[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
U are da only one I wanna be with
照れ隱しにうつむくより
테레카쿠시니우츠무쿠요리
어색함에움츠리기보다는
照れ隱しでおもいきって
테레카쿠시데오모이킷테
멋쩍음으로결심하고서
あなたを待つマ-メイドを
아나타오마츠마-메이도오
그대를기다리는 mermaid 를
强く强く抱いてあげて
츠요쿠츠요쿠다이테아게테
힘차게힘차게안아주세요
耳元にささやいて
미미모토니사사야이테
귓가에속삭여요
Heart warming 唄うように
Heart warming 우타우요-니
Heart warming 노래하듯이
彼女はただ待ってるから
카노죠와타다맛테루카라
그녀는그저기다리고있어요
私が水平線に沈んでゆく時
와타시가스이헤이센니시즌데유쿠토키
내가수평선으로사라져갈때
靜かな渚で少年と少女は
시즈카나나기사데쇼-넨토쇼-죠와
조용한물가에소년과소녀는
ぎゅっと手を繫いで私を見てた
귯토테오츠나이데와타시오미테타
손을꼬옥잡고서나를보고있었죠
神樣ほど氣は利かないけど
카미사마호도키와키카나이케도
주님만큼은아니지만
降りそそぐよオレンジの光
후리소소구요오렌지노히카리
쏟아지는오렌지빛광선
その勇氣ある小さな手と手を
소노유-키아루치-사나테토테오
그용기있는작은손과손을
出來るのなら離さないよう
데키루노나라하나사나이요-
할수만있다면떨어지지않도록
足元に優しく波が觸れる
아시모토니야사시쿠나미가후레루
발가에살포시파도가밀려와요
Shiny wave
波間にさく夢に光差す
나미마니사쿠유메니히카리사스
파도사이로피는꿈에빛이비추죠
笑うたび優しく風が觸れる
와라우타비야사시쿠카제가후레루
웃을때마다부드럽게바람이불어요
A ha ha
あなたは happy 手にする人よ
아나타와 happy 테니스루히토요
그대는 happy 를갖는사람이죠
「强いね」とは言わないで
「츠요이네」토와이와나이데
「강하네」라는말하지말아요
あなたの前で泣けなくなるから
아나타노마에데나케나쿠나루카라
그대앞에서울수없게되잖아요
必要とされる場所手探りで探し
히츠요-토사레루바쇼테사구리데사가시
필요되어지는곳손으로더듬어찾아
確かめてあげて
타시카메테아게테
확인해줘요
優しくてもアクセサリ-を
야사시쿠테모아쿠세사리-오
다정해도악세사리를
つけた言葉はいらないかもね
츠케타코토바와이라나이카모네
착용한말은필요하지않을지몰라요
ただ愛する人がいるなら
타다아이스루히토가이루나라
그저사랑하는사람이있다면
必要なのは思いやりね
히츠요-나노와오모이야리네
필요한것은배려하는마음이죠
潤んだ波はスカ-ト濡らして
우룬다나미와스카-토누라시테
젖은파도는스커트를적셔요
To da sky
笑い聲つれてきてくれるよ
와라이고에츠레테키테쿠레루요
웃음소리나게해주네요
夏の終わりぬける風は砂と
나츠노오와리누케루카제와스나토
여름의끝을빠져나가는바람은모래와
La la la
貝殼と共に唄った
카이가라토토모니우탓타
조개껍질과함께노래했어요
照れ隱しにうつむくより
테레카쿠시니우츠무쿠요리
어색함에움츠리기보다는
照れ隱しでおもいきって
테레카쿠시데오모이킷테
멋쩍음으로결심하고서
あなたを待つマ-メイドを
아나타오마츠마-메이도오
그대를기다리는 mermaid 를
强く强く抱いてあげて
츠요쿠츠요쿠다이테아게테
힘차게힘차게안아주세요
