Black Cherry
作詞 林保德
作曲 林保德
唄 Acid Black Cherry
Moonlight Shadow ひとりぼっち
(Moonlight Shadow 히토리봇치)
Moonlight Shadow 외톨이
ノドが渇いてただけなのよ…
(노도가카와이테타다케나노요…)
그저 목이 말랐을 뿐이에요…
かじりついた果実は
(카지리츠이타카지츠와)
베어 물었던 과실은
甘い甘い猛毒で…犯されて
(아마이아마이모도쿠데…오카사레테)
달콤하고도 달콤한 맹독으로…능욕당하죠
Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어
私の中へ種を残しよみがえれ…
(와타시노나카에타네오노코시요미가에레…)
내 안에 씨를 남겨 다시 태어나줘요…
愛してくれなくていいよ…愛してないから
(아이시테쿠레나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑해주지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까
これ以上惨めにさせないで…
(코레이죠미지메니사세나이데…)
더 이상 비참하게 하지 말아줘요…
二人のこのHistory…ちょっとした寄り道なの
(후타리노코노History…춋또시타요리미치나노)
둘만의 이 History…잠시 들렀다 갈 뿐이에요
心はまだ Mystery…抱かれた夜の数だけ流した涙
(코코로와마다 Mystery…다카레타요루노카즈다케나가시타나미다)
마음은 아직 Mystery…안겼던 밤의 수만큼 흘린 눈물
赤いRouge シャツの襟
(아카이Rouge 샤스노에리)
빨간 루즈 셔츠의 옷깃
言葉を飲み込み口づける…
(코토바오노미코미쿠치즈케루…)
말마저 삼켜버리는 그 입술…
インカントシャイン 私じゃない香り
(인칸토샤인 와타시쟈나이카오리)
Incanto Shine(페라가모 향수) 내가 아닌 향기
知らない…腰使い
(시라나이…코시즈카이)
알 수 없는…허리 테크닉
まだEcstasy Replicate
(마다Ecstasy Replicate)
아직도 계속되는 엑스터시
折れた羽根を震わせながら…
(오레타하네오후루와세나가라…)
꺾여버린 날개를 흔들어가며…
透明なScandal 噛み締めた唇
(토메이나Scandal 카미시메타쿠치비루)
투명한 스캔들 깨물었던 입술
Slowmotion 刻み込まれ…
(Slowmotion 키자미코마레…)
Slowmotion 마음속에 아로 새겨…
Don't stop kiss me! 離れられない…
(Don't stop kiss me! 하나레라레나이…)
Don't stop kiss me! 떨어질 수는 없죠…
Don't stop kiss me! でも許せない…Ah~中に出して!
(Don't stop kiss me! 데모유루세나이…Ah~나카니다시테!)
Don't stop kiss me! 하지만 허락할 수는 없어요…Ah~내 안에 흘려줘요!
Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어
私の中へ種を残して!
(와타시노나카에타네오노코시테!)
내 안에 씨를 남겨요!
愛さなくていいよ…愛してないから
(아이사나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑하지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까
こんなに惨めにして!
(콘나니미지메니시테!)
날 이렇게까지 비참하게!
禁断のTerritory…ずっと抜け出せなくなって
(킨단노Territory…즛또누케다세나쿠낫떼)
금단의 영역…계속 빠져 나갈 수 없어서
感じるBlack Cherry…Kissの感触ちょっと忘れられない
(칸지루Black Cherry…Kiss노칸쇼쿠춋또와스레라레나이)
느끼는 Black Cherry…키스의 감촉을 좀처럼 잊을 수가 없네요
Don't stop kiss me! 離れられない…
(Don't stop kiss me! 하나레라레나이…)
Don't stop kiss me! 떨어질 수는 없죠…
Don't stop kiss me! でも許せない…Ah~中に出して!
(Don't stop kiss me! 데모유루세나이…Ah~나카니다시테!)
Don't stop kiss me! 하지만 허락할 수는 없어요…Ah~내 안에 흘려줘요!
Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어
私の中へ種を残して!
(와타시노나카에타네오노코시테!)
내 안에 씨를 남겨요!
愛さなくていいよ…愛してないから
(아이사나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑하지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까
こんなに惨めにして!
(콘나니미지메니시테!)
날 이렇게까지 비참하게!
Black Cherryちょうだい
(Black Cherry쵸-다이)
Black Cherry를 줘요
Black Cherryもっと…
(Black Cherry못또…)
Black Cherry 좀 더…
ほんとはずっと愛していたのに…
(혼토와즛또아이시테이타노니…)
사실은 언제나 사랑하고 있었는데…
短いHistory…ちょっとした寄り道なの
(미지카이History…춋또시타요리미치나노)
짧은 History…잠시 들렀다 갈 뿐이죠
これでFinally…けれど…たまにはこんな私の事思い出して…
(코레데Finally…케레도…타마니와콘나와타시노코토오모이데시테…)
이걸로 Finally…하지만…가끔은 이런 날 추억해줘요…
---------------------------------------------------------------------
내용이 꽤 H합니다-_-;
참고로, 멤버 Yasu의 코멘트에 의하면 블랙체리는 페니스를 뜻한다고 하네요.
