출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
作詞 ： Diggy-MO'・Bro.Hi
作曲 ： Diggy-MO'・Shinnosuke
<1st verse / Diggy-MO'>
Masqueradin' Invitation
Crazy world with imagination
Is that religion? またはSome delusion
Is that religion? 마타와Some delusion
이건 종교? 또는 어떤 착각
興味本位で詮索しないのホント Amazin'
쿄-미 혼이데 센사쿠시나이노 혼또 Amazin'
흥미본위로 캐묻지않는건 정말 놀라워
着せ替えて ImitationのDance 先にCount to ten
키세카에떼 Imitation노Dance 사키니Count to ten
옷을 갈아입고 Imitation의 Dance 우선 Count to ten
その気になっちゃうとDown でもお前有頂天
소노 키니 낫챠우토 Down 데모 오마에 우쵸-텐
그런 기분이 되면 Down 하지만 넌 만족의 절정
今夜 Satellite wish make it enough
오늘밤 Satellite wish make it enough
なんてFis everything
난떼 Fis everything
같은건 Fis everything
Tha neon lights like Diamonds sparklin'
between a silence Circusによぎる Violence
between a silence Circus니 요기루 Violence
between a silence Circus를 가로지르는 Violence
Smilin', Cryin', Schemers lyin'
何のマネか ただ露出狂達が Dyin'
난노마네카 타다 로슈츠쿄우타치가 Dyin'
무슨 짓인지 그저노출광들이 죽어가
Hey, Bunny! Where's Chummy Dummy?
2階に甘いCigar 変なCostumeと Much money
2카이니 아마이Cigar 헨나Costume토 Much money
2층에 달콤한 Cigar 이상한 Costume과 Much money
ハマる Freaky Party 最初はお遊び
하마루 Freaky Party 사이쇼와 오아소비
빠지는 Freaky Party 처음엔 장난이었지만
振り回されそうな Game must be won Honey
후리마와사레소-나 Game must be won Honey
휘둘릴 것 같은 이 게임은 분명 당신이 이기겠지
<Hook/ Diggy-MO'>
Glitter, Glitter, Glitter You're just Drivin' me MAD
Get up, Get up, Get up, C'mon, I'm gonna grant your wishes AH YEAH
Glitter, Glitter, Glitter You know you're sure lookin' pretty
WHO'S GONNA BE THA NEXT TO SCREAM ON THIS?
<2nd verse / Bro.Hi>
Yo child is sleepin' そう清らかにDreamin'
Yo child is sleepin' 소- 키요라카니 Dreamin'
Yo child is sleepin' 그래 청아하게 Dreamin'
そのスキに Across tha street これもIrony
소노 스키니 Across tha street 코레모 Irony
그 틈으로 Across tha street 이것도 Irony
お前にお似合い Gossipy baby Yo trick or treat･･･
오마에니 오니아이 Gossipy baby Yo trick or treat･･･
너에게 잘 어울리는 Gossipy baby Yo trick or treat･･･
淫靡に飛び キマルPeacock演じ glossy
인비니 토비 키마루Peacock 엔지 glossy
음란함에 뛰어들어서, 다 똑같은 과시를 연기하고
自称おカタいって何?
지쇼- 오카타잇떼 나니?
자칭 엄격이라니 뭐야그게?
超Sleeky 反想 Storyが手の内
쵸Sleeky 한소 Story가 테노우치
엄청 Sleeky한 다른 생각이 손 안에
浮かれNudy 金メッキLuxury
우카레Nudy 킨멧키Luxury
들뜬 Nudy 겉만 금으로 Luxury
そうやって毎晩ヤミツキ 常習犯 それがAccessory
소우얏떼 마이반 야미키리 죠-슈-한 소레가Accessory
그렇게 매일 밤 발병하는 상습범 그것이 액세서리
ギリギリ 嘘で固まってりゃいいんだろ?
기리기리 우소데 가타맛테랴 이인다로?
아슬아슬한 거짓말로 꾸며내면 되는거잖아?
Yeah Green light 何時から見ぬフリ?
Yeah Green light 난지카라 미누 후리?
Yeah Green light 몇시부터 안 본 척?
You could be... 単に妄想の世界 Too late!
You could be... 탄니 모-소-노 세카이 Too late!
You could be... 단순히 망상의 세계 Too late!
You gotta say 「see me」or「give me」
But I can't feel you 芝居じみた Blue moon
But I can't feel you 시바이지미타 Blue moon
But I can't feel you 연극같은 Blue moon
Your heartbeat is wavin' It's smooth and scatter...
<Hook/ Diggy-MO'>
Glitter, Glitter, Glitter You're just Drivin' me MAD
Get up, Get up, Get up, C'mon, I'm gonna grant your wishes AH YEAH
Glitter, Glitter, Glitter You know you're sure lookin' pretty
WHO'S GONNA BE THA NEXT TO SCREAM ON THIS?
<Bridge/ Diggy-MO'>
Blacking out tha Door
You're just goin' in and out
So, which is a beautiful world?
Pinking out some more
I know a thing or two about
So what?! Tha real world
<Hook/ Diggy-MO'>
Glitter, Glitter, Glitter You're just Drivin' me MAD
Get up, Get up, Get up, C'mon, I'm gonna grant your wishes AH YEAH
Glitter, Glitter, Glitter You know you're sure lookin' pretty
WHO'S GONNA BE THA NEXT TO SCREAM ON THIS?
