Light on You (光の中で)
[출처:지음아이_ⓝ.ⓞ.ⓦ, 나우]
퍼가실땐 출처 확실히!
Lyrics : 박지훈 (한국), 이규영 (일본)
Music : 박지훈
Arrangement : 박지훈
空につづく道 よみがえる記憶 今は戾せない季節
소라니츠즈쿠미치 요미가에루키오쿠 이마와모도세나이키세츠
하늘로 이어지는 길 되살아나는 기억 지금은 돌릴 수 없는 계절
かすかに聞こえる 君のその聲が 夢見た願い
카스카니키코에루 키미노소노코에가 유메미타네가이
희미하게 들려오는 당신의 그 목소리가 꿈꿨던 바램
未來の向こうへ 旅立つあなたに 今は何も言えない, 約束もだけど,
미라이노무코-에 타비다츠아나타니 이마와나니모이에나이, 야쿠소쿠모다케도,
미래의 저편으로 여행하는 당신에게 지금은 아무 것도 말할 수 없어, 약속도 했지만,
ここに溢れる 君のぬくもりを信じ 描き始める マイペ-ジ Light on You
코코니아후레루 키미노누쿠모리오신-지 에가키하지메루 마이페-지 Light on You
여기에 넘쳐흐르는 당신의 따뜻함을 믿고 그리기 시작하는 나의 이야기 Light on You
思い出した場所 忘れない笑顔 言いそびれたこの想い
오모이다시타바쇼 와스레나이에가오 이이소비레타코노오모이
생각해 낸 장소 잊지 않은 웃는 얼굴 말할 기회를 놓친 이 마음
瞳を閉じれば 屆けそうな意味 全て始まる
히토미오토지레바 토도케소-나이미 스베테하지마루
눈을 감으면 닿을 것 같은 의미 모든 것이 시작돼
未來の向こうへ 旅立つあなたは 淚見せず 笑える, 負けたくない, だから
미라이노무코-에 타비다츠아나타와 나미다미세즈 와라에루, 마케타쿠나이, 다카라
미래의 저편으로 여행하는 당신은 울지 말고 웃어, 지고 싶지 않아, 그러니까
いつか描いた明日を この今日に刻み 步き始める この道は Light on You
이츠카에가이타아스오 코노쿄-니키자미 아루키하지메루 코노미치와 Light on You
언젠가 그렸었던 내일을 이 오늘에 새기고 걷기 시작한 이 길은 Light on You
あの日 交わした 瞬間を いつまでも 信じて
아노히 카와시타 슌-칸-오 이츠마데모 신지테
그 날 주고 받았던 순간을 언제까지나 믿고서
未來の向こうへ 旅立つあなたに 今は何も言えない, 約束もだけど,
미라이노무코-에 타비다츠아나타니 이마와나니모이에나이, 야쿠소쿠모다케도,
미래의 저편으로 여행하는 당신에게 지금은 아무 것도 말할 수 없어, 약속도 했지만,
ここに溢れる 君のぬくもりを信じ 描き始まる マイペ-ジ Light on You
코코니아후레루 키미노누쿠모리오신-지 에가키하지메루 마이페-지 Light on You
여기에 넘쳐흐르는 당신의 따뜻함을 믿고 그리기 시작된 나의 이야기 Light on You
[출처:지음아이_ⓝ.ⓞ.ⓦ, 나우]
퍼가실땐 출처 확실히!
Lyrics : 박지훈 (한국), 이규영 (일본)
Music : 박지훈
Arrangement : 박지훈
空につづく道 よみがえる記憶 今は戾せない季節
소라니츠즈쿠미치 요미가에루키오쿠 이마와모도세나이키세츠
하늘로 이어지는 길 되살아나는 기억 지금은 돌릴 수 없는 계절
かすかに聞こえる 君のその聲が 夢見た願い
카스카니키코에루 키미노소노코에가 유메미타네가이
희미하게 들려오는 당신의 그 목소리가 꿈꿨던 바램
未來の向こうへ 旅立つあなたに 今は何も言えない, 約束もだけど,
미라이노무코-에 타비다츠아나타니 이마와나니모이에나이, 야쿠소쿠모다케도,
미래의 저편으로 여행하는 당신에게 지금은 아무 것도 말할 수 없어, 약속도 했지만,
ここに溢れる 君のぬくもりを信じ 描き始める マイペ-ジ Light on You
코코니아후레루 키미노누쿠모리오신-지 에가키하지메루 마이페-지 Light on You
여기에 넘쳐흐르는 당신의 따뜻함을 믿고 그리기 시작하는 나의 이야기 Light on You
思い出した場所 忘れない笑顔 言いそびれたこの想い
오모이다시타바쇼 와스레나이에가오 이이소비레타코노오모이
생각해 낸 장소 잊지 않은 웃는 얼굴 말할 기회를 놓친 이 마음
瞳を閉じれば 屆けそうな意味 全て始まる
히토미오토지레바 토도케소-나이미 스베테하지마루
눈을 감으면 닿을 것 같은 의미 모든 것이 시작돼
未來の向こうへ 旅立つあなたは 淚見せず 笑える, 負けたくない, だから
미라이노무코-에 타비다츠아나타와 나미다미세즈 와라에루, 마케타쿠나이, 다카라
미래의 저편으로 여행하는 당신은 울지 말고 웃어, 지고 싶지 않아, 그러니까
いつか描いた明日を この今日に刻み 步き始める この道は Light on You
이츠카에가이타아스오 코노쿄-니키자미 아루키하지메루 코노미치와 Light on You
언젠가 그렸었던 내일을 이 오늘에 새기고 걷기 시작한 이 길은 Light on You
あの日 交わした 瞬間を いつまでも 信じて
아노히 카와시타 슌-칸-오 이츠마데모 신지테
그 날 주고 받았던 순간을 언제까지나 믿고서
未來の向こうへ 旅立つあなたに 今は何も言えない, 約束もだけど,
미라이노무코-에 타비다츠아나타니 이마와나니모이에나이, 야쿠소쿠모다케도,
미래의 저편으로 여행하는 당신에게 지금은 아무 것도 말할 수 없어, 약속도 했지만,
ここに溢れる 君のぬくもりを信じ 描き始まる マイペ-ジ Light on You
코코니아후레루 키미노누쿠모리오신-지 에가키하지메루 마이페-지 Light on You
여기에 넘쳐흐르는 당신의 따뜻함을 믿고 그리기 시작된 나의 이야기 Light on You