レンズ越しに捕まえた 君の笑顔 ピント合わそう
렌즈코시니 츠카마에타키미노 에가오 핀토아와소오
렌즈너머로 잡아낸 너의 웃는얼굴 핀트를 맞추자
足りないものだらけの僕 全部兼ね備えてる彼
타리나이모노다라케노보쿠젠부카네소에테루카레
부족한 것 투성이인 나 전부 겸비하고있는 그
比較對照とは程遠いことは 重中氣づいてる
히카쿠타이쇼토와 호도토오이코토와 쥬쥬키즈이테루
비교대조하기에 거리가 먼 건 충분히 알고있어
割と行動力ならあるほう 今回はきつい
와리토 코도우료쿠나라 아루호오 콘카이와 키츠이
의외로 행동력은 있는편 이번은 힘들어
ケ-スバイケ-スをはみ出してる 付き合いの長さとか
케-스바이케-스오 하미다시테루 츠키아이노 나가사토카
Case by case를 벗어나고있는 사귐의 길이라든지
舞い降りた戀の予感 始まりの雨が笑う音
마이오리타 코이노요칸 하지마리노 아메가 와라우 오토
갑자기 나타난 사랑의예감 시작에 비가 웃는소리
友達の友達ならまだわかる キュ-トで殘酷さ
토모다치노 토모다치나라 마다와카루 큐토데 잔코쿠사
친구의 친구라면 아직알아 큐트한 잔혹함
はじめましてから 不利が付きまとう 悪戯にしては苦すぎる
하지메마시테카라 후리가츠키마토우 이타즈라니시테와 니가스기루
처음 봤을 때 부터 불리함이 달라붙었어 장난으로서는 너무 씁쓸해
傘２つ 足音３つ 寄り添わない背中が憎い
카사후타츠 아시오토밋츠 요리소와나이 세나카가 니쿠이
우산 두개 발소리3개 가까이 다가오지 않는 등이 미워
本当のこと言い出せなかった臆病こじらせた日
혼토노코토이이다세나캇타 오쿠뵤코지라세타히
사실을 말할수없었던 겁쟁이, 그날따라 더 심해졌지
慣れない口裏も 昔話 美化した彼像も
나레나이 쿠치우라모 무카시바나시 비카시타 카레조우모
익숙해지지 않는 말투도 옛날이야기 미화시킨 이상형도
居合わせるためならなんだってさ 君と元は取れた
이아와세루타메나라 난닷테사 키미토 모토와 토레타
함께 있을 수 있다면 뭐든지 너와 원래는 함께였지
２人きり 何度目かな 中心は相談話
후타리키리난도메카나츄신와소우단바나시
단 둘이였던 건 몇번째일까 중심은 상담 이야기
脈なしの密會は永遠と のろけに變わっても
먀쿠나시노 밋카이와 에이엔토 노로케니 카왓테모
맥없는 밀회는 영원히 애인자랑으로 바뀌어도
決して熟らない 果實を眺めて 甘い甘い夢 繰り廣げ
겟시테미노라나이 카지츠오나가메테 아마이아마이 유메 쿠리히로게
결코 여물지않는 과실을 바라보며 달콤한 꿈을 펼쳐
移り氣を待ってる僕は 封じこめて また取り出して
우츠리기오 맛테루 보쿠와 후우지코메테 마타 토리다시테
변덕을 기다리고 있는 난 숨겨두었다 또 꺼내보며
ずっと守りぬいたポジションがずれた 音で覺めた
즛토 마모리누이타 포지숀가 즈레타 오토데 사메타
계속 지키고있던 포지션이 어긋난 소리에 정신이들었어
決戰の前 １つだけ 言っておきたいことがあるんだ
겟센노 마에 히토츠다케 잇테오키타이 코토가 아룬다
결전의 전에 한가지 말해두고싶은것이 있어
僕たちの過ごした日に陰り無し 素敵 そのものさ
보쿠타치노 스고시타히니 카게리나시 스테키소노모노사
우리들이 보냈던 날에 어둠은 없어 멋짐 그 자체야
綺麗に揃ったトライアングルを 壊したらどこへ出掛けよう
키레이니소롯타 토라이앙구루오 코와시타라 도코에 데카케요오
아름답고 완전했던 트라이앵글을 부수면 어디론가 떠나자
思い出はおさめるべきさ シャッタ-スピ-ドはゆっくり
오모이데와 오사메루베키사 샷-타스피-도와 윳쿠리
추억은 넣어둬야 하겠지 셔터 스피드는 천천히
最後の最後も 不利が付きまとう 悪戯にしては苦すぎる
사이고노사이고모 후리가 츠키마토우 이타즈라니시테와 니가스기루
마지막의 마지막도 불리함이 따라붙어 장난으로선 너무 씁쓸해
傘１つ 足音３つ 寄り添わない２人が憎い
카사히토츠 아시오토밋츠 요리소와나이 세나카가 니쿠이
우산 한개 발소리3개 가까이 붙지않는 등이 미워
レンズ越しに捕まえた 君の隣 ピント外そう
렌즈코시니 츠카마에타 키미노 토나리 핀토 하즈소오
렌즈너머로 잡아낸 너의 곁으로 핀트를 빗맞추자
