[Freenote] Home

まだベッドの中
마다벳도노나카
아직 침대 속

眠りこけた君を見てた
네무리코케타키미오미테타
곤히 잠든 그대를 보고 있었어

ただそれだけで
타다소레다케데
그저 그것만으로

今日の運勢は上々なんだ
쿄우노운세이와죠우죠우난다
오늘의 운세는 최상이야

ＴＶの占いは
테레비노우라나이와
TV의 점은

最下位でも
사이카이데모
최하위지만

気にしない
키니시나이
상관하지 않아

ここには君がいるから
코코니와키미가이루카
여기에는 그대가 있으니까

退屈な日常で
타이쿠츠나니치죠우데
따분한 일상에서

枯れそうな私は
카레소우나와타시와
말라버릴 것 같은 나는

とびきりの温もりに
토비키리노누쿠모리니
최상의 따스함을

会いたくて
아이타쿠테
만나고 싶어서

疲れて帰るよ
츠카레테카에루요
지쳐서 돌아와

こんな夜は君に倒れたい
콘나요루와키미니타오레타이
이런 밤에는 그대에게 쓰러지고 싶어

甘い甘いマイホーム
아마이아마이마이호오무
달콤한 달콤한 My Home

ただ君のこと
타다키미노코토
그저 그대를

何気なく考えてたんだ
나니게나쿠캉가에테탄다
무심하게 생각하고 있었어

ただそれだけで
타다소레다케데
그저 그것만으로

心は満タンで絶好調さ
코코로와만탄데젯코우죠우사
마음이 꽉 차서 절호조야

慣れない仕事には
나레나이시고토니와
익숙해지지 않는 일은

うんざりでも
운자리데모
지긋지긋하지만

大丈夫
다이죠우부
괜찮아

帰れば君がいるから
카에레바키미가이루카라
돌아가면 그대가 있으니까

退屈な日常で
타이쿠츠나니치죠우데
따분한 일상에서

枯れそうな私は
카레소우나와타시와
말라버릴 것 같은 나는

とびきりの優しさに
토비키리노야사시사니
최상의 따스함을

会いたくて
아이타쿠테
만나고 싶어서

疲れて帰った
츠카레테카엣타
지쳐서 돌아갔어

こんな夜は君に倒れたい
콘나요루와키미니타오레타이
이런 밤에는 그대에게 쓰러지고 싶어

甘いマイホーム
아마이마이호오무
달콤한 My Home

退屈な日常で
타이쿠츠나니치죠우데
따분한 일상에서

枯れそうな私は
카레소우나와타시와
말라버릴 것 같은 나는

とびきりの温もりに
토비키리노누쿠모리니
최상의 따스함을

会いたくて
아이타쿠테
만나고 싶어서

疲れて帰った
츠카레테카엣타
지쳐서 돌아왔어

こんな夜は君に倒れたい
콘나요루와키미니타오레타이
이런 밤에는 그대에게 쓰러지고 싶어

続けこのまま
츠즈케코노마마
계속 돼 이대로

甘い甘いホーム
아마이아마이호오무
달콤한 달콤한 Home