Song for you ♪
作詞 JUJU・E-3
作曲 E-3
唄 JUJU
不安つつまれキミが泣いている
후안츠츠마레키미가나이테이루
불안에 휩쌓여 네가 울고 있어
まだ誰も知らない明日を決めつけることはしないで
마다다레모시라나이아시타오키메츠케루코토와시나이데
아직 아무도 모르는 내일을 단정하지는 마
瞬きのうちに日々は通り過ぎてく
마바타키노우치니히비와토-리스기테쿠
눈 깜짝할 사이에 하루하루가 지나가
目障りな全ては蹴散らして
메자와리나스베테와케치라시테
눈에 거슬리는 모든 것은 쫓아버리고
キミのためだけに歌うよ
키미노타메다케니우타우요
너만을 위해서 노래할게
ボクの声が届くまで
보쿠노코에가토도쿠마데
내 소리가 닿을 때 까지
忘れられないことがキミを苦しめる
와스레라레나이코토가키미오쿠루시메루
잊을 수 없는 일이 너를 괴롭혀
悲しみに捕らわれないでボクの目を見つめ返して
카나시미니토라와레나이데보쿠노메오미츠메카에시테
슬픔에 얽매이지 말고 내 눈을 바라봐 줘
晴れ渡る空はキミを憂鬱に誘う
하레와타루소라와키미오유-우츠니사소우
활짝 갠 하늘은 너를 우울하게 만들어
そんな時はすぐここへ
손나토키와스구고코에
그럴 때는 바로 이곳으로 와
今もキミが瞳に浮かぶ
이마모키미가히토미니우카부
지금도 네가 눈동자에 떠올라
あの頃のまま切なく
아노코로노마마세츠나쿠
그 때처럼 힘들고
眠れないままで迎える朝も
네무레나이마마데무카에루아사모
잠들 없는 채로 맞는 아침도
キミはひとりじゃない
키미와히토리쟈나이
너는 혼자가 아니야
キミのためだけに歌うよ
키미노타메다케니우타우요
너만을 위해서 노래할게
ボクの声が届くまで
보쿠노코에가토도쿠마데
내 소리가 닿을 때 까지
ボクはいつだってここにいる
보쿠와이츠닷테고코니이루
나는 언제든지 여기에 있어
キミの涙乾くまで
키미노나미다카와쿠마데
네 눈물이 마를 때 까지
Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｓｏｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ！
[지음아이]
作詞 JUJU・E-3
作曲 E-3
唄 JUJU
不安つつまれキミが泣いている
후안츠츠마레키미가나이테이루
불안에 휩쌓여 네가 울고 있어
まだ誰も知らない明日を決めつけることはしないで
마다다레모시라나이아시타오키메츠케루코토와시나이데
아직 아무도 모르는 내일을 단정하지는 마
瞬きのうちに日々は通り過ぎてく
마바타키노우치니히비와토-리스기테쿠
눈 깜짝할 사이에 하루하루가 지나가
目障りな全ては蹴散らして
메자와리나스베테와케치라시테
눈에 거슬리는 모든 것은 쫓아버리고
キミのためだけに歌うよ
키미노타메다케니우타우요
너만을 위해서 노래할게
ボクの声が届くまで
보쿠노코에가토도쿠마데
내 소리가 닿을 때 까지
忘れられないことがキミを苦しめる
와스레라레나이코토가키미오쿠루시메루
잊을 수 없는 일이 너를 괴롭혀
悲しみに捕らわれないでボクの目を見つめ返して
카나시미니토라와레나이데보쿠노메오미츠메카에시테
슬픔에 얽매이지 말고 내 눈을 바라봐 줘
晴れ渡る空はキミを憂鬱に誘う
하레와타루소라와키미오유-우츠니사소우
활짝 갠 하늘은 너를 우울하게 만들어
そんな時はすぐここへ
손나토키와스구고코에
그럴 때는 바로 이곳으로 와
今もキミが瞳に浮かぶ
이마모키미가히토미니우카부
지금도 네가 눈동자에 떠올라
あの頃のまま切なく
아노코로노마마세츠나쿠
그 때처럼 힘들고
眠れないままで迎える朝も
네무레나이마마데무카에루아사모
잠들 없는 채로 맞는 아침도
キミはひとりじゃない
키미와히토리쟈나이
너는 혼자가 아니야
キミのためだけに歌うよ
키미노타메다케니우타우요
너만을 위해서 노래할게
ボクの声が届くまで
보쿠노코에가토도쿠마데
내 소리가 닿을 때 까지
ボクはいつだってここにいる
보쿠와이츠닷테고코니이루
나는 언제든지 여기에 있어
キミの涙乾くまで
키미노나미다카와쿠마데
네 눈물이 마를 때 까지
Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｓｏｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ！
[지음아이]