こんなに空は青いのに こんなに夏は暑いのに
(콘나니소라와아오이노니콘나니나츠와아츠이노니)
이렇게 하늘은 푸른데도 이렇게 여름은 뜨거운데도
この心支配するのは冷たいすぎる暗闇
(코노코코로시하이스루노와츠메타이스기루쿠라야미)
이 마음을 지배하는건 너무 차가운 어둠
近すぎて見失いかけた君と言うその存在に
(치카스기테미우시나이카케타키미토유우소노손자이니)
너무 가까워서 놓쳐버린 너라는 존재를
初めて気付いた 季節はとまる事知らない
(하지메테키즈이타키세츠와토마루코토시라나이)
처음으로 알았어 계절은 멈추는걸 모르고
手探り 前へ進めない振り返れないこの一瞬のスピードに
(테사구리마에에스스메나이쿠리카에레나이코노잇슌노스피도니)
더듬으며 앞으로 나아갈 수 없어 뒤돌아 볼수 없어 이 순간의 Speed에
幾つもの 先の見えないストーリー君と僕だけ二人
(이쿠츠모노사키노미에나이스토-리-키미토보쿠다케후타리)
수많은 앞이 보이지 않는 Story 너와 나만 둘
描き続けて行けるのかな
(에가키츠즈케테유케루노카나)
계속 그려갈수 있을까
逢いたくて逢いたくて呼吸さえ止まりそう
(아이타쿠테아이타쿠테코큐-사에토마리소-)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 호흡마저 멈출거 같아
何処までもこの想い追いかけて来る
(도코마데모코노오모이오이카케테쿠루)
어디까지나 이 마음을 쫓아와
もう二度と戻れなこを行け立ち向かえ
(모-니도토모도레나이미치오유케타치무카에)
이제 두번 다시 돌아올 수 없는 길을 가서 직면해
苦しみが悲しみに変わるその前に
(쿠루시미가카나시미니카와루소노마에니)
괴로움이 슬픔으로 변하기 전에
変わり続ける愛の形 出口のない迷路のようさ
(카와리츠즈케루아이노카타치데쿠치노나이메이로노요-사)
변해가는 사랑 모양 출구 없는 미로 같아
いつも僕のこの心を揺さぶり不安にする
(이츠모보쿠노코노코코로오유사부리후안니스루)
항상 나의 이 마음을 흔들어 불안하게 해
少しだけあと少しゆっくり歩いて行こうよ
(스코시다케아토스코시윳쿠리아루이테유코-요)
조금만 앞으로 조금 천천히 걸어 가자
喜びも悲しみも全て記憶の中にしまって
(요로코비모카나시미모스베테키오쿠노나카니시맛테)
기쁨도 슬픔도 전부 기억속에 간직해
何度も飲み込む言葉は君に届かない
(난도모노미코무코토바와키미니토도카나이)
몇번이고 삼킨 말은 너에게 전해지지 않아
失くしてしまうのが怖くて
(나쿠시테시마우노가코와쿠테)
잃어 버리는 것이 무서워서
過ぎ行く時間に感じる小さなこの命 無限の空に解き放つよ
(스기유쿠지칸니칸지루치이사나코노이노치무겐노소라니토키하나츠요)
지나 가는 시간에 느낀 작은 이 생명 한없는 하늘에 풀어
光の中風と舞い呼吸さえ忘れそう
(히카리노나카카제토마이코큐-사에와스레소-)
빛속 바람과 춤춰 숨쉬는거 조차 잊을거 같아
結ばれたこの手と手を信じて行け
(무스바레타코노테토테오신지테유케)
잡은 이 손과 손을 밎으며 가
迷う日に疲れたら立ち止まり思い出そう
(마요우히니츠카레타라타치도마리오모이다소-)
방황하는 날에 지친다면 멈춰 서 떠올리자
あの夏に残して来た二人の軌跡を
(아노나츠니노코시테키타후타리노키세키오)
그 여름에 남기고 온 둘의 흔적을
手探り 前へ進めない振り返れないこの一瞬のスピードに
(테사구리마에에스스메나이쿠리카에레나이코노잇슌노스피도니)
더듬으며 앞으로 나아갈 수 없어 뒤돌아 볼수 없어 이 순간의 Speed에
幾つもの 先の見えないストーリー君と僕だけ二人
(이쿠츠모노사키노미에나이스토-리-키미토보쿠다케후타리)
수많은 앞이 보이지 않는 Story 너와 나만 둘
描き続けて行けるのかな
(에가키츠즈케테유케루노카나)
계속 그려갈수 있을까
逢いたくて逢いたくて呼吸さえ止まりそう
(아이타쿠테아이타쿠테코큐-사에토마리소-)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 호흡마저 멈출거 같아
何処までもこの想い追いかけて来る
(도코마데모코노오모이오이카케테쿠루)
어디까지나 이 마음을 쫓아와
もう二度と戻れなこを行け立ち向かえ
(모-니도토모도레나이미치오유케타치무카에)
이제 두번 다시 돌아올 수 없는 길을 가서 직면해
苦しみが悲しみに変わるその前に
(쿠루시미가카나시미니카와루소노마에니)
괴로움이 슬픔으로 변하기 전에
