[秋葉原少年団☆電脳ロメオ] サイサリス

by SORA posted Oct 06, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
曲名:サイサリス
作詞:シン
作曲:亜晞

私は生涯孤独人間
와타시와쇼가이코도쿠닝겐
나는 생애 고독한 인간

信じるのは自分だけさ
신지루노와지분다케사
믿는것은 자신 뿐이야

何もかもが全て腐敗してる
나니모카모가스베테후하이시테루
무엇도 전부 부패하고있어

所詮こいつだって
쇼센코이츠닷테
결국 이 녀석이라고

都合のいい時だけ
츠고우노이이토키다케
적당할때 뿐

期待はしてない冷たく言い放つ
키타이와시테나이츠메타쿠이이하나츠
기대하지않아 차갑게 단언해

ところがどっこい気がついたら
토코로가돗코이키가츠이타라
그런데 어딘가 깨달으면

明日で6年目じゃん
아시타데로쿠넨메쟝
내일로 6년째잖아

でもねあたし絶対騙されない
데모네아타시젯타이다마사레나이
그래도 나는 절대 속지않아

所詮こいつだって
쇼센코이츠닷테
결국 이 녀석이라고

あたしを捨てるんだよ
아타시오스테룬다요
나를 버렸어

必死に必死に感情おしころした
힛시니힛시니칸죠오시코로시타
필사적으로 감정을 꾹 참았어

Don't want a stans君と
Don't want a stans키미토
Don't want a stans너와

Don't want a stans 歩く
Don't want a stans 아루쿠
Don't want a stans 걷고

道は辛くなくて
미치와츠라쿠낫테
길은괴롭지않아

Don't want a stans 君と
Don't want a stans 키미토
Don't want a stans 너와

Don't want a stans ずっと
Don't want a stans 즛토
Don't want a stans 계속

一緒にいられたら
잇쇼니이라레타라
함께있을수있다면

人を信じることなんて
히토오신지루코토난테
사람을믿는것은

ないと思ってたけど
나이토오못테타케도
없다고생각했지만

あなただけは
아나타다케와
너만은

いつまでも永遠に
이츠마데모에이엔니
언제까지나영원히

二人手をとりあって
후타리테오토리앗테
두사람서로손을잡고

生きていこう もう迷わない
이키테이코우 모우마요와나이
살아가 더이상헤매지않아

決めたから
키메타카라
정했으니까

人を信じることなんて
히토오신지루코토난테
사람을믿는것은

ないと思ってたけど
나이토오못테타케도
없다고생각했지만

あなただけは
아나타다케와
너만은

いつまでも永遠に
이츠마데모에이엔니
언제까지나영원히

二人手をとりあって
후타리테오토리앗테
두사람서로손을잡고

生きていこう もう揺るがない
이키테이코우 모우유루가나이
살아가 더이상흔들리지않아

この気持ち
코노키모치
이기분

君と二人この場所で
키미토후타리코노바쇼데
너와두사람이장소에서

ずっと離さないで約束だよ
즛토하나사나이데야쿠소쿠다요
계속헤어지지말자약속이야

私がね本気で愛した偽りのない物語は続く
와타시가네혼키데아이시타이츠와리노나이모노가타리와츠즈쿠
내가진심으로사랑한거짓이없는이야기는계속돼