[Crystal Kay] Shadows of Desire

Shadows of Desire

Playing for devil's desire
I graze the full moon
Pull you into the night
I found the blue light flame

Lips searching, heat is a-risin'
Can't stop, I'm taking over you
Falling into the dark
I found the blue love flame

Like flash of lightning caught in the reticence of night,
I've trapped you with seduction, babe, no way to escape it!!!

(Delicious Red, luscious thrill of stroke)
(Secrets of deep resonant Shadows)

Grooving in regular motion
Whispers are drawing tight
Looming the harrowed scar
I saw the blue light fade

Smiling, the little joker
I part the muddy hall.
You cling with red-stained hands
I saw the blue love fade

Like flash of lightning caught in the reticence of night,
I've trapped you with seduction, babe, no way to escape it!!!

(Break the spell, let the Scar deface)
(Secrets of deep resonant shadows)

(Secrets of deep resonant shadows)
(Delicious Red lush the thrill of stroke)
(Secrets of deep resonant shadows)


욕망의 그림자들

악마의 욕망을 노리고
난 보름달을 바라보고있어

널 밤으로 끌어내고
불타오르는 푸른 빛을 찾았어

입은 서로를 찾고, 열은 올라가고
멈출수 없어, 널 내꺼로 만들고있어.
어둠으로 추락하며
불타오르는 푸른 사랑을 찾았어

번개가 밤의 고요함에 사로잡힌듯이,
난 널 유혹으로 사로잡았어, babe, 도망갈수 없어!!!

(Delicious Red*, stroke의 향기 좋은 스릴†)
(깊고 울리는 그림자의 비밀들)

반복적으로 같이 움직이며+
속삭임이 점점 가까워지고,
괴로운 상처 위에서
난 푸른 빛이 사라지는걸 봤어

미소지는 작은 조커,
난 진흙범벅의 복도로 떠나.
넌 빨갓게 물든 손으로 엉켜쥐고있어
난 푸른 사랑이 사라지는걸 봤어.

번개가 밤의 고요함에 사로잡힌듯이,
난 널 유혹으로 사로잡았어, babe, 도망갈수 없어!!!

(마법을 풀어, 상처를 더렵혀봐)
(깊고 울리는 그림자의 비밀들)

(깊고 울리는 그림자의 비밀들)
(Delicious Red*, stroke의 향기 좋은 스릴†)
(깊고 울리는 그림자의 비밀들)

* 사과의 종류
† 이부분은 진짜 아무 언어로 뜻이 없는것같아요.
+ 직접 번역할수없어서 이렇게 했어요;;

==

가사 오랫만에 올려요~  번역하는건 더더욱 오랫만에 해보는거고요...  요즘은 crystal이 팝스타일로 가서 이런 노래는 안나오죠~  첫 앨범 C.L.L. ~CRYSTAL LOVER LIGHT~이랑 동시발매한 싱글이죠.