렌즈코시니 츠카마에타키미노 에가오 핀토아와소오
렌즈너머로 잡아낸 너의 웃는얼굴 핀트를 맞추자
足りないものだらけの僕 全部兼ね備えてる彼
타리나이모노다라케노보쿠젠부카네소에테루카레
부족한 것 투성이인 나 전부 겸비하고있는 그
比較對照とは程遠いことは 重中氣づいてる
히카쿠타이쇼토와 호도토오이코토와 쥬쥬키즈이테루
비교대조하기에 거리가 먼 건 충분히 알고있어
割と行動力ならあるほう 今回はきつい
와리토 코도우료쿠나라 아루호오 콘카이와 키츠이
의외로 행동력은 있는편 이번은 힘들어
ケ-スバイケ-スをはみ出してる 付き合いの長さとか
케-스바이케-스오 하미다시테루 츠키아이노 나가사토카
Case by case를 벗어나고있는 사귐의 길이라든지
舞い降りた戀の予感 始まりの雨が笑う音
마이오리타 코이노요칸 하지마리노 아메가 와라우 오토
갑자기 나타난 사랑의예감 시작에 비가 웃는소리
友達の友達ならまだわかる キュ-トで殘酷さ
토모다치노 토모다치나라 마다와카루 큐토데 잔코쿠사
친구의 친구라면 아직알아 큐트한 잔혹함
はじめましてから 不利が付きまとう 悪戯にしては苦すぎる
하지메마시테카라 후리가츠키마토우 이타즈라니시테와 니가스기루
처음 봤을 때 부터 불리함이 달라붙었어 장난으로서는 너무 씁쓸해
傘２つ 足音３つ 寄り添わない背中が憎い
카사후타츠 아시오토밋츠 요리소와나이 세나카가 니쿠이
우산 두개 발소리3개 가까이 다가오지 않는 등이 미워
本当のこと言い出せなかった臆病こじらせた日
혼토노코토이이다세나캇타 오쿠뵤코지라세타히
사실을 말할수없었던 겁쟁이, 그날따라 더 심해졌지
慣れない口裏も 昔話 美化した彼像も
나레나이 쿠치우라모 무카시바나시 비카시타 카레조우모
익숙해지지 않는 말투도 옛날이야기 미화시킨 이상형도
居合わせるためならなんだってさ 君と元は取れた
이아와세루타메나라 난닷테사 키미토 모토와 토레타
함께 있을 수 있다면 뭐든지 너와 원래는 함께였지
２人きり 何度目かな 中心は相談話
후타리키리난도메카나츄신와소우단바나시
단 둘이였던 건 몇번째일까 중심은 상담 이야기
脈なしの密會は永遠と のろけに變わっても
먀쿠나시노 밋카이와 에이엔토 노로케니 카왓테모
맥없는 밀회는 영원히 애인자랑으로 바뀌어도
決して熟らない 果實を眺めて 甘い甘い夢 繰り廣げ
겟시테미노라나이 카지츠오나가메테 아마이아마이 유메 쿠리히로게
결코 여물지않는 과실을 바라보며 달콤한 꿈을 펼쳐
移り氣を待ってる僕は 封じこめて また取り出して
우츠리기오 맛테루 보쿠와 후우지코메테 마타 토리다시테
변덕을 기다리고 있는 난 숨겨두었다 또 꺼내보며
ずっと守りぬいたポジションがずれた 音で覺めた
즛토 마모리누이타 포지숀가 즈레타 오토데 사메타
계속 지키고있던 포지션이 어긋난 소리에 정신이들었어
決戰の前 １つだけ 言っておきたいことがあるんだ
겟센노 마에 히토츠다케 잇테오키타이 코토가 아룬다
결전의 전에 한가지 말해두고싶은것이 있어
僕たちの過ごした日に陰り無し 素敵 そのものさ
보쿠타치노 스고시타히니 카게리나시 스테키소노모노사
우리들이 보냈던 날에 어둠은 없어 멋짐 그 자체야
綺麗に揃ったトライアングルを 壊したらどこへ出掛けよう
키레이니소롯타 토라이앙구루오 코와시타라 도코에 데카케요오
아름답고 완전했던 트라이앵글을 부수면 어디론가 떠나자
思い出はおさめるべきさ シャッタ-スピ-ドはゆっくり
오모이데와 오사메루베키사 샷-타스피-도와 윳쿠리
추억은 넣어둬야 하겠지 셔터 스피드는 천천히
最後の最後も 不利が付きまとう 悪戯にしては苦すぎる
사이고노사이고모 후리가 츠키마토우 이타즈라니시테와 니가스기루
마지막의 마지막도 불리함이 따라붙어 장난으로선 너무 씁쓸해
傘１つ 足音３つ 寄り添わない２人が憎い
카사히토츠 아시오토밋츠 요리소와나이 세나카가 니쿠이
우산 한개 발소리3개 가까이 붙지않는 등이 미워
レンズ越しに捕まえた 君の隣 ピント外そう
렌즈코시니 츠카마에타 키미노 토나리 핀토 하즈소오
렌즈너머로 잡아낸 너의 곁으로 핀트를 빗맞추자