ぼくのとてもとてもたいせつなもの
보쿠노토테모토테모타이세쯔나모노
나의 아주 아주 소중한 것
たとえ誰にでも ゆずりたくないもの
타토에다레니데모 유즈리타쿠나이모노
설령 누구라고 해도 양보하고 싶지 않은 것
ひたすら走る走る スピードを上げて
히타스라하시루하시루 스피이도오아게테
오로지 달리고 달려 스피드를 올려서
約束の場所へ もうすぐ届けにいくよ
야쿠소쿠노바쇼에 모우스구토도케니이쿠요
약속의 장소로 이제 곧 도달할 수 있도록 가
※遅刻なんかしてられない
치코쿠난카시테라레나이
지각 같은 거 할 수 없어
夢を抱いて
유메오다이테
꿈을 안고
ずっと僕を待ってくれてるんだ※
즛토보쿠오맛테쿠레룬다
계속 나를 기다려 주고 있어
Ring and jingle bells
とびきり最高のキミが
토비키리사이코우노키미가
최상으로 최고인 그대가
はしゃぐ笑顔がプレゼント
하샤구에가오가프레젠토
신이 나서 떠드는 웃는 얼굴이 선물
Ring and jingle bells
夢見るそのココロ いつまでも
유메미루소노코코로 이쯔마데모
꿈 꾸는 그 마음 언제까지나
大事にしてね
다이지니시테네
소중하게 하도록 해
あの手この手その手 使い分けては
아노테코노테소노테 츠카이와케테와
그 손 이 손 저 손 가려 쓰면
ぼくもそれなりに 苦労とかしてるんだ
보쿠노소레나리니 쿠로우토카시테룬다
나도 그 나름대로 수고라든지 하고 있어
時には誰かの手を借りて渡したり
토키니와다레카노테오카리테와타시타리
가끔은 누군가의 손을 빌려서 건네거나
キミの住む町は煙突なんてないから
키미노스무마치와엔토쯔난테나이카라
그대가 사는 마을에는 굴뚝 같은 건 없으니까
それにキミも知らず知らず
소레니키미모시라즈시라즈
거기에 그대도 모르는 사이에 모르는 사이에
大人になる
오토나니나루
어른이 돼
そしてぼくのことを忘れるんだ
소시테보쿠노코토오와스레룬다
그리고 나를 잊어버려
△Ring and jingle bells
みんながぼくを呼んでる
민나가보쿠오욘데루
모두가 나를 부르고 있어
だから夜空を越えてくんだ
다카라요조라오코에테쿤다
그래서 밤하늘을 넘어가는거야
いつの日か
이쯔노히카
언젠가
ぼくのかわりになる
보쿠노카와리니나루
내 대신이 돼
大好きな人に逢うまで△
다이스키나히토니아우마데
아주 좋아하는 사람을 만날 때까지
(※ 반복)
Ring and jingle bells
とびきり最高のキミが
토비키리사이코우노키미가
최상으로 최고인 그대가
はしゃぐ笑顔がプレゼント
하샤구에가오가프레젠토
신이 나서 떠드는 웃는 얼굴이 선물
Ring and jingle bells
夢見るそのココロ いつまでも
유메미루소노코코로 이쯔마데모
꿈 꾸는 그 마음 언제까지나
大事にしてね
다이지니시테네
소중하게 하도록 해
(△ 반복)
보쿠노토테모토테모타이세쯔나모노
나의 아주 아주 소중한 것
たとえ誰にでも ゆずりたくないもの
타토에다레니데모 유즈리타쿠나이모노
설령 누구라고 해도 양보하고 싶지 않은 것
ひたすら走る走る スピードを上げて
히타스라하시루하시루 스피이도오아게테
오로지 달리고 달려 스피드를 올려서
約束の場所へ もうすぐ届けにいくよ
야쿠소쿠노바쇼에 모우스구토도케니이쿠요
약속의 장소로 이제 곧 도달할 수 있도록 가
※遅刻なんかしてられない
치코쿠난카시테라레나이
지각 같은 거 할 수 없어
夢を抱いて
유메오다이테
꿈을 안고
ずっと僕を待ってくれてるんだ※
즛토보쿠오맛테쿠레룬다
계속 나를 기다려 주고 있어
Ring and jingle bells
とびきり最高のキミが
토비키리사이코우노키미가
최상으로 최고인 그대가
はしゃぐ笑顔がプレゼント
하샤구에가오가프레젠토
신이 나서 떠드는 웃는 얼굴이 선물
Ring and jingle bells
夢見るそのココロ いつまでも
유메미루소노코코로 이쯔마데모
꿈 꾸는 그 마음 언제까지나
大事にしてね
다이지니시테네
소중하게 하도록 해
あの手この手その手 使い分けては
아노테코노테소노테 츠카이와케테와
그 손 이 손 저 손 가려 쓰면
ぼくもそれなりに 苦労とかしてるんだ
보쿠노소레나리니 쿠로우토카시테룬다
나도 그 나름대로 수고라든지 하고 있어
時には誰かの手を借りて渡したり
토키니와다레카노테오카리테와타시타리
가끔은 누군가의 손을 빌려서 건네거나
キミの住む町は煙突なんてないから
키미노스무마치와엔토쯔난테나이카라
그대가 사는 마을에는 굴뚝 같은 건 없으니까
それにキミも知らず知らず
소레니키미모시라즈시라즈
거기에 그대도 모르는 사이에 모르는 사이에
大人になる
오토나니나루
어른이 돼
そしてぼくのことを忘れるんだ
소시테보쿠노코토오와스레룬다
그리고 나를 잊어버려
△Ring and jingle bells
みんながぼくを呼んでる
민나가보쿠오욘데루
모두가 나를 부르고 있어
だから夜空を越えてくんだ
다카라요조라오코에테쿤다
그래서 밤하늘을 넘어가는거야
いつの日か
이쯔노히카
언젠가
ぼくのかわりになる
보쿠노카와리니나루
내 대신이 돼
大好きな人に逢うまで△
다이스키나히토니아우마데
아주 좋아하는 사람을 만날 때까지
(※ 반복)
Ring and jingle bells
とびきり最高のキミが
토비키리사이코우노키미가
최상으로 최고인 그대가
はしゃぐ笑顔がプレゼント
하샤구에가오가프레젠토
신이 나서 떠드는 웃는 얼굴이 선물
Ring and jingle bells
夢見るそのココロ いつまでも
유메미루소노코코로 이쯔마데모
꿈 꾸는 그 마음 언제까지나
大事にしてね
다이지니시테네
소중하게 하도록 해
(△ 반복)