가사 : http://blog.naver.com/leehero_v
(콘나니소라와아오이노니콘나니나츠와아츠이노니)
이렇게 하늘은 푸른데도 이렇게 여름은 뜨거운데도
この心支配するのは冷たいすぎる暗闇
(코노코코로시하이스루노와츠메타이스기루쿠라야미)
이 마음을 지배하는건 너무 차가운 어둠
近すぎて見失いかけた君と言うその存在に
(치카스기테미우시나이카케타키미토유우소노손자이니)
너무 가까워서 놓쳐버린 너라는 존재를
初めて気付いた 季節はとまる事知らない
(하지메테키즈이타키세츠와토마루코토시라나이)
처음으로 알았어 계절은 멈추는걸 모르고
手探り 前へ進めない振り返れないこの一瞬のスピードに
(테사구리마에에스스메나이쿠리카에레나이코노잇슌노스피도니)
더듬으며 앞으로 나아갈 수 없어 뒤돌아 볼수 없어 이 순간의 Speed에
幾つもの 先の見えないストーリー君と僕だけ二人
(이쿠츠모노사키노미에나이스토-리-키미토보쿠다케후타리)
수많은 앞이 보이지 않는 Story 너와 나만 둘
描き続けて行けるのかな
(에가키츠즈케테유케루노카나)
계속 그려갈수 있을까
逢いたくて逢いたくて呼吸さえ止まりそう
(아이타쿠테아이타쿠테코큐-사에토마리소-)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 호흡마저 멈출거 같아
何処までもこの想い追いかけて来る
(도코마데모코노오모이오이카케테쿠루)
어디까지나 이 마음을 쫓아와
もう二度と戻れなこを行け立ち向かえ
(모-니도토모도레나이미치오유케타치무카에)
이제 두번 다시 돌아올 수 없는 길을 가서 직면해
苦しみが悲しみに変わるその前に
(쿠루시미가카나시미니카와루소노마에니)
괴로움이 슬픔으로 변하기 전에
変わり続ける愛の形 出口のない迷路のようさ
(카와리츠즈케루아이노카타치데쿠치노나이메이로노요-사)
변해가는 사랑 모양 출구 없는 미로 같아
いつも僕のこの心を揺さぶり不安にする
(이츠모보쿠노코노코코로오유사부리후안니스루)
항상 나의 이 마음을 흔들어 불안하게 해
少しだけあと少しゆっくり歩いて行こうよ
(스코시다케아토스코시윳쿠리아루이테유코-요)
조금만 앞으로 조금 천천히 걸어 가자
喜びも悲しみも全て記憶の中にしまって
(요로코비모카나시미모스베테키오쿠노나카니시맛테)
기쁨도 슬픔도 전부 기억속에 간직해
何度も飲み込む言葉は君に届かない
(난도모노미코무코토바와키미니토도카나이)
몇번이고 삼킨 말은 너에게 전해지지 않아
失くしてしまうのが怖くて
(나쿠시테시마우노가코와쿠테)
잃어 버리는 것이 무서워서
過ぎ行く時間に感じる小さなこの命 無限の空に解き放つよ
(스기유쿠지칸니칸지루치이사나코노이노치무겐노소라니토키하나츠요)
지나 가는 시간에 느낀 작은 이 생명 한없는 하늘에 풀어
光の中風と舞い呼吸さえ忘れそう
(히카리노나카카제토마이코큐-사에와스레소-)
빛속 바람과 춤춰 숨쉬는거 조차 잊을거 같아
結ばれたこの手と手を信じて行け
(무스바레타코노테토테오신지테유케)
잡은 이 손과 손을 밎으며 가
迷う日に疲れたら立ち止まり思い出そう
(마요우히니츠카레타라타치도마리오모이다소-)
방황하는 날에 지친다면 멈춰 서 떠올리자
あの夏に残して来た二人の軌跡を
(아노나츠니노코시테키타후타리노키세키오)
그 여름에 남기고 온 둘의 흔적을
手探り 前へ進めない振り返れないこの一瞬のスピードに
(테사구리마에에스스메나이쿠리카에레나이코노잇슌노스피도니)
더듬으며 앞으로 나아갈 수 없어 뒤돌아 볼수 없어 이 순간의 Speed에
幾つもの 先の見えないストーリー君と僕だけ二人
(이쿠츠모노사키노미에나이스토-리-키미토보쿠다케후타리)
수많은 앞이 보이지 않는 Story 너와 나만 둘
描き続けて行けるのかな
(에가키츠즈케테유케루노카나)
계속 그려갈수 있을까
逢いたくて逢いたくて呼吸さえ止まりそう
(아이타쿠테아이타쿠테코큐-사에토마리소-)
만나고 싶어서 만나고 싶어서 호흡마저 멈출거 같아
何処までもこの想い追いかけて来る
(도코마데모코노오모이오이카케테쿠루)
어디까지나 이 마음을 쫓아와
もう二度と戻れなこを行け立ち向かえ
(모-니도토모도레나이미치오유케타치무카에)
이제 두번 다시 돌아올 수 없는 길을 가서 직면해
苦しみが悲しみに変わるその前に
(쿠루시미가카나시미니카와루소노마에니)
괴로움이 슬픔으로 변하기 전에
가사 : http://blog.naver.com/leehero_v