2007.10.18 17:19

[SS501] サンセット

조회 수 1234 추천 수 2 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明日は会えないから
아시타와아에나이카라
내일은 만날 수 없으니까

遠回りして帰ろう
토오마와리시테카에로오
멀리 돌아서 돌아가자

寂しいの隠したまま
사미시이노카쿠시타마마
아쉬움을 숨긴채

笑った君
와랏타키미
웃던 너

オレンジに染まった髪
오렌지니소맛타카미
오렌지색으로 물든 머리

光る頬まぶしいよ
히카루호호마부시이요
빛나는 볼이 눈부셔

いつまでも君の笑顔を見ていたい
이츠마데모키미노에가오오미테이타이
언제까지나 너의 미소를 보면서 있고싶어



君がいて僕がいて
키미가이테보쿠가이테
네가 있고 내가 있는

いつもと変わらない帰り道
이츠모토카와라나이카에리미치
언제나와 다르지 않은 돌아가는 길

夢は今も夢のままで
유메와이마모유메노마마데
꿈은 지금도 꿈인 채로

たまに投げ出したくなるけれど
타마니나게다시타쿠나루케레도
가끔은 포기하고 싶어지지만

夕ぐれに伸びている
유우구레니노비테이루
해질녘에 늘어져있는

二人の影少しかさなった
후타리노카게스코시카사낫타
둘의 그림자가 조금 겹쳐졌어

世界はまたひとつ
세카이와마타히토츠
세상은 다시 하나

君へと向かってゆく
키미에토무캇테유쿠
너에게로 향해가고있어



ケンカの理由なんて
켕카노리유난테
싸운 이유는

いつもすぐ忘れちゃうね
이츠모스구와스레챠우네
언제나 금방 잊어버려버려

割悪いのは優柔不断な
와루이노와 유-쥬-후단나
나쁜건 우유부단한

僕のほうさ
보쿠노호오사
내쪽이야


君がもし強い雨にくじけそうなときには
키미가모시츠요이아메니쿠지케소오나토키니와
네가 만약 강한 비에 갇혀버릴 듯한 때에는

僕の手で君の言葉守るから
보쿠노테데키미노코토바마모루카라
내 손으로 너를 지킬테니까


本当はいつだって
혼토와이츠닷테
사실은 늘

大切なことに気づいてるよ
다이세츠나코토니키즈이테루요
소중한 것에 대해 느끼고 있어

二人でいるそれだけで
후타리데이루소레다케데
둘이 있는 그것만으로

奇跡はそこら中あふれている
키세키와소코라쥬-아후레테루
기적은 주변에 넘치고 있어

君のこと大好きで
키미노코토다이스키데
네가 너무 좋아서

誰にも負けない自身もある
다레니모마케나이지신모아루
누구에게도 지지않을 자신도 있어

なのになぜかいつも
나노니나제카이츠모
하지만 언제나 늘

そっけなくてごめんね
솟케나쿠테고멘네
무뚝뚝해서 미안해


オレンジに染まった髪
오렌지니소맛타카미
오렌지색으로 물든 머리

光る頬まぶしいよ
히카루호호마부시이요
빛나는 볼이 눈부셔

いつまでも君の笑顔を見ていたい
이츠마데모키미노에가오오미테이타이
언제까지나 너의 미소를 보면서 있고싶어

君がいて僕がいて
키미가이테보쿠가이테
네가 있고 내가 있는

いつもと変わらない帰り道
이츠모토카와라나이카에리미치
언제나와 다르지 않은 돌아가는 길

夢は今も夢のままで
유메와이마모유메노마마데
꿈은 지금도 꿈인 채로

たまに投げ出したくなるけれど
타마니나게다시타쿠나루케레도
가끔은 포기하고 싶어지지만


本当はいつだって
혼토와이츠닷테
사실은 늘

大切なことに気づいてるよ
다이세츠나코토니키즈이테루요
소중한 것에 대해 느끼고 있어

二人でいるそれだけで
후타리데이루소레다케데
둘이 있는 그것만으로

奇跡はそこら中あふれている
키세키와소코라쥬-아후레테루
기적은 주변에 넘치고 있어


夕ぐれに伸びている
유우구레니노비테이루
해질녘에 늘어져있는

二人の影少しかさなった
후타리노카게스코시카사낫타
둘의 그림자가 조금 겹쳐졌어

世界はまたひとつ
세카이와마타히토츠
세상은 다시 하나

君へと向かってゆく
키미에토무캇테유쿠
너에게로 향해가고있어



大切にしたいから
다이세츠니시타이카라
소중히 하고싶으니까

未来はキミのほうへ
미라이와키미노호오에
미래는 너의 편에





by. http://parkjungmin.kr



고칠 부분이 있으면 쪽지 주세요 ^-^

  • ?
    경희 2007.10.26 00:53
    고칠부분이라기보다..끝에 두소절이 더 붙네요^^<다이세츠니시타이까라~大切にしたいから,소중히 하고 싶으니까><미라이와키미노호-에~未来はキミのほうへ。미래는 너의 편에>여튼 올려주셔서 감사하구요~두소절 추가 하시면 될꺼같아요~^^
  • ?
    sakura 2007.10.26 02:03
    수정 마쳤습니다 ^-^ 어쩜 소절을 제가 복사하다 깜빡 빠트렸나봐요!!
  • ?
    랄드 2007.11.03 20:49
    감사합니다!!
  • ?
    앵초 2007.11.14 13:25
    뭔가, 달달한 노래가사네요~~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474857
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486214
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469940
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554460
21875 [藤木直人] No Problem! Monologue 2007.10.19 1474
21874 [藤木直人] Tuning Note 4 Monologue 2007.10.19 1439
21873 [矢井田瞳] I Love You の 形 4 Monologue 2007.10.19 1501
21872 [安藤裕子] Woman~Wの悲劇より~ Monologue 2007.10.19 1362
21871 [加藤ミリヤ] LA LA LA 6 Monologue 2007.10.19 1492
21870 [abingdon boys school] As One 2 하늘바다 2007.10.19 1312
21869 [abingdon boys school] LOST REASON 1 하늘바다 2007.10.19 1409
21868 [Speed] Secret Eyes 1 sakura 2007.10.18 1424
21867 [SS501] Butterfly 3 sakura 2007.10.18 1487
» [SS501] サンセット 4 sakura 2007.10.18 1234
21865 [松浦亜弥] 女 Day by day 4 sakura 2007.10.18 1525
21864 [木村カエラ] Yellow 8 SSooo 2007.10.18 1451
21863 [ゴスペラーズ] It Still Matters~愛は眠らない~ 4 tkc~★ 2007.10.18 1331
21862 [mihimaru GT] I SHOULD BE SO LUCKY 1 으따 2007.10.18 1466
21861 [Kyohei Kaneko] Escape! 3 썬앤 2007.10.17 1339
21860 [Kyohei Kaneko] Thanks For Standing By Me 썬앤 2007.10.17 1439
21859 [Salyu] LIBERTY 3 루야 2007.10.17 1461
21858 [NEWS] アリバイ 23 으따 2007.10.17 2350
21857 [東方神起] Forever love 49 으따 2007.10.17 3497
21856 [東方神起] Day Moon ~ハルダル~ 18 으따 2007.10.17 2110
Board Pagination Prev 1 ... 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login