タイトル名 : Drive me crazy
ア-ティスト名 : Leah Dizon
作曲者名 : corin (SUPALOVE)
作詞者名 : Leah Dizon & Mika Arata
Hello my boy 秘密の場所で
(Hello my boy 히미츠노바쇼데)
Hello my boy 비밀스런 곳에서
愛してるフリするのは誰?
(아이시테루후리스루노와 다레)
사랑하는척하는 건 누구?
Something real, something more, pure.
飛び出して jumped into the cab
(토비다시테 jumped into the cab)
뛰쳐나온 jumped into the cab
居ても立ってもいられなくて Ah...
(이테모탓테모 이라레나쿠테 Ah...)
머물수도 서 있을 수도 없어서 Ah...
Take me to him, forgive my sins, cleanse me
How could it be that someone
as strong as me falls down so hard?
Maybe, I'm really not that strong after all
What goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me... (now)
どうにもならないって
(도-니모나라나잇테)
어떻게해도 안된다고
何もしてないくせに言わないで
(나니모시테나이쿠세니 이와나이데)
아무것도 하지않는 주제에 말하지말아줘
もうどうでもいいと言って
(모-도우데모이이토잇테)
이제 어떻게 되든 괜찮다고 말하며
いい訳ばかり並べ
(이이와케바카리 나라베)
변명만 늘어놓는 너
You drive me crazy, get away (×4)
Hello my friend 久しぶりだね
(Hello my friend 히사시부리다네)
Hello my friend 오랜만이네
陰口叩いてたのに何故?
(타게구치 타타이테타노니 나제?)
뒤에서 내 험담했으면서 어째서?
Can see me now?
You like me now? ... lies
気が付けば jumped into the world
(키가츠케바 jumped into the world)
나도 모르는사이에 jumped into the world
知れば知るほど疑問ばかり Ah...
(시레바시루호도 기몽바카리 Ah...)
알면 알수록 의문뿐 Ah...
"The more I learn, the less I know," help me
The king who sits so tirelessly on his throne before me
He knows I am his final sacrifice
What goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me... (now)
どうにかしなさいって
(도우니카 시나사잇테)
어떻게든 해봐요-라니
人に任せるだけでお気楽ね
(히토니 마카세루다케데 오키라쿠네)
딴 사람한테 맡겨놓고 참 편해보이네
そう何度も気が変わって
(소-난도모 키가카왓테)
맞어, 몇번씩 마음이 바껴선
無理に押し付けるから
(무리니 오시츠케루카라)
무리하걸 강요하니깐
You drive me crazy, get away (×4)
It's happening again Not again
It's happening again Not again
What goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me... (now)
どうにもならないって
(도-니모나라나잇테)
어떻게해도 안된다고
何もしてないくせに言わないで
(나니모시테나이쿠세니 이와나이데)
아무것도 하지않는 주제에 말하지말아줘
もうどうでもいいと言って
(모-도우데모이이토잇테)
이제 어떻게 되든 괜찮다고 말하며
いい訳ばかり並べ
(이이와케바카리 나라베)
변명만 늘어놓는 너
You drive me crazy, get away (×4)