[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 逢いに行こう
Going home 아이니이코-
Going home 만나러가자
So get on the way country road
今ただ過ぎ去っていく time
이마타다스기삿테유쿠 time
지금그저흘러지나가는 time
思い出が積み重ねっていく life
오모이데가츠미카사넷테유쿠 life
추억이쌓여포개어져가는 life
乾いた景色を映すウィンドウ
카와이타케시키오우츠스윈도우
메마른풍경을비추는 window
ステレオの歌が hold me tight
스테레오노우타가 hold me tight
라디오에서나오는노래가 hold me tight
365のフレ-ム
365노프레-무
362의 frame
24時間がまたリフレイン
24지칸가마타리후레인
24시간이다시 refrain
時計の針と針のキスで
토케이노하리토하리노키스데
시계의초침과초침의 kiss 로
朝燒けからもう日暮れ
아사야케카라모-히구레
아침부터또다시저녁
ゆっくりと進むハイウェイを
윳쿠리토스스무하이웨이오
천천히나아가는 highway 를
草木を搖らした風がナビゲ-ト
쿠사키오유라시타카제가나비게-토
초목을흔드는바람이 navigator
コンクリ-トを蹴る回轉も
콘크리-토오케루카이텐모
Concrete 를박차는회전도
ステレオの音も徐徐にハイテンポ
스테레오노오토모죠죠니하이템포
라디오의소리도천천히 high tempo
まっすぐに續く道の先に
맛스구니츠즈쿠미치노사키니
똑바로계속되는길저앞에
待ってるのはアイツや family
맛테루노와아이츠야 family
기다리고있는것은그녀석과 family
懷かしい故鄕の香りとこの景色を辿り
나츠카시이후루사토노카오리토코노케시키오타도리
그리운고향의냄새와이풍경을넘어
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 風の向こう
Going home 카제노무코-
Going home 바람의저편
So get on the way never change as always
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 逢いに行こう
Going home 아이니이코-
Going home 만나러가자
So get on the way country road
ホッと一息つく歸り道
홋토히토이키츠쿠카에리미치
휴하고한숨쉬며돌아가는길
苦笑いでも笑顔はきしみ
니가와라이데모에가오와키시미
쓴웃음이라도웃는얼굴은웃는얼굴
ただグルグル回る每日に
타다구루구루마와루마이니치니
그저빙글빙글돌아가는매일에
試されるのはスキルやアビリティ-
타메사레루노와스키루야아비리티-
시험받는것은 skill 이나 ability
雨で泣いてるみたいなウィンドウ
아메데나이테루미타이나윈도우
비에울고있는것같은 window
それをぬぐったレインボ-
소레오메굿타레인보-
그주위를맴도는 rainbow
ただ前ならえだけじゃ氣付かない
타다마에나라에다케쟈키즈카나이
그저앞을향해전진하기만해서는몰라
ミスも洗いざらい my life でいいんじゃない?
미스모아라이자라이 my life 데이인쟈나이?
Mistake 도모조리 my life 로괜찮잖아?
地位という名のイスの奪い合い
치이토유우나노이스노우바이아이
지위라고하는이름의의자뺏기
氣付けばゆとりも愛も足りない
키즈케바유토리모아이모타리나이
정신차려보면여유도사랑도모자라
ありのままに泣いたり笑いたい
아리노마마니나이타리와라이타이
있는그대로울고웃고싶어
いつの間にか埋もれてた my style
이츠노마니카우모레테타 my style
어느새인가묻혀져있던 my style
日日はいつも遠回りの
히비와이츠모토-마와리노
날들은언제나멀리돌아가는
先が見えない winding road
사키가미에나이 winding road
앞이보이지 않는 winding road
行く手を阻む雨や嵐を拔ければそこには
유쿠테오하바무아메야아라시오누케레바소코니와
앞길을가로막는비와폭풍을벗어나면그곳에는
ビュ-ティフルライフ so ビュ-ティフル
뷰-티푸르라이프 so 뷰-티푸르
Beautiful life so beautiful
It's very tough 時には put me down
It's very tough 토키니와 put me down
It's very tough 때로는 put me down
こなす many style
코나스 many style
구사하는 many style
We do 幅がある rhyme ビ-トは James Brown
We do 하바가아루 rhyme 비-토와 James Brown
We do 폭이있는 rhyme beat 는 James Brown
のように funky でオリジナル
노요-니 funky 데오리지나루
처럼 funky 하고 original
I say これが human beat ゆれる you＆me
I say 코레가 human beat 유레루 you＆me
I say 이것이 human beat 흔들리는 you＆me
So nice＆smooth you've gotta be
Time out して chill out we are chart beater
Time out 시테 chill out we are chart beater
Time out 하고 chill out we are chart beater
Get a gas で speed up
Get a gas 데 speed up
Get a gas 로 speed up
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 風の向こう
Going home 카제노무코-
Going home 바람의저편
So get on the way never change as always
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 逢いに行こう
Going home 아이니이코-
Going home 만나러가자
So get on the way country road