번역 : 쟈키퐁 [ http://tripleshock.blog.me ]
출처 : 지음아이커뮤니티[ http://www.jieumai.com ]
作詞 ： Diggy-MO'・Bro.Hi
作曲 ： Diggy-MO'・Shinnosuke
<1st verse / Diggy-MO'>
Masqueradin' Invitation
Crazy world with imagination
Is that religion? またはSome delusion
Is that religion? 마타와Some delusion
이건 종교? 또는 어떤 착각
興味本位で詮索しないのホント Amazin'
쿄-미 혼이데 센사쿠시나이노 혼또 Amazin'
흥미본위로 캐묻지않는건 정말 놀라워
着せ替えて ImitationのDance 先にCount to ten
키세카에떼 Imitation노Dance 사키니Count to ten
옷을 갈아입고 Imitation의 Dance 우선 Count to ten
その気になっちゃうとDown でもお前有頂天
소노 키니 낫챠우토 Down 데모 오마에 우쵸-텐
그런 기분이 되면 Down 하지만 넌 만족의 절정
今夜 Satellite wish make it enough
오늘밤 Satellite wish make it enough
なんてFis everything
난떼 Fis everything
같은건 Fis everything
Tha neon lights like Diamonds sparklin'
between a silence Circusによぎる Violence
between a silence Circus니 요기루 Violence
between a silence Circus를 가로지르는 Violence
Smilin', Cryin', Schemers lyin'
何のマネか ただ露出狂達が Dyin'
난노마네카 타다 로슈츠쿄우타치가 Dyin'
무슨 짓인지 그저노출광들이 죽어가
Hey, Bunny! Where's Chummy Dummy?
2階に甘いCigar 変なCostumeと Much money
2카이니 아마이Cigar 헨나Costume토 Much money
2층에 달콤한 Cigar 이상한 Costume과 Much money
ハマる Freaky Party 最初はお遊び
하마루 Freaky Party 사이쇼와 오아소비
빠지는 Freaky Party 처음엔 장난이었지만
振り回されそうな Game must be won Honey
후리마와사레소-나 Game must be won Honey
휘둘릴 것 같은 이 게임은 분명 당신이 이기겠지
<Hook/ Diggy-MO'>
Glitter, Glitter, Glitter You're just Drivin' me MAD
Get up, Get up, Get up, C'mon, I'm gonna grant your wishes AH YEAH
Glitter, Glitter, Glitter You know you're sure lookin' pretty
WHO'S GONNA BE THA NEXT TO SCREAM ON THIS?
<2nd verse / Bro.Hi>
Yo child is sleepin' そう清らかにDreamin'
Yo child is sleepin' 소- 키요라카니 Dreamin'
Yo child is sleepin' 그래 청아하게 Dreamin'
そのスキに Across tha street これもIrony
소노 스키니 Across tha street 코레모 Irony
그 틈으로 Across tha street 이것도 Irony
お前にお似合い Gossipy baby Yo trick or treat･･･
오마에니 오니아이 Gossipy baby Yo trick or treat･･･
너에게 잘 어울리는 Gossipy baby Yo trick or treat･･･
淫靡に飛び キマルPeacock演じ glossy
인비니 토비 키마루Peacock 엔지 glossy
음란함에 뛰어들어서, 다 똑같은 과시를 연기하고
自称おカタいって何?
지쇼- 오카타잇떼 나니?
자칭 엄격이라니 뭐야그게?
超Sleeky 反想 Storyが手の内
쵸Sleeky 한소 Story가 테노우치
엄청 Sleeky한 다른 생각이 손 안에
浮かれNudy 金メッキLuxury
우카레Nudy 킨멧키Luxury
들뜬 Nudy 겉만 금으로 Luxury
そうやって毎晩ヤミツキ 常習犯 それがAccessory
소우얏떼 마이반 야미키리 죠-슈-한 소레가Accessory
그렇게 매일 밤 발병하는 상습범 그것이 액세서리
ギリギリ 嘘で固まってりゃいいんだろ?
기리기리 우소데 가타맛테랴 이인다로?
아슬아슬한 거짓말로 꾸며내면 되는거잖아?
Yeah Green light 何時から見ぬフリ?
Yeah Green light 난지카라 미누 후리?
Yeah Green light 몇시부터 안 본 척?
You could be... 単に妄想の世界 Too late!
You could be... 탄니 모-소-노 세카이 Too late!
You could be... 단순히 망상의 세계 Too late!
You gotta say 「see me」or「give me」
But I can't feel you 芝居じみた Blue moon
But I can't feel you 시바이지미타 Blue moon
But I can't feel you 연극같은 Blue moon
Your heartbeat is wavin' It's smooth and scatter...
<Hook/ Diggy-MO'>
Glitter, Glitter, Glitter You're just Drivin' me MAD
Get up, Get up, Get up, C'mon, I'm gonna grant your wishes AH YEAH
Glitter, Glitter, Glitter You know you're sure lookin' pretty
WHO'S GONNA BE THA NEXT TO SCREAM ON THIS?
<Bridge/ Diggy-MO'>
Blacking out tha Door
You're just goin' in and out
So, which is a beautiful world?
Pinking out some more
I know a thing or two about
So what?! Tha real world
<Hook/ Diggy-MO'>
Glitter, Glitter, Glitter You're just Drivin' me MAD
Get up, Get up, Get up, C'mon, I'm gonna grant your wishes AH YEAH
Glitter, Glitter, Glitter You know you're sure lookin' pretty
WHO'S GONNA BE THA NEXT TO SCREAM ON THIS?
번역 : 쟈키퐁 [ http://tripleshock.blog.me ]
출처 : 지음아이커뮤니티[ http://www.jieumai.com ]