So hold her tight 壞れるくらい
So hold her tight 코와레루쿠라이
So hold her tight 부서질만큼
そしてそっと彼女見つめ
소시테솟토카노죠미츠메
그리고살며시그녀를바라봐요
I like u
あなたは happy 手にする人よ
아나타와 happy 테니스루히토요
그대는 happy 를갖는사람이죠
神樣ほど氣は利かないけど
카미사마호도키와키카나이케도
주님만큼은아니지만
降りそそぐよオレンジの光
후리소소구요오렌지노히카리
쏟아지는오렌지빛광선
その勇氣ある小さな手と手を
소노유-키아루치-사나테토테오
그용기있는작은손과손을
出來るのなら離さないよう
데키루노나라하나사나이요-
할수만있다면떨어지지않도록
足元に優しく波が觸れる
아시모토니야사시쿠나미가후레루
발가에살포시파도가밀려와요
Shiny wave
波間にさく夢に光差す
나미마니사쿠유메니히카리사스
파도사이로피는꿈에빛이비추죠
笑うたび優しく風が觸れる
와라우타비야사시쿠카제가후레루
웃을때마다부드럽게바람이불어요
A ha ha
あなたは happy 手にする人よ
아나타와 happy 테니스루히토요
그대는 happy 를갖는사람이죠
日付け變わり朝日になり
히즈케카와리아사히니나리
날이바뀌어아침해가되고
戀人同士また一緖に
코이비토도-시마타잇쇼니
연인끼리또다시함께
私の方指をさして
와타시노호-유비오사시테
나있는곳을가르키며
幸せそうな笑顔見せて
시아와세소-나에가오미세테
행복한듯한얼굴을보여요
悲しい時賴るんだよ
카나시이토키타요룬다요
슬픈때에의지하죠
眩しいくらい照らすから
마부시이쿠라이테라스카라
눈부실만큼빛나고있으니까요
Smile 4 me
I want u to be happy all da time
U are da only one I wanna be with
照れ隱しにうつむくより
테레카쿠시니우츠무쿠요리
어색함에움츠리기보다는
照れ隱しでおもいきって
테레카쿠시데오모이킷테
멋쩍음으로결심하고서
あなたを待つマ-メイドを
아나타오마츠마-메이도오
그대를기다리는 mermaid 를
强く强く抱いてあげて
츠요쿠츠요쿠다이테아게테
힘차게힘차게안아주세요
耳元にささやいて
미미모토니사사야이테
귓가에속삭여요
Heart warming 唄うように
Heart warming 우타우요-니
Heart warming 노래하듯이
彼女はただ待ってるから
카노죠와타다맛테루카라
그녀는그저기다리고있어요
私が水平線に沈んでゆく時
와타시가스이헤이센니시즌데유쿠토키
내가수평선으로사라져갈때
靜かな渚で少年と少女は
시즈카나나기사데쇼-넨토쇼-죠와
조용한물가에소년과소녀는
ぎゅっと手を繫いで私を見てた
귯토테오츠나이데와타시오미테타
손을꼬옥잡고서나를보고있었죠
神樣ほど氣は利かないけど
카미사마호도키와키카나이케도
주님만큼은아니지만
降りそそぐよオレンジの光
후리소소구요오렌지노히카리
쏟아지는오렌지빛광선
その勇氣ある小さな手と手を
소노유-키아루치-사나테토테오
그용기있는작은손과손을
出來るのなら離さないよう
데키루노나라하나사나이요-
할수만있다면떨어지지않도록
足元に優しく波が觸れる
아시모토니야사시쿠나미가후레루
발가에살포시파도가밀려와요
Shiny wave
波間にさく夢に光差す
나미마니사쿠유메니히카리사스
파도사이로피는꿈에빛이비추죠
笑うたび優しく風が觸れる
와라우타비야사시쿠카제가후레루
