逢いたい逢いたいけどあえないよ今は
아이타이아이타이케도아에나이요이마와
만나고 싶어요 만나고 싶어도 만날수 없어요 지금은
君との距離を遠く瞳閉じて思い浮かべる
키미토노쿄리오토오쿠히토미토지테오모이우카베루
그대와의 거리를 멀리 눈감고 떠올려요
流れ出すよ涙が強がりばかりじゃ不安になる
나가레다스요나미다가츠요가리바카리쟈후안니나루
흐르기 시작해요 눈물이 강한척 뿐이라면 불안해져요
どの言葉より一秒でも 一瞬でもその頬に触れたいよ
도노코토바요리이치뵤-데모잇슌데모소노호호니후레타이요
어떤 말보다 1초라도 한순간 이라도 그 볼을 만지고 싶어요
こんなに君をこんなに君を好きになった
콘나니키미오콘나니키미오스키니낫타
이렇가 그대를 이렇게 그대를 좋아하게 됬어요
素直に言えた I Love You
스나오니이에타 I Love You
솔직하게 말했어요 I Love You
守りたい 明日が二人を引き裂いても
마모리타이아시타가후타리오히키사이테모
지키고 싶어요 내일이 둘을 가르더라도
悲しい顔はもう見たくないよ このまま
카나시이카오와모-미타쿠나이요코노마마
슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아요 이대로
抱きしめてあげたい強く ただ強く
다키시메테아게타이츠요쿠타다츠요쿠
안아주고 싶어요 강하게 그저 강하게
君だけを愛する終わりのない未来への光を
키미다케오아이스루오와리노나이미라이에노히카리오
그대만을 사랑하는 끝없이 미래를 향하는 빛을
淋しい 淋しいから伝えたい事が多くて
사바시-사비시-카라츠타에타이코토가오오쿠테
쓸쓸해요 쓸쓸해서 전하고 싶은 것이 많아서
何から話せばいいのか分からず空回り
나니카라하나세바이이노카와카라즈카라마와리
무엇 부터 말해야 좋을지 알수 없어서 겉돌아요
ベランダに出て朝靄の空を見上げたら見つかるかな
베란다니데테아사모야노소라오미아게타라미츠카루카나
베란다에 나가 아침안개의 하늘을 바라보면 찾을수 있을까
出逢った日と同じ星 今二人をひとつひとつつないでゆく
데앗타히토오나지호시이마후타리오히토츠히토츠츠나이데유쿠
만난 날과 같은 별 지금 둘을 하나하나 엮어가요
変わる季節に 変わらない思い映して
카와루키세츠니카와라나이오모이우츠시테
변하는 계절에 변하지 않는 마음 비춰요
出逢った奇跡を感じて
데앗타키세키오칸지테
만난 기적을 느껴요
守りたい 笑顔の奥の弱さも全部
마모리타이에가오노오쿠노요와사모젠부
지키고 싶어요 미소속 나약함도 전부
好きになるってこんなに切ないことなの
스키니나룻테콘나니세츠나이코토나노
좋아하게 되는건 이렇게 힘든 건가요
出逢わなければよかったの でも今は
데아와나케레바요캇타노데모이마와
만나지 말았어야 했나요 하지만 지금은
君だけが僕の 僕だけが君の明日を創り出す
키미다케노보쿠노보쿠다케노키미노아시타오
그대만이 나의 나만이 그대의 내일을 만들어 내요
こんなに君をこんなに君を好きになった
콘나니키미오콘나니키미오스키니낫타
이렇가 그대를 이렇게 그대를 좋아하게 됬어요
素直に言えた I Love You
스나오니이에타 I Love You
솔직하게 말했어요 I Love You
守りたい 明日が二人を引き裂いても
마모리타이아시타가후타리오히키사이테모
지키고 싶어요 내일이 둘을 가르더라도
悲しい顔はもう見たくないよ このまま
카나시이카오와모-미타쿠나이요코노마마
슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아요 이대로
抱きしめてあげたい強く ただ強く
다키시메테아게타이츠요쿠타다츠요쿠
안아주고 싶어요 강하게 그저 강하게
君だけを愛する終わりのない未来への誓いを
키미다케오아이스루오와리노나이미라이에노히카리오
그대만을 사랑하는 끝없이 미래를 향하는 맹세를
작성자 : http://blog.naver.com/leehero_v
