조회 수 1788 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Baby 私だけ見てて baby よそ見をしないで
Baby 와타시다케미테테 baby 요소미오시나이데
Baby 나만을바라봐요 baby 한눈팔지말고

もう君だけもう私だけもっと近くへ
모-키미다케모-와타시다케못토치카쿠에
더욱그대만을나만을더욱가까이로

Baby その目で見つめて baby 優しく笑って
Baby 소노메데미츠메테 baby 야사시쿠와랏테
Baby 그눈으로바라봐요 baby 다정하게웃어요

もうここからもう今更 baby can't be stop!
모-코코카라모-이마사라 baby can't be stop!
여기서부터새삼스럽지만 baby can't be stop!

ふとした心の隙間から
후토시타코코로노스키마카라
뜻밖의마음의틈새로부터

ふとした視線の交差から
후토시타시센노코-사카라
뜻밖의시선의교차로부터

拔け出せなくなって
누케다세나쿠낫테
벗어날수없게되어버리고

なぜか自分ではまって
나제카지분데하맛테
왜인지자신이빠져들어

あの時確かにいつもと
아노토키타시카니이츠모토
그때확실히언제나와는

違いすぎる空氣の中で
치가이스기루쿠-키노나카데
확연히달랐던공기속에서

意識したら最後
이시키시타라사이고
의식하면마지막

ダメだってば違うってば
다메닷테바치가웃테바
안된다고이건아니라고

頭ん中否定ばっかして
아타만나카히테이밧카시테
머릿속에서부정하지만

修正效かない事實ばっかりが
슈-세이키카나이지지츠밧카리가
수정이되지않는사실들만이

繰り返される
쿠리카에사레루
되풀이되어지고있죠

Baby 後悔しないで baby この手をつないで
Baby 코-카이시나이데 baby 코노테오츠나이데
Baby 후회하지말아요 baby 이손을잡아요

もう君しかもう私しかもう愛せない
모-키미시카모-와타시시카모-아이세나이
이제그대밖에이제나밖에사랑할수없어요

Baby 誰にも言えない baby 秘密の關係
Baby 다레니모이에나이 baby 히미츠노칸케-
Baby 누구에게도말할수없는 baby 비밀관계

もうここからもう今更 E·S·C·A·P·Eして
모-코코카라모-이마사라 E·S·C·A·P·E시테
여기서부터새삼스럽지만 E·S·C·A·P·E해요

本當の氣持ちを確かめて
혼토-노키모치오타시카메테
진실된마음을확인하고서

はやる氣持ちグっと抑えて
하야루키모치굿토오사에테
설레는마음을꾸욱누르고서

私史上最高の覺悟を決めないと
와타시시죠-사이코-노카쿠고오키메나이토
사상최고의각오를하지않으면

狀況に負けるのは嫌
죠-쿄-니마케루노와이야
상황에지는것은싫어요

それほど眞面目な氣持ちなの
소레호도마지메나키모치나노
그정도로성실한마음이예요

わかって baby
와캇테 baby
알아줘요 baby

ダメだってば違うってば
다메닷테바치가웃테바
안된다고이건아니라고

頭ん中では理解してても
아타만나카데와리카이시테테모
머릿속으로는이해해도

修正效かない事實ばっかりが
슈-세이키카나이지지츠밧카리가
수정이되지않는사실들만이

氣持ち後押しする
키모치아토오시스루
마음을밀고있어요

Baby I think I'm in fall in love
Baby I can't stop my heart beat oh baby
Kiss me baby hold me
Baby I think I'm in fall in love
Baby I can't stop my heart beat oh baby

Baby 私だけ見てて baby よそ見をしないで
Baby 와타시다케미테테 baby 요소미오시나이데
Baby 나만을바라봐요 baby 한눈팔지말고

もう君だけもう私だけもっと近くへ
모-키미다케모-와타시다케못토치카쿠에
더욱그대만을나만을더욱가까이로

Baby その目で見つめて baby 優しく笑って
Baby 소노메데미츠메테 baby 야사시쿠와랏테
Baby 그눈으로바라봐요 baby 다정하게웃어요

もうここからもう今更 baby can't be stop!
모-코코카라모-이마사라 baby can't be stop!
여기서부터새삼스럽지만 baby can't be stop!

Baby 後悔しないで baby この手をつないで
Baby 코-카이시나이데 baby 코노테오츠나이데
Baby 후회하지말아요 baby 이손을잡아요

もう君しかもう私しかもう愛せない
모-키미시카모-와타시시카모-아이세나이
이제그대밖에이제나밖에사랑할수없어요

Baby 誰にも言えない baby 秘密の關係
Baby 다레니모이에나이 baby 히미츠노칸케-
Baby 누구에게도말할수없는 baby 비밀관계

もうここからもう今更 E·S·C·A·P·Eして
모-코코카라모-이마사라 E·S·C·A·P·E시테
여기서부터새삼스럽지만 E·S·C·A·P·E해요
  • ?
    키츠 2008.01.06 00:32
    노래 너무 환상적~ 가사 감사해요 유즈님^^~
  • ?
    PinkMarie 2008.08.08 14:15
    이 노래 정말 좋아요!!!!!!! 가사 번역 없는줄 알았는데... 정말 감사드립니다 ㅜㅜ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474759
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486113
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469843
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554357
21615 [平井堅] fake star 37 倖田組 2007.09.12 4002
21614 [AAA] Red Soul 9 으따 2007.09.12 1722
21613 [Rie fu] 會いたいときに歌ううた 1 Cider 2007.09.12 1957
21612 [Rie fu] 5000マイル 7 Cider 2007.09.12 1847
21611 [misono] black & white ~黒いサングラスかけた日から~ 1 으따 2007.09.12 1771
21610 [Perfume] ポリリズム 16 쿠우쨩♥ 2007.09.12 3842
21609 [奥華子] 虹色の目 2 뽀렙영원 2007.09.12 2469
21608 [V6/20th Century] ユメノサキ 6 루야 2007.09.11 1721
21607 [ステファニー] to be me 7 Monologue 2007.09.11 1761
21606 [ヴィードル] Cloud 1 Monologue 2007.09.11 1815
21605 [シド] シャッタ-スピ-ド 2 레이나 2007.09.11 1998
21604 [Double] You took my heart away 2 ラプリユズ 2007.09.11 1833
21603 [Double] Had to ラプリユズ 2007.09.11 1704
21602 [Asian2] AFRICA ラプリユズ 2007.09.11 2014
21601 [Asian2] Country road 2 ラプリユズ 2007.09.11 1887
21600 [日之內エミ] Get up! 2 ラプリユズ 2007.09.10 1749
» [日之內エミ] E·S·C·A·P·E 2 ラプリユズ 2007.09.10 1788
21598 [Chara] ぼくのともだち ラプリユズ 2007.09.10 1729
21597 [Chara] Cherry Cherry 3 ラプリユズ 2007.09.10 2069
21596 [久里夢(上木彩矢)] Breath 곤니치와 2007.09.10 2067
Board Pagination Prev 1 ... 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login