이거 19금이 아닐런지..;;
---------------------------------------------------------------------
作詞 林保德
作曲 林保德
唄 Acid Black Cherry
Moonlight Shadow ひとりぼっち
(Moonlight Shadow 히토리봇치)
Moonlight Shadow 외톨이
ノドが渇いてただけなのよ…
(노도가카와이테타다케나노요…)
그저 목이 말랐을 뿐이에요…
かじりついた果実は
(카지리츠이타카지츠와)
베어 물었던 과실은
甘い甘い猛毒で…犯されて
(아마이아마이모도쿠데…오카사레테)
달콤하고도 달콤한 맹독으로…능욕당하죠
Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어
私の中へ種を残しよみがえれ…
(와타시노나카에타네오노코시요미가에레…)
내 안에 씨를 남겨 다시 태어나줘요…
愛してくれなくていいよ…愛してないから
(아이시테쿠레나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑해주지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까
これ以上惨めにさせないで…
(코레이죠미지메니사세나이데…)
더 이상 비참하게 하지 말아줘요…
二人のこのHistory…ちょっとした寄り道なの
(후타리노코노History…춋또시타요리미치나노)
둘만의 이 History…잠시 들렀다 갈 뿐이에요
心はまだ Mystery…抱かれた夜の数だけ流した涙
(코코로와마다 Mystery…다카레타요루노카즈다케나가시타나미다)
마음은 아직 Mystery…안겼던 밤의 수만큼 흘린 눈물
赤いRouge シャツの襟
(아카이Rouge 샤스노에리)
빨간 루즈 셔츠의 옷깃
言葉を飲み込み口づける…
(코토바오노미코미쿠치즈케루…)
말마저 삼켜버리는 그 입술…
インカントシャイン 私じゃない香り
(인칸토샤인 와타시쟈나이카오리)
Incanto Shine(페라가모 향수) 내가 아닌 향기
知らない…腰使い
(시라나이…코시즈카이)
알 수 없는…허리 테크닉
まだEcstasy Replicate
(마다Ecstasy Replicate)
아직도 계속되는 엑스터시
折れた羽根を震わせながら…
(오레타하네오후루와세나가라…)
꺾여버린 날개를 흔들어가며…
透明なScandal 噛み締めた唇
(토메이나Scandal 카미시메타쿠치비루)
투명한 스캔들 깨물었던 입술
Slowmotion 刻み込まれ…
(Slowmotion 키자미코마레…)
Slowmotion 마음속에 아로 새겨…
Don't stop kiss me! 離れられない…
(Don't stop kiss me! 하나레라레나이…)
Don't stop kiss me! 떨어질 수는 없죠…
Don't stop kiss me! でも許せない…Ah~中に出して!
(Don't stop kiss me! 데모유루세나이…Ah~나카니다시테!)
Don't stop kiss me! 하지만 허락할 수는 없어요…Ah~내 안에 흘려줘요!
Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어
私の中へ種を残して!
(와타시노나카에타네오노코시테!)
내 안에 씨를 남겨요!
愛さなくていいよ…愛してないから
(아이사나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑하지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까
こんなに惨めにして!
(콘나니미지메니시테!)
날 이렇게까지 비참하게!
禁断のTerritory…ずっと抜け出せなくなって
(킨단노Territory…즛또누케다세나쿠낫떼)
금단의 영역…계속 빠져 나갈 수 없어서
感じるBlack Cherry…Kissの感触ちょっと忘れられない
(칸지루Black Cherry…Kiss노칸쇼쿠춋또와스레라레나이)
느끼는 Black Cherry…키스의 감촉을 좀처럼 잊을 수가 없네요
Don't stop kiss me! 離れられない…
(Don't stop kiss me! 하나레라레나이…)
Don't stop kiss me! 떨어질 수는 없죠…
Don't stop kiss me! でも許せない…Ah~中に出して!
(Don't stop kiss me! 데모유루세나이…Ah~나카니다시테!)
Don't stop kiss me! 하지만 허락할 수는 없어요…Ah~내 안에 흘려줘요!
Black Cherry…濡れて堕ちて
(Black Cherry…누레테오치테)
Black Cherry…젖어 들고 빠져 들어
私の中へ種を残して!
(와타시노나카에타네오노코시테!)
내 안에 씨를 남겨요!
愛さなくていいよ…愛してないから
(아이사나쿠테이이요…아이시테나이카라)
사랑하지 않아도 괜찮아요…사랑하지 않으니까
こんなに惨めにして!
(콘나니미지메니시테!)
날 이렇게까지 비참하게!
Black Cherryちょうだい
(Black Cherry쵸-다이)
Black Cherry를 줘요
Black Cherryもっと…
(Black Cherry못또…)
Black Cherry 좀 더…
ほんとはずっと愛していたのに…
(혼토와즛또아이시테이타노니…)
사실은 언제나 사랑하고 있었는데…
短いHistory…ちょっとした寄り道なの
(미지카이History…춋또시타요리미치나노)
짧은 History…잠시 들렀다 갈 뿐이죠
これでFinally…けれど…たまにはこんな私の事思い出して…
(코레데Finally…케레도…타마니와콘나와타시노코토오모이데시테…)
이걸로 Finally…하지만…가끔은 이런 날 추억해줘요…
---------------------------------------------------------------------
내용이 꽤 H합니다-_-;
참고로, 멤버 Yasu의 코멘트에 의하면 블랙체리는 페니스를 뜻한다고 하네요.
이거 19금이 아닐런지..;;
---------------------------------------------------------------------