動き出す身体は止まらない
우고키다스 카라다와 토마라나이
움직이기 시작한 몸은 멈추지 않아
君を連れ出して行く
키미오 츠레테다시테유쿠
너를 데리고 나가
騒ぎだすリズムで狂わせ
사마기다스리즈무데쿠루와세
떠들기 시작하는 리듬에 미치게해
君を抱きすくめたい
키미오다키스구메타이
너를 끌어 안고 싶어
身体が震えそぼる
카라다가후루에소보루
몸이 흔들려
ませた声がキミを欲しがる 独り肩抱く日々が
마세타코에가키미오호시가루 히토리 카타다쿠히비가
소리가 너를 갖고 싶어 혼자서 어깨를 안는 날들이
もう暴れ出しそうさ 真実脱ぎ捨て 踊る世界でキミと
모- 아바레타시소오사 신지츠 기스기테 오도루세카이데키미토
벌써 날뛰기시작할 것 같아, 진실을 벗어던져 춤추는 세계에서 너와
気取らなくていい 君のその魅力は
기도라나쿠데이이 키미노소노미료쿠와
뽐내지 않아도 좋아. 너의 그 매력은
世界中で一人 僕にだけ魅せてよ
세카이쥬우데 히토리 보쿠니다케 미세테요
세상에서 오직 한사람, 나에게만 보여줘
だから君しかいない 心も身体も
다카라 키미시카이나이 코코로모카라다모
그러니까 너밖에 없어, 마음도 몸도
すべてを見つめさせて
스베테오미츠메사세테
전부를 바라보게 해줘
歌え踊れ 癖になるくらい
카에오도레 쿠세니나루쿠라이
노래하고 춤춰 버릇이 될 정도로
すべてをさらけ出せよ
스베테오 사라케다세요
전부를 드러내
心が震えそぼる
코코로가 후루에소보루
마음이 흔들려
冷えた胸に 触れた唇なんて
히에타무네니 후레타구치비루 난테
차가워진 가슴에 닿은 입술같은건
その場凌ぎの誘惑に
소노바시노기노유우와쿠니
그 장소에 견디는 유혹에
騙されちゃいけない 僕が教えてあげる
다마사레캬이케나이 보쿠가 오시에테아게루
속아버리면 안돼 내가 알려줄게.
潤す魔法
우르오스 마호오
적시는 마법
信じてみろよ きっと分るはずさ
신지테미로요 킷토와카루하즈사
믿어봐, 분명 알아줄거야
この世で最高の 夢を叶えるから
코노요데사이코노 유메오카나에루카라
이 세상에서 최고의 꿈은 이루지니까
そうさ動きだす 身体は止まらない
소-사 우고키다스 카라다와토마라나이
그래 움직이기 시작해. 몸은 멈추지 않아.
君を連れ出して行く
키미오츠레다시테유쿠
너를 데리고 나가
騒ぎだすリズムで狂わせ
사마기다스리즈무데쿠루와세
떠들기 시작한 리듬에 미쳐버려.
君を抱きすくめたい
키미오다키스쿠메타이
너를 끌어안고 싶어
感じるだろう？ そう それが全て
칸지루다로 소- 소레가스베테
느끼고 있지? 그래 그게 전부야.
胸に響くメロディ 感覚が届くから．．
무네니히비쿠메로디 칸가쿠가토도쿠카라
가슴에 울리는 멜로디, 감각이 닿으니까
だから君しかいない 心も身体も
다카라 키미시카이나이 코코로모카라다모
그러니까 너밖에 없어, 마음도 몸도
すべ てを見つめさせて
스베테오미츠메사세테
전부를 바라보게 해줘
歌え 踊れ 癖になるくらい
카에오도레 쿠세니나루쿠라이
노래하고 춤춰 것이 버릇이 될 정도로
すべてをさらけ出せよ
스베테오사라케다세요
모든것을 드러내
動き出す 身体は止まらない
우고키다스 카라다와토마라나이
움직이기 시작한 몸은 멈추지 않아
君を連れ出して行く
키미오츠레다시테유쿠
너를 데리고 나가
騒ぎだす リズムで狂わせ
사마기다스리즈무데쿠루와세
떠들기시작한 리듬에 미쳐버려
君を抱きすくめたい
키미오다키스쿠메타이
너를 끌어안고 싶어
心も そう 身体も
코코로모소오 카라다모
마음도 그래(그렇고) 몸도
全てが震えそぼる
스베테가 후루에소보루
모든것이 흔들려
=========================================================================
직접 작업하여 틀린 부분이 있을 수 있습니다^ㅂ^;; 지적 부탁드려요<ㄷ