아이타이아이타이케도아에나이요이마와
만나고 싶어요 만나고 싶어도 만날수 없어요 지금은
君との距離を遠く瞳閉じて思い浮かべる
키미토노쿄리오토오쿠히토미토지테오모이우카베루
그대와의 거리를 멀리 눈감고 떠올려요
流れ出すよ涙が強がりばかりじゃ不安になる
나가레다스요나미다가츠요가리바카리쟈후안니나루
흐르기 시작해요 눈물이 강한척 뿐이라면 불안해져요
どの言葉より一秒でも 一瞬でもその頬に触れたいよ
도노코토바요리이치뵤-데모잇슌데모소노호호니후레타이요
어떤 말보다 1초라도 한순간 이라도 그 볼을 만지고 싶어요
こんなに君をこんなに君を好きになった
콘나니키미오콘나니키미오스키니낫타
이렇가 그대를 이렇게 그대를 좋아하게 됬어요
素直に言えた I Love You
스나오니이에타 I Love You
솔직하게 말했어요 I Love You
守りたい 明日が二人を引き裂いても
마모리타이아시타가후타리오히키사이테모
지키고 싶어요 내일이 둘을 가르더라도
悲しい顔はもう見たくないよ このまま
카나시이카오와모-미타쿠나이요코노마마
슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아요 이대로
抱きしめてあげたい強く ただ強く
다키시메테아게타이츠요쿠타다츠요쿠
안아주고 싶어요 강하게 그저 강하게
君だけを愛する終わりのない未来への光を
키미다케오아이스루오와리노나이미라이에노히카리오
그대만을 사랑하는 끝없이 미래를 향하는 빛을
淋しい 淋しいから伝えたい事が多くて
사바시-사비시-카라츠타에타이코토가오오쿠테
쓸쓸해요 쓸쓸해서 전하고 싶은 것이 많아서
何から話せばいいのか分からず空回り
나니카라하나세바이이노카와카라즈카라마와리
무엇 부터 말해야 좋을지 알수 없어서 겉돌아요
ベランダに出て朝靄の空を見上げたら見つかるかな
베란다니데테아사모야노소라오미아게타라미츠카루카나
베란다에 나가 아침안개의 하늘을 바라보면 찾을수 있을까
出逢った日と同じ星 今二人をひとつひとつつないでゆく
데앗타히토오나지호시이마후타리오히토츠히토츠츠나이데유쿠
만난 날과 같은 별 지금 둘을 하나하나 엮어가요
変わる季節に 変わらない思い映して
카와루키세츠니카와라나이오모이우츠시테
변하는 계절에 변하지 않는 마음 비춰요
出逢った奇跡を感じて
데앗타키세키오칸지테
만난 기적을 느껴요
守りたい 笑顔の奥の弱さも全部
마모리타이에가오노오쿠노요와사모젠부
지키고 싶어요 미소속 나약함도 전부
好きになるってこんなに切ないことなの
스키니나룻테콘나니세츠나이코토나노
좋아하게 되는건 이렇게 힘든 건가요
出逢わなければよかったの でも今は
데아와나케레바요캇타노데모이마와
만나지 말았어야 했나요 하지만 지금은
君だけが僕の 僕だけが君の明日を創り出す
키미다케노보쿠노보쿠다케노키미노아시타오
그대만이 나의 나만이 그대의 내일을 만들어 내요
こんなに君をこんなに君を好きになった
콘나니키미오콘나니키미오스키니낫타
이렇가 그대를 이렇게 그대를 좋아하게 됬어요
素直に言えた I Love You
스나오니이에타 I Love You
솔직하게 말했어요 I Love You
守りたい 明日が二人を引き裂いても
마모리타이아시타가후타리오히키사이테모
지키고 싶어요 내일이 둘을 가르더라도
悲しい顔はもう見たくないよ このまま
카나시이카오와모-미타쿠나이요코노마마
슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아요 이대로
抱きしめてあげたい強く ただ強く
다키시메테아게타이츠요쿠타다츠요쿠
안아주고 싶어요 강하게 그저 강하게
君だけを愛する終わりのない未来への誓いを
키미다케오아이스루오와리노나이미라이에노히카리오
그대만을 사랑하는 끝없이 미래를 향하는 맹세를
작성자 : http://blog.naver.com/leehero_v