過酷な試練の日々に
카코쿠나시렌노히비니
가혹한 시련들이 계속되는 날들에
慣れない 逃げたい ２２才の現実
나레나이 니게타이 니쥬니사이노겐지츠
익숙해해지지않아 도망치고 싶은 22살의 현실
それでも欠かさず見なきゃあ
소레데모카카사즈미나캬-
하지만 놓치지않고 보지 않으면 안돼
流行（はやり）噂 過激なファッション誌
하야리 우와사 카게키나홧션시
유행 소문 과격한 패션지
もし恋に落ちても
모시코이니오치테모
만약 사랑에 빠진다고해도
おしゃれ実験してない！？
오샤레짓켄시테나이！？
꾸미는걸 실험 하지 않아！？
強くなれＭｅ ありのままＹｏｕ
츠요쿠나레Ｍｅ 아리노마마Ｙｏｕ
강해져Ｍｅ 그대로인Ｙｏｕ
キラキラの人生 もうすぐ終わりそう
키라키라노진세 모-스구오와리소오
반짝반짝 빛나는 인생 이제 곧 끝날것만 같아
気分屋なんて言われても
키분야난테이와레테모
기분파라도 이야기한다해도
負けるなＢ型
마케루나비가타
지지마 B형
気になる未来 道は長い
키니나루미라이 미치와나가이
신경쓰이는 미래 길은 길어
時には意地悪な落とし穴
토키니와이지와루나오토시아나
가끔은 심술궂은 함정
凹むよ 何歳（いくつ）になっても
헤코무요 이쿠츠니낫테모
우울해져 몇 살이 되어도
オトナは楽じゃない
오토나와라쿠쟈나이
어른은 편하지않아
今日も 女Ｄａｙｂｙｄａｙ
쿄오모 온나Ｄａｙｂｙｄａｙ
오늘도 여자는Ｄａｙｂｙｄａｙ
非常識な帰宅時間
히죠-시키나키타쿠지캉
비상식적인 귀가시간
まるで寝れない明日も早いのに
마루데네레나이아시타모하야이노니
그냥 잘수없어 내일도 빨리 나가야하는데
それでもまだ目指してる
소레데모마다메자시테루
하지만 아직 꿈꾸고있어
資格 キャリア 素敵な女性像
시카쿠 캬리아 스테키나죠세-조
자격 캐리어 멋진 여성상
もし愛に生きても
모시아이니이키테모
만약 사랑으로 산다고한다면
将来（みらい）設計できない！！
미라이셋케-데키나이！！
미래설계를 할수없어！！
悩むほどｄｅｅｐ 正直（マジメ）なのＹｏｕ
나야무호도ｄｅｅｐ 마지메나노Ｙｏｕ
고민할 정도로ｄｅｅｐ 솔직한Ｙｏｕ
赤裸々の相談 誰か受けて
세키라라노소-단 다레카우케테
적나라한 상담 누군가 받아줘
自己主張 苦手が基本
지코슈쵸- 니가테가키혼
자기주장 못하는게 기본
がんばれＢ型
감바레비가타
힘내 Ｂ형
遠いよ未来 夢が足りない
토오이요미라이 유메가타리나이
미래가 멀어 꿈이 부족해
自分でもどうしたいか分からないし
지분데모도시타이카와카라나이시
스스로도 어떻게 하고싶은지 모르겠어
イマイチ 敏感になってない？
이마이치 빈칸니낫테나이？
아직이야 민감해지지않았어？
そろそろ本気で
소로소로홍키데
슬슬 진심으로
今日も 女Ｄａｙｂｙｄａｙ
쿄오모 온나Ｄａｙｂｙｄａｙ
오늘도 여자는Ｄａｙｂｙｄａｙ
自分らしいが難しい
지분라시이가무즈카시이
나 다운게 어려워
色んな光るイメージ
이론나히카루이메-지
여러가지로 빛나는 이미지
理想が並ぶショウウィンドウ
리소-가나라부쇼윈도우
이상이 진열되어있는 쇼윈도-
オンナはいつでも贅沢
온나와이츠데모제이타쿠
여자는 언제든 사치스러운
バラ色 Ｈａｒｄ ｄａｙｓ
바라이로 Ｈａｒｄ ｄａｙｓ
장미빛 Ｈａｒｄ ｄａｙｓ
強くなれＭｅ ありのままＹｏｕ
츠요쿠나레Ｍｅ 아리노마마Ｙｏｕ
강해져Ｍｅ 그대로인Ｙｏｕ
キラキラの人生 もうすぐ終わりそう
키라키라노진세 모-스구오와리소오
반짝반짝 빛나는 인생 이제 곧 끝날것만 같아
気分屋なんて言われても
키분야난테이와레테모
기분파라도 이야기한다해도
負けるなＢ型
마케루나비가타
지지마 B형
気になる未来 道は長い
키니나루미라이 미치와나가이
신경쓰이는 미래 길은 길어
時には意地悪な落とし穴
토키니와이지와루나오토시아나
가끔은 심술궂은 함정
凹むよ 何歳（いくつ）になっても
헤코무요 이쿠츠니낫테모
우울해져 몇 살이 되어도
オトナは楽じゃない
오토나와라쿠쟈나이
어른은 편하지않아
今日も 女Ｄａｙｂｙｄａｙ
쿄오모 온나Ｄａｙｂｙｄａｙ
오늘도 여자는Ｄａｙｂｙｄａｙ
女Ｄａｙｂｙｄａｙ...
온나Ｄａｙｂｙｄａｙ...
여자는Ｄａｙｂｙｄａｙ...
출처 : ドラマチック(http://blog.naver.com/aijyoujin)
틀린부분은 쪽지로 지적 부탁드려요 ^-^