우고키다스 카라다와 토마라나이
움직이기 시작한 몸은 멈추지 않아
君を連れ出して行く
키미오 츠레테다시테유쿠
너를 데리고 나가
騒ぎだすリズムで狂わせ
사마기다스리즈무데쿠루와세
떠들기 시작하는 리듬에 미치게해
君を抱きすくめたい
키미오다키스구메타이
너를 끌어 안고 싶어
身体が震えそぼる
카라다가후루에소보루
몸이 흔들려
ませた声がキミを欲しがる 独り肩抱く日々が
마세타코에가키미오호시가루 히토리 카타다쿠히비가
소리가 너를 갖고 싶어 혼자서 어깨를 안는 날들이
もう暴れ出しそうさ 真実脱ぎ捨て 踊る世界でキミと
모- 아바레타시소오사 신지츠 기스기테 오도루세카이데키미토
벌써 날뛰기시작할 것 같아, 진실을 벗어던져 춤추는 세계에서 너와
気取らなくていい 君のその魅力は
기도라나쿠데이이 키미노소노미료쿠와
뽐내지 않아도 좋아. 너의 그 매력은
世界中で一人 僕にだけ魅せてよ
세카이쥬우데 히토리 보쿠니다케 미세테요
세상에서 오직 한사람, 나에게만 보여줘
だから君しかいない 心も身体も
다카라 키미시카이나이 코코로모카라다모
그러니까 너밖에 없어, 마음도 몸도
すべてを見つめさせて
스베테오미츠메사세테
전부를 바라보게 해줘
歌え踊れ 癖になるくらい
카에오도레 쿠세니나루쿠라이
노래하고 춤춰 버릇이 될 정도로
すべてをさらけ出せよ
스베테오 사라케다세요
전부를 드러내
心が震えそぼる
코코로가 후루에소보루
마음이 흔들려
冷えた胸に 触れた唇なんて
히에타무네니 후레타구치비루 난테
차가워진 가슴에 닿은 입술같은건
その場凌ぎの誘惑に
소노바시노기노유우와쿠니
그 장소에 견디는 유혹에
騙されちゃいけない 僕が教えてあげる
다마사레캬이케나이 보쿠가 오시에테아게루
속아버리면 안돼 내가 알려줄게.
潤す魔法
우르오스 마호오
적시는 마법
信じてみろよ きっと分るはずさ
신지테미로요 킷토와카루하즈사
믿어봐, 분명 알아줄거야
この世で最高の 夢を叶えるから
코노요데사이코노 유메오카나에루카라
이 세상에서 최고의 꿈은 이루지니까
そうさ動きだす 身体は止まらない
소-사 우고키다스 카라다와토마라나이
그래 움직이기 시작해. 몸은 멈추지 않아.
君を連れ出して行く
키미오츠레다시테유쿠
너를 데리고 나가
騒ぎだすリズムで狂わせ
사마기다스리즈무데쿠루와세
떠들기 시작한 리듬에 미쳐버려.
君を抱きすくめたい
키미오다키스쿠메타이
너를 끌어안고 싶어
感じるだろう？ そう それが全て
칸지루다로 소- 소레가스베테
느끼고 있지? 그래 그게 전부야.
胸に響くメロディ 感覚が届くから．．
무네니히비쿠메로디 칸가쿠가토도쿠카라
가슴에 울리는 멜로디, 감각이 닿으니까
だから君しかいない 心も身体も
다카라 키미시카이나이 코코로모카라다모
그러니까 너밖에 없어, 마음도 몸도
すべ てを見つめさせて
스베테오미츠메사세테
전부를 바라보게 해줘
歌え 踊れ 癖になるくらい
카에오도레 쿠세니나루쿠라이
노래하고 춤춰 것이 버릇이 될 정도로
すべてをさらけ出せよ
스베테오사라케다세요
모든것을 드러내
動き出す 身体は止まらない
우고키다스 카라다와토마라나이
움직이기 시작한 몸은 멈추지 않아
君を連れ出して行く
키미오츠레다시테유쿠
너를 데리고 나가
騒ぎだす リズムで狂わせ
사마기다스리즈무데쿠루와세
떠들기시작한 리듬에 미쳐버려
君を抱きすくめたい
키미오다키스쿠메타이
너를 끌어안고 싶어
心も そう 身体も
코코로모소오 카라다모
마음도 그래(그렇고) 몸도
全てが震えそぼる
스베테가 후루에소보루
모든것이 흔들려
=========================================================================
직접 작업하여 틀린 부분이 있을 수 있습니다^ㅂ^;; 지적 부탁드려요<ㄷ