分かってたんだこんな俺じゃねだめだって事もさ
(와캇테탄다콘나오레쟈네다메닷테코토모사)
알고 있었어 이런 나론 안 된다는 것도
口先だけの心地よさに逃げ込んでたんだ
(쿠치사키다케노코코치요사니니게콘데탄다)
입에 발린 말뿐인 행복에 빠져 있었었어
ただ出会って抱き合って繰り返す朝
(타다데앗테타키앗테쿠리카에스아사)
그저 만나 서로 끌어안고 반복되는 아침
ちょっと君が傾げた褪せた眼差し
(춋토키미가카시게타사메타마나자시)
조금 니가 갸웃했던 퇴색한 시선
no more in my life
赤い魂に打ち抜かれて炎になる
(아카이타마시이니우치누카레테호노오니나루)
붉은 영혼이 쓰쳐가 불꽃이 돼
まだ遅くないさあの情熱を取り戻して行く
(마다오소쿠나이사아노죠우네츠오토리모도시테유쿠)
아직 늦지 않았어 그 정열을 되돌려 가
偽りも全部脱ぎ捨てて
(이츠와리모젠부누기스테테)
거짓도 모두 벗어던지고
野生を今解き放って熱く show you the red soul
(야세이오이마토키하낫테아츠쿠)
야성을 지금 풀어헤쳐서 뜨겁게
運が空から降ってくるなら簡単な人生さ
(운가소라카라훗테쿠루나라칸탄나진세이사)
운이 하늘에서 내려온다면 간단한 인생이야
欲しいもんなら一体何だ空っぽの手に
(호시이몬나라잇타이난다카랏포노테니)
원하는 것이라면 대체 뭐야? 아무 것도 없는 손에
理不尽でぬるいような蠢く街
(리후진데누루이요우나우고메쿠마치)
불합리로 식어가는 듯한 꿈틀거리는 거리
結果求めるだけじゃ都合がイイでしょう
(켓카모토메루다케쟈츠고우가이이데쇼우)
결과를 원하는 것만으론 형편이 나아져?
no more in my life
赤い魂が身体焦がし迸る
(아카이타마시이가카라다코가시호토바시루)
붉은 영혼이 몸을 태워 용솟음쳐
もう怖れないで迷わないで突き進んで行く
(모우오소레나이데마요와나이데츠키스슨데유쿠)
더는 겁내지 마 망설이지 마 힘차게 나아가
ギリギリの欲望のままに
(기리기리노요쿠보우노마마니)
아슬아슬한 욕망인채로
野生を今研ぎ澄まして走れ show you the red soul
(야세이오이마토기스마시테하시레)
야성을 지금 갈고 닦아 달려
赤い魂が身体焦がし迸る
(아카이타마시이가카라다코가시호토바시루)
붉은 영혼이 몸을 태워 용솟음쳐
もう怖れないで迷わないで突き進んで行く
(모우오소레나이데마요와나이데츠키스슨데유쿠)
더는 겁내지 지 마 망설이지 마 힘차게 나아가
赤い魂に打ち抜かれて炎になる
(아카이타마시이니우치누카레테호노오니나루)
붉은 영혼이 쓰쳐가 불꽃이 돼
まだ遅くないさあの情熱を取り戻して行く
(마다오소쿠나이사아노죠우네츠오토리모도시테유쿠)
아직 늦지 않았어 그 정열을 되돌려 가
偽りも全部脱ぎ捨てて
(이츠와리모젠부누기스테테)
거짓도 모두 벗어던지고
野生を今解き放って熱く show you the red soul
(야세이오이마토키하낫테아츠쿠)
야성을 지금 풀어헤쳐서 뜨겁게
틀린부분 지적바랍니다..
(와캇테탄다콘나오레쟈네다메닷테코토모사)
알고 있었어 이런 나론 안 된다는 것도
口先だけの心地よさに逃げ込んでたんだ
(쿠치사키다케노코코치요사니니게콘데탄다)
입에 발린 말뿐인 행복에 빠져 있었었어
ただ出会って抱き合って繰り返す朝
(타다데앗테타키앗테쿠리카에스아사)
그저 만나 서로 끌어안고 반복되는 아침
ちょっと君が傾げた褪せた眼差し
(춋토키미가카시게타사메타마나자시)
조금 니가 갸웃했던 퇴색한 시선
no more in my life
赤い魂に打ち抜かれて炎になる
(아카이타마시이니우치누카레테호노오니나루)
붉은 영혼이 쓰쳐가 불꽃이 돼
まだ遅くないさあの情熱を取り戻して行く
(마다오소쿠나이사아노죠우네츠오토리모도시테유쿠)
아직 늦지 않았어 그 정열을 되돌려 가
偽りも全部脱ぎ捨てて
(이츠와리모젠부누기스테테)
거짓도 모두 벗어던지고
野生を今解き放って熱く show you the red soul
(야세이오이마토키하낫테아츠쿠)
야성을 지금 풀어헤쳐서 뜨겁게
運が空から降ってくるなら簡単な人生さ
(운가소라카라훗테쿠루나라칸탄나진세이사)
운이 하늘에서 내려온다면 간단한 인생이야
欲しいもんなら一体何だ空っぽの手に
(호시이몬나라잇타이난다카랏포노테니)
원하는 것이라면 대체 뭐야? 아무 것도 없는 손에
理不尽でぬるいような蠢く街
(리후진데누루이요우나우고메쿠마치)
불합리로 식어가는 듯한 꿈틀거리는 거리
結果求めるだけじゃ都合がイイでしょう
(켓카모토메루다케쟈츠고우가이이데쇼우)
결과를 원하는 것만으론 형편이 나아져?
no more in my life
赤い魂が身体焦がし迸る
(아카이타마시이가카라다코가시호토바시루)
붉은 영혼이 몸을 태워 용솟음쳐
もう怖れないで迷わないで突き進んで行く
(모우오소레나이데마요와나이데츠키스슨데유쿠)
더는 겁내지 마 망설이지 마 힘차게 나아가
ギリギリの欲望のままに
(기리기리노요쿠보우노마마니)
아슬아슬한 욕망인채로
野生を今研ぎ澄まして走れ show you the red soul
(야세이오이마토기스마시테하시레)
야성을 지금 갈고 닦아 달려
赤い魂が身体焦がし迸る
(아카이타마시이가카라다코가시호토바시루)
붉은 영혼이 몸을 태워 용솟음쳐
もう怖れないで迷わないで突き進んで行く
(모우오소레나이데마요와나이데츠키스슨데유쿠)
더는 겁내지 지 마 망설이지 마 힘차게 나아가
赤い魂に打ち抜かれて炎になる
(아카이타마시이니우치누카레테호노오니나루)
붉은 영혼이 쓰쳐가 불꽃이 돼
まだ遅くないさあの情熱を取り戻して行く
(마다오소쿠나이사아노죠우네츠오토리모도시테유쿠)
아직 늦지 않았어 그 정열을 되돌려 가
偽りも全部脱ぎ捨てて
(이츠와리모젠부누기스테테)
거짓도 모두 벗어던지고
野生を今解き放って熱く show you the red soul
(야세이오이마토키하낫테아츠쿠)
야성을 지금 풀어헤쳐서 뜨겁게
틀린부분 지적바랍니다..