웃을때마다부드럽게바람이불어요
A ha ha
あなたは happy 手にする人よ
아나타와 happy 테니스루히토요
그대는 happy 를갖는사람이죠
「强いね」とは言わないで
「츠요이네」토와이와나이데
「강하네」라는말하지말아요
あなたの前で泣けなくなるから
아나타노마에데나케나쿠나루카라
그대앞에서울수없게되잖아요
必要とされる場所手探りで探し
히츠요-토사레루바쇼테사구리데사가시
필요되어지는곳손으로더듬어찾아
確かめてあげて
타시카메테아게테
확인해줘요
優しくてもアクセサリ-を
야사시쿠테모아쿠세사리-오
다정해도악세사리를
つけた言葉はいらないかもね
츠케타코토바와이라나이카모네
착용한말은필요하지않을지몰라요
ただ愛する人がいるなら
타다아이스루히토가이루나라
그저사랑하는사람이있다면
必要なのは思いやりね
히츠요-나노와오모이야리네
필요한것은배려하는마음이죠
潤んだ波はスカ-ト濡らして
우룬다나미와스카-토누라시테
젖은파도는스커트를적셔요
To da sky
笑い聲つれてきてくれるよ
와라이고에츠레테키테쿠레루요
웃음소리나게해주네요
夏の終わりぬける風は砂と
나츠노오와리누케루카제와스나토
여름의끝을빠져나가는바람은모래와
La la la
貝殼と共に唄った
카이가라토토모니우탓타
조개껍질과함께노래했어요
照れ隱しにうつむくより
테레카쿠시니우츠무쿠요리
어색함에움츠리기보다는
照れ隱しでおもいきって
테레카쿠시데오모이킷테
멋쩍음으로결심하고서
あなたを待つマ-メイドを
아나타오마츠마-메이도오
그대를기다리는 mermaid 를
强く强く抱いてあげて
츠요쿠츠요쿠다이테아게테
힘차게힘차게안아주세요
So hold her tight 壞れるくらい
So hold her tight 코와레루쿠라이
So hold her tight 부서질만큼
そしてそっと彼女見つめ
소시테솟토카노죠미츠메
그리고살며시그녀를바라봐요
I like u
あなたは happy 手にする人よ
아나타와 happy 테니스루히토요
그대는 happy 를갖는사람이죠
神樣ほど氣は利かないけど
카미사마호도키와키카나이케도
주님만큼은아니지만
降りそそぐよオレンジの光
후리소소구요오렌지노히카리
쏟아지는오렌지빛광선
その勇氣ある小さな手と手を
소노유-키아루치-사나테토테오
그용기있는작은손과손을
出來るのなら離さないよう
데키루노나라하나사나이요-
할수만있다면떨어지지않도록
足元に優しく波が觸れる
아시모토니야사시쿠나미가후레루
발가에살포시파도가밀려와요
Shiny wave
波間にさく夢に光差す
나미마니사쿠유메니히카리사스
파도사이로피는꿈에빛이비추죠
笑うたび優しく風が觸れる
와라우타비야사시쿠카제가후레루
웃을때마다부드럽게바람이불어요
A ha ha
あなたは happy 手にする人よ
아나타와 happy 테니스루히토요
그대는 happy 를갖는사람이죠
日付け變わり朝日になり
히즈케카와리아사히니나리
날이바뀌어아침해가되고
戀人同士また一緖に
코이비토도-시마타잇쇼니
연인끼리또다시함께
私の方指をさして
와타시노호-유비오사시테
나있는곳을가르키며
幸せそうな笑顔見せて
시아와세소-나에가오미세테
행복한듯한얼굴을보여요
悲しい時賴るんだよ
카나시이토키타요룬다요
슬픈때에의지하죠
眩しいくらい照らすから
마부시이쿠라이테라스카라
눈부실만큼빛나고있으니까요
Smile 4 me
I want u to be happy all da time