曲名 : HAPPY TO GO!
ダブル レインボウ track2
歌手 : 松浦亜弥(松浦亞彌)
作詞 : コモリタミノル
作曲 : コモリタミノル
作成 : 스엔
--日 : 2007-09-29
出處 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
Lucky Lucky Happy To Go
風に任せて なるようになれ
카제니마카세테 나루요-니나레
바람에 맡겨 될대로 되라
Lucky Lucky 前に Go Go
Lucky Lucky 마에니 Go Go
Lucky Lucky 앞으로 Go Go
回れ回れ 地球よ回れ 明日に向かって
마와레마와레 치큐-요 마와레 아시타니무캇테
돌아라 돌아라 지구여 돌아라 내일을 향해서
Good Day! （グリ） Good Day! （グリ） Run Run! （ランラン）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
なんだかんだ休んでみたなら
난다칸다야슨데미타나라
이래저래 쉬어보면
ボチボチみんなの顔が
보치보치민나노카오가
모두의 얼굴이
恋しくなるじゃない やる気出るじゃない
코이시쿠나루쟈나이 야루키데루쟈나이
사랑하고 싶어 지지 않아? 하고 싶은 마음 생기지 않아?
電車に駆け込む毎日
뎅샤니카케코무마이니치
전차에 뛰어드는 매일
何を求めたのだろぅ？
나니오모테메타노다로-?
뭘 원했던 걸까?
一呼吸おいたら 自分に戻れたよ
히코큐-오이타라 지분니모도레타요
호흡을 한 번 하고나니 자신에게 돌아갔어요
名前も知らない優しさ
나마에모시라나이야사시사
이름도 모를 다정함
路地裏の空
로지우라노소리
뒷 골목의 하늘
そっと包んでくれてる
솟토츠츤데쿠레테루
몰래 감싸 주었어
忘れちゃいけない・・・
와스레챠이케나이・・・
잊어서는 안되・・・
Lucky Lucky Happy To Go
ため息なんか要らない Yeah! Yeah!
타메이키난카이라나이 Yeah! Yeah!
한숨 같은건 필요없어 Yeah! Yeah!
Lucky Lucky 前に Go Go
Lucky Lucky 마에니 Go Go
Lucky Lucky 앞으로 Go Go
遠回りしたっていいじゃない 未来は逃げないよ
토오마와리시탓테이이쟈나이 미라이와니게나이요
멀리 돌아가는 것도 좋지 않아? 미래는 도망가지 않아요
Good Day! （グリ） Good Day! （グリ） Run Run! （ランラン）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
なんだかんだ休まずに居たら
난다칸다야스마즈니이타라
이래저래 쉬지않고 있어보니
きっとずっと大切なもの
킷토즛토다이세츠나모노
반드시 언제나 소중한 것
無くしてたかもね 失ったかもね
나쿠시테타카모네 우시낫타카모네
없어졌을지도 몰라 잃었을지도 몰라
嫌な事スクロールしましょ
이야나코토스쿠로-루니시마쇼
싫은 일 scroll 해요
イライラなんて削除よ
이라이라난테사쿠죠요
초초한 건 삭제해요
バイバイした分 出会いもあるじゃない
바이바이시타분 데아이모아루쟈나이
바이바이한 상태 우연한 만남도 있을 수 있잖아
流れる雲のその先に
나가레루쿠모노소노사키니
흘러가는 구름, 그 전에
何が見えるの
나니가미에루노
무엇이 보여?
私も連れて行ってよ
와타시모츠레테잇테요
나도 데려 가줘요
地平線の果て・・・
치헤이센노하테・・・
지평선의 끝・・・
Lucky Lucky Happy To Go
駄目もとでいい 気楽に Yeah! Yeah!
다메모토데이이 키라쿠니 Yeah! Yeah!
안되도 괜찮아 마음 편하게 Yeah! Yeah!
Lucky Lucky 前に Go Go
Lucky Lucky 마에니 Go Go
Lucky Lucky 앞으로 Go Go
涙も汗も味方にして
나미다모아세모미카타시테
눈물도 땀도 내 편으로 해
虹のふもとへと
니지노후모토에토
무지개의 고향으로
Good Day! （グリ） Good Day! （グリ） Run Run! （ランラン）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
Lucky Lucky Happy To Go
ため息なんか要らない Yeah! Yeah!
타메이키난카이라나이 Yeah! Yeah!
한숨 같은건 필요없어 Yeah! Yeah!
Lucky Lucky 前に Go Go
Lucky Lucky 마에니 Go Go
Lucky Lucky 앞으로 Go Go
遠回りしたっていいじゃない 未来は逃げないよ
토오마와리시탓테이이쟈나이 미라이와니게나이요
멀리 돌아가는 것도 좋지 않아? 미래는 도망가지 않아요
Good Day! （グリ） Good Day! （グリ） Run Run! （ランラン）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
Lucky Lucky Happy To Go
駄目もとでいい 気楽に Yeah! Yeah!
다메모토데이이 키라쿠니 Yeah! Yeah!
안되도 괜찮아 마음 편하게 Yeah! Yeah!
Lucky Lucky 前に Go Go
Lucky Lucky 마에니 Go Go
Lucky Lucky 앞으로 Go Go
涙も汗も味方にして
나미다모아세모미카타시테
눈물도 땀도 내 편으로 해
虹のふもとへと
니지노후모토에토
무지개의 고향으로
Good Day! （グリ） Good Day! （グリ） Run Run! （ランラン）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
Good Day! （구리） Good Day! （구리） Run Run! （란란）
----------
의역, 오역 작렬이네요ㅠㅠㅠㅠㅠ
틀린 부분 있으면 지적바랍니다.
정식버젼입니다.
좀 늦어서 죄송해요~ㅠㅠ