ヴァンパイア
뱀파이어
見た目はタイプちょっと辛口
미따메와타이-ㅍ 춋또카라구치
겉모습은 이상형 입맛이 좀 써
役立たないインスピレ-ション
야쿠타타나이 인스피레이숀
쓸데없는 Inspiration[영감]
「あれ買ってもっと愛して」
아레캇떼 못또아이시떼
"놀아줘 좀더 사랑해줘"
あなた貢がせ上手
아나따미츠가세죠-즈
너 하는게 매우 능숙하다.
月上げて ウェットにさせて
츠키아게떼 웨또니사세떼
달이 떴으니 젖게 해줘
ハマらせて バイブレ-ション
하마라세떼 바이브레이숀
빠지게 해줘 Vibration
墮ちてから やっと氣づいた
오치떼카라 얏또키즈이따
떨어져서 간신히 깨달았어
貴方はヴァンパイア
아나타와밤파이아
너는 뱀파이어라는 것을
絡める舌を切り落としてやりたい
카라메루시타오키리오또시테야리타이
휘감긴 혀를 자르고 싶어
愛撫する指をへし折りたい
아이부스루유비오헤시오리타이
애무하는 손가락을 꺾고 싶어
感づきたくても貴方はいない
칸즈키타쿠테모아나타와이나이
느끼고 싶어도 너는 없어
心覗けほら何が見えた?
코코로노조케호라나니가미에타?
마음을 들여다 봐 자 뭐가 보였어?
情けなくていい傍にいたいだけ
나사케나쿠테이이소바니이타이다케
비참해져도 좋아 곁에 있고 싶을 뿐
何もいらないけれど証を下さい
나니모이라나이케레도 아카시오쿠다사이
아무것도 필요는 없지만 증거를 줘
誰も見えなくて壞れてしまいそう
다레모미에나쿠테코와레테시마이소-
아무도 보이지 않아 부서져버릴 것 같아
全て吸い取って骨の髓まで
스베테스이토ㅅ테 호네노즈이마데
모두 빨아내 뼛속까지
誰でもいいギュッと感じて
다레데모이이귯토칸지떼
누구든지 괜찮아 단단히 느끼며
天國へナビゲ-ション
텐고쿠에나비게이숀
천국으로 Navigation
わかってるバカな女
와캇테루바카나온나
알고있었어 어리석은 여자라는 걸
あなた貢がせ上手
아나타미츠가세죠-즈
너 하는 게 매우 능숙해
諦めたリミットギリギリ
아키라메타리밋또기리기리
포기했어 한계에 아슬아슬
間違ったマスタ-ベ-ション
마치갓타마스터베이숀
실패했어 Masturbation
愛なんてちっぽけだから
아이난테칩포케다카라
사랑같은 건 보잘 것 없으니
全部無料であげる
젠부타다데아게루
전부 그냥 줄게
ママこと遊びの虛しい部屋で
마마고토아소비노무나시이헤야데
소꿉놀이했던 공허한 방에서
散らかる愛の殘骸は僞物?
치라카루아이노잔가이와니세모노?
어질러진 사랑의 잔해는 가짜?
心も体も干からびただけ
코코로모카라다모히카라비타다케
몸도 마음도 말라비틀어졌을 뿐
未來を見ろほら何が見えた?
미라이오미로 호라나니가미에타?
미래를 봐 자 뭐가 보여?
飾らなくていい愛されたいだけ
카자라나쿠테이이 아이사레타이다케
꾸미지 않아도 좋아 사랑받고 싶을 뿐이야
今全てを無くしても貴方が欲しい
이마스베테오나쿠시테모아나타가호시이
지금 모든 것을 잃어도 널 가지고 싶어
全て凍りついてコナゴナになりそう
스베떼코오리츠이테 코나고나니나리소-
모두 얼어붙어 조각 나버릴 것 같아
一人にしないで奴隷でイイから
히또리니시나이데 도레이데이이카라
홀로 되고 싶진 않아 노예라도 상관없으니까
あなたに抱かれて胸に爪を立て
아나따니다카레테 무네니츠메오타테
너에게 안겨서 가슴에 손톱을 세우고
こんなにツライなら愛なんて信じない
콘나니츠라이나라 아이난테신지나이
이렇게 괴롭다면 사랑같은 건 믿지 않을거야
忘れられなくて 離れられなくて
와스레라레나쿠테 하나레라레나쿠테
잊을 수 없어 떠날 수 없어
貴方の噓をまだどこから信じてる
아나타노우소오마다도코카라신지테루
너의 거짓말을 아직 어딘가 믿고 있어
飾らなくていい傍にいたいだけ
카자라나쿠테이이소바니이타이다케
꾸미지 않아도 괜찮아 사랑받고 싶을 뿐
何もいらないけれど証を下さい
나니모이라나이케레도 아카시오쿠다사이
아무것도 필요없지만 증거를 줘
全て凍りついてコナゴナになりそう
스베테코오리츠이테코나고나니나리소-
모두 얼어붙어 조각 날 것 같아
全て吸い取って骨の髓まで
스베테스이톳테호네노즈이마데
모두 빨아내 뼛속까지
--------------------------------------------------------------------------------
음.. 일단 제 서투른 일본어로...ㅡㅜ
해석 해서 올려 봤습니다.
혹시 틀린 부분 있으면 지적 해 주세요..
지음아이에 의외로 뱀파이어가 없어서 놀랐습니다..
그럼..-이만,