라)
진짜 시작은 이제부터야
笑って 転んで Night＆Day
(와랏테 코론데 Night & Day)
웃으며 구르며 Night&Day
本当のはじまりはこれから
(혼토노 하지마리와 코레카라)
진짜 시작은 이제부터야
笑って 転んで Night＆Day
(와랏테 코론데 Night & Day)
웃으며 구르며 Night&Day
うれし たのし Everyday
(우레시 타노시 Everyday)
기쁘고 즐거운 Everyday
笑って 転んで I love you
(와랏테 코론데 I Love you)
웃으며 구르며 I love you
-------------------------------------------------------
의역 오역 있습니다 (^^);
[오카자키 리츠코] 시작은 여기서 부터
新しい朝だ まだ始まるGood Day
(아타라시 아사다 마다 하지마루 good day)
새로운 아침이야 다시 시작되는 good day
笑顔みせてハイホー! 青空によろしく
(에가오미세테 하이호-! 소라니요로시쿠)
웃는 얼굴을 보이며 하이호-! 하늘에 잘 부탁해
生きるってことは実験と冒険
(이키룻테코토와 지켄토 보오켄)
살아간다는건 실험과 보험
まだまだまだだよ
(마다마다마다다요)
아직 아직 아직이야
ひた走る毎日
(히타 하시루 마이니치)
단지 달리는 매일
甘く優しく 強く激しく
(아마쿠 야사시쿠 츠요쿠 하게시쿠)
달콤하게 상냥하게 강하게 격렬하게
さあ もっと素敵な明日をめざそう
(사아 못토 스테키나 아스오 메자소오)
자, 좀 더 멋진 내일을 향하자
本当のはじまりはこれから
(혼토노 하지마리와 코레카라)
진짜 시작은 이제부터야
笑って 転んで Night＆Day
(와랏테 코론데 Night & Day)
웃으며 구르며 Night&Day
夜な夜な夢みる 終わりのないLovesick
(요나요나유메미루 오와리노나이 Lovesick)
밤마다 꿈을 꿔 끝이 아닌 Lovesick
頭の中ハイホー! 永遠の迷路だ
(아타마노나카 하이호-! 에이엔노 메이로다)
머릿속의 하이호-! 영원의 미로야
探して求めて
(사가시테 모토메테)
찾아서 나서서
傷ついても再生
(키즈츠이테모 사이세이)
상처 받아도 다시 살아나
心ははばたく 何度も何度でも
(코코로와 하바타쿠 난도모 난도데모)
마음은 몇 번이나 몇 번이나 날개짓 해
流した涙 無駄ではないさ
(나가시타 나미다 무다데와나이사)
흘렸던 눈물이 쓸데 없는건 아니야
ほら もっと素敵な明日を描こう
(호라 못토 스테키나 아시타오 에코오)
봐, 더욱 멋진 내일을 그리자
本当のはじまりはこれから
(혼토노 하지마리와 코레카라)
진짜 시작은 이제부터야
笑って 転んで Night＆Day
(와랏테 코론데 Night & Day)
웃으며 구르며 Night&Day
本当のはじまりはこれから
(혼토노 하지마리와 코레카라)
진짜 시작은 이제부터야
笑って 転んで Night＆Day
(와랏테 코론데 Night & Day)
웃으며 구르며 Night&Day
うれし たのし Everyday
(우레시 타노시 Everyday)
기쁘고 즐거운 Everyday
笑って 転んで I love you
(와랏테 코론데 I Love you)
웃으며 구르며 I love you
-------------------------------------------------------
의역 오역 있습니다 (^^);