春風
작사 : 凛々
작곡 : 小澤正澄
あんなに サヨナラを 心細く思った三月を
안나니 사요나라오 코코로 호소쿠 오못타 히오
그렇게 이별을 불안하게 생각한 날을
みんなも ちゃんと乗り越え きっと笑ってるよね?
민나모 챤토 노리코에 킷토 와랏테루요네
모두 이미 생각을 바꿔서 반드시 웃고 있겠지?
真新しいカバンに 希望を運ぶshine
마아타라시이 카방니 유메오 하코부 shine
아주 새로운 가방에 희망을 옮기는 shine
とまどいも さらってよ 春風
토마도이모 사랏테요 하루카제
망설임도 가로채 봄바람
Be yourself 私らしくきっと 刻んでいけるよ
Be yourself 와타시라시쿠 킷토 키잔데 유케루요
Be yourself 나답게 반드시 새겨갈 수 있어
ときめき ぎゅっと抱きしめて
토키메키 귯토 다키시메테
두근거림 꼭 껴안아
ハジマリはいつも ちょっとの勇気で
하지마리와 이츠모 춋토노 유우키데
시작은 언제나 조금의 용기로
色づき 輝きだすよ
이로즈키 카가야키다스요
성숙해지며 빛나기 시작해
新しい 敎室で ひびく耳慣れない声に
아타라시이 쿄오시츠데 히비쿠 미미나레나이 코에니
새로운 교실에서 울려 퍼지는 귀에 익지 않는 목소리에
あなたの 姿がだぶり 後ろ振り向けなくて
아나타노 스가타가 다부리 우시로 후리무케나쿠테
당신 모습이 가득 뒤 돌아보지 않고서
言えずに終わった恋 まだ胸がチクリ
이에즈니 오왓타 코이 마다 무네가 치쿠리
말 못하고 끝난 사랑 아직 가슴이 아파
切なさも さらってよ 春風
세츠나사모 사랏테요 하루카제
안타까움도 가로채 봄바람
Be yourself 私らしくきっと 笑っていけるよ
Be yourself 와타시라시쿠 킷토 와랏테 유케루요
Be yourself 나답게 반드시 웃어갈 수 있어
淚も 隱さず流そう
나미다모 카쿠사즈 나가소오
눈물도 감추지 않고 흐르게 하자
ハジマリはいつも 綺麗で儚く
하지마리와 이츠모 키레이데 하카나쿠
시작은 언제나 아름다우며 덧없이
心の宝石になる
코코로노 호오세키니 나루
마음의 보석이 돼
I Love you 言えなかった「好き」大声で空に
I Love you 이에나캇타 스키 오오고에데 소라니
I Love you 말할 수 없었던 「좋아해」큰 소리로 하늘에
放つよ もう大丈夫
하나츠요 모오 다이죠오부
보내 이제 괜찮아
あたらしこを まっさらな胸で
아타라시이 미치오 맛사라나 무네데
새로운 길을 아주 새로운 가슴으로
やっとね 步き出せそう
얏토네 아루키다세소오
가까스로 걸어가기 시작할 수 있을 것 같아
Be yourself 私らしくきっと 刻んでいけるよ
Be yourself 와타시라시쿠 킷토 키잔데 유케루요
Be yourself 나답게 반드시 새겨갈 수 있어
ときめき ぎゅっと抱きしめて
토키메키 귯토 다키시메테
두근거림 꼭 껴안아
ハジマリはいつも ちょっとの勇気で
하지마리와 이츠모 춋토노 유우키데
시작은 언제나 조금의 용기로
色づき 輝きだすよ
이로즈키 카가야키다스요
성숙해지며 빛나기 시작해
작사 : 凛々
작곡 : 小澤正澄
あんなに サヨナラを 心細く思った三月を
안나니 사요나라오 코코로 호소쿠 오못타 히오
그렇게 이별을 불안하게 생각한 날을
みんなも ちゃんと乗り越え きっと笑ってるよね?
민나모 챤토 노리코에 킷토 와랏테루요네
모두 이미 생각을 바꿔서 반드시 웃고 있겠지?
真新しいカバンに 希望を運ぶshine
마아타라시이 카방니 유메오 하코부 shine
아주 새로운 가방에 희망을 옮기는 shine
とまどいも さらってよ 春風
토마도이모 사랏테요 하루카제
망설임도 가로채 봄바람
Be yourself 私らしくきっと 刻んでいけるよ
Be yourself 와타시라시쿠 킷토 키잔데 유케루요
Be yourself 나답게 반드시 새겨갈 수 있어
ときめき ぎゅっと抱きしめて
토키메키 귯토 다키시메테
두근거림 꼭 껴안아
ハジマリはいつも ちょっとの勇気で
하지마리와 이츠모 춋토노 유우키데
시작은 언제나 조금의 용기로
色づき 輝きだすよ
이로즈키 카가야키다스요
성숙해지며 빛나기 시작해
新しい 敎室で ひびく耳慣れない声に
아타라시이 쿄오시츠데 히비쿠 미미나레나이 코에니
새로운 교실에서 울려 퍼지는 귀에 익지 않는 목소리에
あなたの 姿がだぶり 後ろ振り向けなくて
아나타노 스가타가 다부리 우시로 후리무케나쿠테
당신 모습이 가득 뒤 돌아보지 않고서
言えずに終わった恋 まだ胸がチクリ
이에즈니 오왓타 코이 마다 무네가 치쿠리
말 못하고 끝난 사랑 아직 가슴이 아파
切なさも さらってよ 春風
세츠나사모 사랏테요 하루카제
안타까움도 가로채 봄바람
Be yourself 私らしくきっと 笑っていけるよ
Be yourself 와타시라시쿠 킷토 와랏테 유케루요
Be yourself 나답게 반드시 웃어갈 수 있어
淚も 隱さず流そう
나미다모 카쿠사즈 나가소오
눈물도 감추지 않고 흐르게 하자
ハジマリはいつも 綺麗で儚く
하지마리와 이츠모 키레이데 하카나쿠
시작은 언제나 아름다우며 덧없이
心の宝石になる
코코로노 호오세키니 나루
마음의 보석이 돼
I Love you 言えなかった「好き」大声で空に
I Love you 이에나캇타 스키 오오고에데 소라니
I Love you 말할 수 없었던 「좋아해」큰 소리로 하늘에
放つよ もう大丈夫
하나츠요 모오 다이죠오부
보내 이제 괜찮아
あたらしこを まっさらな胸で
아타라시이 미치오 맛사라나 무네데
새로운 길을 아주 새로운 가슴으로
やっとね 步き出せそう
얏토네 아루키다세소오
가까스로 걸어가기 시작할 수 있을 것 같아
Be yourself 私らしくきっと 刻んでいけるよ
Be yourself 와타시라시쿠 킷토 키잔데 유케루요
Be yourself 나답게 반드시 새겨갈 수 있어
ときめき ぎゅっと抱きしめて
토키메키 귯토 다키시메테
두근거림 꼭 껴안아
ハジマリはいつも ちょっとの勇気で
하지마리와 이츠모 춋토노 유우키데
시작은 언제나 조금의 용기로
色づき 輝きだすよ
이로즈키 카가야키다스요
성숙해지며 빛나기 시작해