[日之內エミ] E·S·C·A·P·E

by ラプリユズ posted Sep 10, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Baby 私だけ見てて baby よそ見をしないで
Baby 와타시다케미테테 baby 요소미오시나이데
Baby 나만을바라봐요 baby 한눈팔지말고

もう君だけもう私だけもっと近くへ
모-키미다케모-와타시다케못토치카쿠에
더욱그대만을나만을더욱가까이로

Baby その目で見つめて baby 優しく笑って
Baby 소노메데미츠메테 baby 야사시쿠와랏테
Baby 그눈으로바라봐요 baby 다정하게웃어요

もうここからもう今更 baby can't be stop!
모-코코카라모-이마사라 baby can't be stop!
여기서부터새삼스럽지만 baby can't be stop!

ふとした心の隙間から
후토시타코코로노스키마카라
뜻밖의마음의틈새로부터

ふとした視線の交差から
후토시타시센노코-사카라
뜻밖의시선의교차로부터

拔け出せなくなって
누케다세나쿠낫테
벗어날수없게되어버리고

なぜか自分ではまって
나제카지분데하맛테
왜인지자신이빠져들어

あの時確かにいつもと
아노토키타시카니이츠모토
그때확실히언제나와는

違いすぎる空氣の中で
치가이스기루쿠-키노나카데
확연히달랐던공기속에서

意識したら最後
이시키시타라사이고
의식하면마지막

ダメだってば違うってば
다메닷테바치가웃테바
안된다고이건아니라고

頭ん中否定ばっかして
아타만나카히테이밧카시테
머릿속에서부정하지만

修正效かない事實ばっかりが
슈-세이키카나이지지츠밧카리가
수정이되지않는사실들만이

繰り返される
쿠리카에사레루
되풀이되어지고있죠

Baby 後悔しないで baby この手をつないで
Baby 코-카이시나이데 baby 코노테오츠나이데
Baby 후회하지말아요 baby 이손을잡아요

もう君しかもう私しかもう愛せない
모-키미시카모-와타시시카모-아이세나이
이제그대밖에이제나밖에사랑할수없어요

Baby 誰にも言えない baby 秘密の關係
Baby 다레니모이에나이 baby 히미츠노칸케-
Baby 누구에게도말할수없는 baby 비밀관계

もうここからもう今更 E·S·C·A·P·Eして
모-코코카라모-이마사라 E·S·C·A·P·E시테
여기서부터새삼스럽지만 E·S·C·A·P·E해요

本當の氣持ちを確かめて
혼토-노키모치오타시카메테
진실된마음을확인하고서

はやる氣持ちグっと抑えて
하야루키모치굿토오사에테
설레는마음을꾸욱누르고서

私史上最高の覺悟を決めないと
와타시시죠-사이코-노카쿠고오키메나이토
사상최고의각오를하지않으면

狀況に負けるのは嫌
죠-쿄-니마케루노와이야
상황에지는것은싫어요

それほど眞面目な氣持ちなの
소레호도마지메나키모치나노
그정도로성실한마음이예요

わかって baby
와캇테 baby
알아줘요 baby

ダメだってば違うってば
다메닷테바치가웃테바
안된다고이건아니라고

頭ん中では理解してても
아타만나카데와리카이시테테모
머릿속으로는이해해도

修正效かない事實ばっかりが
슈-세이키카나이지지츠밧카리가
수정이되지않는사실들만이

氣持ち後押しする
키모치아토오시스루
마음을밀고있어요

Baby I think I'm in fall in love
Baby I can't stop my heart beat oh baby
Kiss me baby hold me
Baby I think I'm in fall in love
Baby I can't stop my heart beat oh baby

Baby 私だけ見てて baby よそ見をしないで
Baby 와타시다케미테테 baby 요소미오시나이데
Baby 나만을바라봐요 baby 한눈팔지말고

もう君だけもう私だけもっと近くへ
모-키미다케모-와타시다케못토치카쿠에
더욱그대만을나만을더욱가까이로

Baby その目で見つめて baby 優しく笑って
Baby 소노메데미츠메테 baby 야사시쿠와랏테
Baby 그눈으로바라봐요 baby 다정하게웃어요

もうここからもう今更 baby can't be stop!
모-코코카라모-이마사라 baby can't be stop!
여기서부터새삼스럽지만 baby can't be stop!

Baby 後悔しないで baby この手をつないで
Baby 코-카이시나이데 baby 코노테오츠나이데
Baby 후회하지말아요 baby 이손을잡아요

もう君しかもう私しかもう愛せない
모-키미시카모-와타시시카모-아이세나이
이제그대밖에이제나밖에사랑할수없어요

Baby 誰にも言えない baby 秘密の關係
Baby 다레니모이에나이 baby 히미츠노칸케-
Baby 누구에게도말할수없는 baby 비밀관계

もうここからもう今更 E·S·C·A·P·Eして
모-코코카라모-이마사라 E·S·C·A·P·E시테
여기서부터새삼스럽지만 E·S·C·A·P·E해요