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 逢いに行こう
Going home 아이니이코-
Going home 만나러가자
So get on the way country road
今ただ過ぎ去っていく time
이마타다스기삿테유쿠 time
지금그저흘러지나가는 time
思い出が積み重ねっていく life
오모이데가츠미카사넷테유쿠 life
추억이쌓여포개어져가는 life
乾いた景色を映すウィンドウ
카와이타케시키오우츠스윈도우
메마른풍경을비추는 window
ステレオの歌が hold me tight
스테레오노우타가 hold me tight
라디오에서나오는노래가 hold me tight
365のフレ-ム
365노프레-무
362의 frame
24時間がまたリフレイン
24지칸가마타리후레인
24시간이다시 refrain
時計の針と針のキスで
토케이노하리토하리노키스데
시계의초침과초침의 kiss 로
朝燒けからもう日暮れ
아사야케카라모-히구레
아침부터또다시저녁
ゆっくりと進むハイウェイを
윳쿠리토스스무하이웨이오
천천히나아가는 highway 를
草木を搖らした風がナビゲ-ト
쿠사키오유라시타카제가나비게-토
초목을흔드는바람이 navigator
コンクリ-トを蹴る回轉も
콘크리-토오케루카이텐모
Concrete 를박차는회전도
ステレオの音も徐徐にハイテンポ
스테레오노오토모죠죠니하이템포
라디오의소리도천천히 high tempo
まっすぐに續く道の先に
맛스구니츠즈쿠미치노사키니
똑바로계속되는길저앞에
待ってるのはアイツや family
맛테루노와아이츠야 family
기다리고있는것은그녀석과 family
懷かしい故鄕の香りとこの景色を辿り
나츠카시이후루사토노카오리토코노케시키오타도리
그리운고향의냄새와이풍경을넘어
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 風の向こう
Going home 카제노무코-
Going home 바람의저편
So get on the way never change as always
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 逢いに行こう
Going home 아이니이코-
Going home 만나러가자
So get on the way country road
ホッと一息つく歸り道
홋토히토이키츠쿠카에리미치
휴하고한숨쉬며돌아가는길
苦笑いでも笑顔はきしみ
니가와라이데모에가오와키시미
쓴웃음이라도웃는얼굴은웃는얼굴
ただグルグル回る每日に
타다구루구루마와루마이니치니
그저빙글빙글돌아가는매일에
試されるのはスキルやアビリティ-
타메사레루노와스키루야아비리티-
시험받는것은 skill 이나 ability
雨で泣いてるみたいなウィンドウ
아메데나이테루미타이나윈도우
비에울고있는것같은 window
それをぬぐったレインボ-
소레오메굿타레인보-
그주위를맴도는 rainbow
ただ前ならえだけじゃ氣付かない
타다마에나라에다케쟈키즈카나이
그저앞을향해전진하기만해서는몰라
ミスも洗いざらい my life でいいんじゃない?
미스모아라이자라이 my life 데이인쟈나이?
Mistake 도모조리 my life 로괜찮잖아?
地位という名のイスの奪い合い
치이토유우나노이스노우바이아이
지위라고하는이름의의자뺏기
氣付けばゆとりも愛も足りない
키즈케바유토리모아이모타리나이
정신차려보면여유도사랑도모자라
ありのままに泣いたり笑いたい
아리노마마니나이타리와라이타이
있는그대로울고웃고싶어
いつの間にか埋もれてた my style
이츠노마니카우모레테타 my style
어느새인가묻혀져있던 my style
日日はいつも遠回りの
히비와이츠모토-마와리노
날들은언제나멀리돌아가는
先が見えない winding road
사키가미에나이 winding road
앞이보이지 않는 winding road
行く手を阻む雨や嵐を拔ければそこには
유쿠테오하바무아메야아라시오누케레바소코니와
앞길을가로막는비와폭풍을벗어나면그곳에는
ビュ-ティフルライフ so ビュ-ティフル
뷰-티푸르라이프 so 뷰-티푸르
Beautiful life so beautiful
It's very tough 時には put me down
It's very tough 토키니와 put me down
It's very tough 때로는 put me down
こなす many style
코나스 many style
구사하는 many style
We do 幅がある rhyme ビ-トは James Brown
We do 하바가아루 rhyme 비-토와 James Brown
We do 폭이있는 rhyme beat 는 James Brown
のように funky でオリジナル
노요-니 funky 데오리지나루
처럼 funky 하고 original
I say これが human beat ゆれる you＆me
I say 코레가 human beat 유레루 you＆me
I say 이것이 human beat 흔들리는 you＆me
So nice＆smooth you've gotta be
Time out して chill out we are chart beater
Time out 시테 chill out we are chart beater
Time out 하고 chill out we are chart beater
Get a gas で speed up
Get a gas 데 speed up
Get a gas 로 speed up
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 風の向こう
Going home 카제노무코-
Going home 바람의저편
So get on the way never change as always
Country road way to home
愛する場所へ連れってっておくれ
아이스루바쇼에츠렛텟테오쿠레
사랑하는그곳으로데려가줘
Going home 逢いに行こう
Going home 아이니이코-
Going home 만나러가자
So get on the way country road